Inglesina Kit Auto Prime, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 60

ES
JODPSSFDUPEFMNFEJP
t 6OB WF[ DBEVDBEP FM QFSJPEP EF HBSBOUÓB MB &NQSFTB
HBSBOUJ[BJHVBMNFOUFMBBTJTUFODJBEFTVTQSPEVDUPTEFOUSP
EF VO QMB[P NÈYJNP EF DVBUSP B×PT EFTEF MB GFDIB EF
JOUSPEVDDJØO FO FM NFSDBEP EF MPT NJTNPT USBOTDVSSJEP FM
DVBMTFFWBMVBSÈDBTPQPSDBTPMBQPTJCJMJEBEEFJOUFSWFODJØO
t $POFMöOEFNFKPSBSTVTQSPEVDUPT*OHMFTJOB#BCZ4Q"
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BSZPNPEJöDBSFMQSPEVDUP
BQPSUBOEPEFUBMMFTUÏDOJDPTPFTUÏUJDPTTJOQSFWJPBWJTP
RECAMBIOS / ASISTENCIA POSVENTA
t *OTQFDDJPOBS SFHVMBSNFOUF MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE
QBSB BTFHVSBSTF EFM QFSGFDUP GVODJPOBNJFOUP EFM QSPEVDUP
B USBWÏT EFM UJFNQP /P VUJMJ[BS FM QSPEVDUP TJ TF EFUFDUBO
QSPCMFNBT ZP BOPNBMÓBT EF DVBMRVJFS UJQP $POUBDUBS
JONFEJBUBNFOUF DPO FM 7FOEFEPS "VUPSJ[BEP P DPO FM
4FSWJDJPEF"TJTUFODJBBM$MJFOUF*OHMFTJOB
t /P VUJMJ[BS SFQVFTUPT OJ BDDFTPSJPT RVF OP IBZBO TJEP
TVNJOJTUSBEPTPOPFTUÏOBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZ
EN CASO DE NECESIDAD DE ASISTENCIA
t &ODBTPEFOFDFTJUBSBTJTUFODJBQBSBFMQSPEVDUPDPOUBDUBS
JONFEJBUBNFOUF DPO FM 3FWFOEFEPS EF *OHMFTJOB BM RVF
IB DPNQSBEP FM QSPEVDUP BTFHVSÈOEPTF EF DPOUBS DPO FM
i/ÞNFSPEF4FSJFwSFMBUJWPBMQSPEVDUPPCKFUPEFMBTPMJDJUVE
FMi/ÞNFSPEF4FSJFwFTUÈEJTQPOJCMFBQBSUJSEFMB$PMFDDJØO
t &M 3FWFOEFEPS EFCFSÈ DPOUBDUBS DPO *OHMFTJOB QBSB
EFUFSNJOBS MB NPEBMJEBE EF JOUFSWFODJØO NÈT JEØOFB FO
DBEBDBTPZQPSÞMUJNPQSPQPSDJPOBSMBJOEJDBDJØOBEFDVBEB
t &M4FSWJDJPEF"TJTUFODJB*OHMFTJOBTJFNQSFFTUÈEJTQPOJCMF
QBSB GBDJMJUBS UPEB MB JOGPSNBDJØO OFDFTBSJB B USBWÏT EF
VOB TPMJDJUVE FTDSJUB RVF EFCFSÈ SFMMFOBSTF VUJMJ[BOEP FM
GPSNVMBSJP FTQFDÓGJDP RVF FODPOUSBSÈ FO FM TJUJP XFC
XXXJOHMFTJOBDPNoTFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJB
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
t /VODBGPS[BSNFDBOJTNPTPQBSUFTFONPWJNJFOUPFODBTP
EFEVEBDPOUSPMBSBOUFTMBTJOTUSVDDJPOFT
t (VBSEBSFMQSPEVDUPFