Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 60

49
SK
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. AK NEBUDETE
DODRŽIAVAŤ TENTO NÁVOD,
MÔŽETE OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO
DIEŤAŤA.
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
ZODPOVEDNÍ VY.
UPOZORNENIE!
NIKDY NENECHAJTE
DIEŤA BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ
NEBEZPEČNÉ. PRI POUŽÍVANÍ TOHTO
VÝROBKU BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
VAROVANIE!
NEBEZPEČENSTVO
UŠKRTENIA. NIKDY NENECHÁVAJTE DIEŤA
BEZ DOHĽADU. NENECHÁVAJTE DIEŤA V
KOLÍSKE S NEZAPNUTÝMI PÁSMI SÚPRAVY:
VOĽNÉ KONCE POPRUHOV SA MOŽU
OMOTAŤ OKOLO KRKU DIEŤAŤA. VŽDY
PÁSY VYBERTE PRI POUŽÍVANÍ KOLÍSKY
PRE DLHŠIU DOBU SPÁNKU.
t 5FOUPQSPEVLUKFQSJTQÙTPCFOâEFǸPNPE
PEOBSPEFOJBEPLH
BEZPEČNOSŤ
TOTO ZÁCHYTNÉ ZARIADENIE NEMÔŽE ZAISTIŤ OCHRANU
PRED ÚRAZMI ZA AKEJKOĽVEK SITUÁCIE, ALE JEHO
ZODPOVEDAJÚCE POUŽITIE MÔŽE POMÔCŤ ZABRÁNIŤ
ÚRAZOM A VYHNÚŤ SA SMRTI.
t 1SFEQPVäÓWBOÓNTJNVTÓUFÞQMOFQSFǏÓUBǸOÈWPEBQPDIPQJǸ
QPVäJUJF WâSPCLV 0TPCJUOÞ QP[PSOPTǸ WFOVKUF VWFEFOâN
VQP[PSOFOJBN B WBSPWBOJBN 7äEZ VDIPWÈWBKUF OÈWPE OB
QPVäJUJFTQPMVTWâSPCLPN
t 4ÞQSBWV"VUP1SJNF*OHMFTJOBKFNPäOÏQPVäJǸWâISBEOFW
LPNCJOÈDJJTLPMÓTLPV*OHMFTJOBQSFQPVäJUJFWBVUF
t 4ÞQSBWB"VUP1SJNF*OHMFTJOBTQPMPǏOFTLPMÓTLPV*OHMFTJOB
KFIPNPMPHPWBOÈQPEǥBQSFEQJTV&$&3BLPTLVQJOBiw
QSFEFUJPWÈIFPEEP,H
t 5PUP [BSJBEFOJF KF iVOJWFS[ÈMOFw [ÈDIZUOÏ [BSJBEFOJF
IPNPMPHPWBOÏ QPEǥB QSFEQJTV Ǐ +F WIPEOÏ QSP
WÝFPCFDOÏQPVäJUJFV̓WP[JEJFMB̓KFLPNQBUJCJMOÏT̓WÊǏÝJOPV
BMFOJFWÝFULâNJTFEBǏLBNJBVUPNPCJMPW
t 1SPEVLUKFNPäOÏTQSÈWOFJOÝUBMPWBǸMFOWUFEZLFǒWâSPCDB
WP[JEMB WZIMÈTJM WP WMBTUOFK QSÓSVǏLF äF KF BVUP WIPEOÏ OB
QPVäJUJF VOJWFS[ÈMOZDI [ÈDIZUOâDI [BSJBEFOÓ TLVQJOZ
INPUOPTǸPELH
t 5PUP [ÈDIZUOÏ [BSJBEFOJF CPMP LMBTJöLPWBOÏ BLP
iVOJWFS[ÈMOFw JCB QP OBKQSÓTOFKÝÓDI LPOUSPMÈDI LUPSâN CPMJ
QPESPCFOÏ QSFEDIÈE[BKÞDF NPEFMZ LUPSÏ OFOFTÞ UPUP
VQP[PSOFOJF
t 5PUP [ÈDIZUOÏ [BSJBEFOJF KF WIPEOÏ MFO QSF QPVäJUJF
W̓ IPNPMPHPWBOâDI WP[JEMPDI TP TUBUJDLâNJ USPKCPEPWâNJ
CF[QFǏOPTUOâNJ TBNPOBWÓKBDÓNJ QÈTNJ PEQPWFEBKÞDJNJ
QSFEQJTV 6/&$& BMFCP PTUBUOâN FLWJWBMFOUOâN
ÝUBOEBSEPN
t 7 QSÓQBEF QPDIZCOPTUÓ BMFCP QSF JOGPSNÈDJF P JOÝUBMÈDJJ
[ÈDIZUOÏIP [BSJBEFOJB TB PCSÈǸUF OB BTJTUFOǏOÞ TMVäCV
TQPMPǏOPTUJ *OHMFTJOB BBMFCP TB QP[SJUF OB JOUFSOFUPWÏ
TUSÈOLZXXXJOHMFTJOBDPN
t 1SF JOGPSNÈDJF P̓ WBÝPN WP[JEMF PELB[VKFNF OB OÈWPE
OB PCTMVIV BMFCP TB PCSÈǸUF OB BTJTUFOǏOÏ DFOUSVN BMFCP
WÈÝIPQSFEBKDV
t /FQPVäÓWBKUF[ÈDIZUOâTZTUÏNWQSÓQBEFäF
EPÝMP L OFIPEF BK ǥBILFK 4ZTUÏN CZ NPIPM VUSQJFǸ
OFWJEJUFǥOÏ QPÝLPEFOJB "VUP TZTUÏN TB NVTÓ WZNFOJǸ
[BOPWâBCZTB[BDIPWBMBÞSPWFǪCF[QFǏOPTUJ
KFQPÝLPEFOâCF[OÈWPEVOBQPVäJUJFBMFCPCF[OJFLPǥLâDI
LPNQPOFOUPW 0LBNäJUF LPOUBLUVKUF BVUPSJ[PWBOÏIP
QSFEBKDVBMFCP[ÈLB[OÓDLZTFSWJT*OHMFTJOB
KF QPVäJUÈ .PIMP EÙKTǸ L WFǥNJ OFCF[QFǏOÏNV
QPÝLPEFOJVKFKLPOÝUSVLDJF
t 4LPOUSPMVKUF TQSÈWOF VQFWOFOJF WÝFULâDI QSWLPW
[ÈDIZUOÏIP [BSJBEFOJB *OHMFTJOB QSFE LBäEPV DFTUPV B
BMFCP W QSÓQBEF äF CPMP WP[JEMP QPESPCFOÏ QSBWJEFMOFK
LPOUSPMFÞESäCFBǏJTUFOÓ0TUBUOÏPTPCZNPIMJ[BTJBIOVǸB
BMFCPPEPQOÞǸ[ÈDIZUOâTZTUÏN*OHMFTJOBBOFVNJFTUOJǸIP
TQSÈWOFQPEǥBUâDIUPQPLZOPW
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
t UPOZORNENIE! 7äEZ[BJTUJUFEJFǸBCF[QFǏOPTUOâNQÈTPN
t NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA! 1SJQPVäÓWBOÓWâSPCLVTB
VCF[QFǏUFäFCF[QFǏOPTUOâQÈTKFTQSÈWOF[BJTUFOâBKFCF[
TMVǏJFL
t 7BÝF EFUJ NVTJB CZǸ PCMFǏFOÏ UBL BCZ TB JDI PEFW
OF[BQMJFUPMEPCF[QFǏOPTUOâDIQÈTPWBMFCPTQÙO
POUŽITIE A INŠTALÁCIA
NESPRÁVNE POUŽITIE A INŠTALÁCIA ZÁCHYTNÉHO
ZARIADENIA MÔŽE BYŤ PRÍČINOU OHROZENIA ŽIVOTA
ALEBO SMRTI. ZARIADENIE MUSÍ BYŤ INŠTALOVANÉ
DÔSLEDNE PODĽA DODANÝCH POKYNOV. ICH
NEDODRŽANIE A NEDODRŽANIE BEZPEČNOSTNÝCH
UPOZORNENÍ MÔŽE BYŤ PRÍČINOU VÁŽNEHO OHROZENIA
BEZPEČNOSTI VÁŠHO DIEŤAŤA.
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
TUBMP WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF B VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
EFUÓ
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t .POUÈä EFNPOUÈä B OBTUBWFOJF TNÞ WZLPOÈWBǸ MFO
EPTQFMÏ PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB
WâSPCPL QFTUÞOLBTUBSÓSPEJǏJBBJOÓQP[OBKÞKFIPTQSÈWOV
PCTMVIV
POUŽITIE ZÁCHYTNÉHO ZARIADENIA V AUTE
t /FQPVäÓWBKUF [ÈDIZUOÏ [BSJBEFOJF W QP[ÓDJÈDI BMFCP W
LPOöHVSÈDJÈDI LUPSÏ TB MÓÝJB PE UâDI LUPSÏ TÞ VWFEFOÏ W
UPNUPOÈWPEFOBPCTMVIV
t ,PMÓTLB TB VNJFTUǪVKF WâISBEOF OB [BEOÏ TFEBEMÈ
BVUPNPCJMV B WâISBEOF T QPVäJUÓN PCPDI USPKCPEPWâDI
BVUPNPCJMPWâDICF[QFǏOPTUOâDIQÈTPW
t ,PMÓTLBTBVNJFTUOJWâISBEOFOBTFEBEMÈTQSÈWOFVQFWOFOÈ
LVLPOÝUSVLDJJBVUPNPCJMVBPUPǏFOâDIWTNFSFKB[EZ
t ,PMÓTLBTBVNJFTUOJQSJFǏOFOBCFäOâTNFSKB[EZWP[JEMB
POZOR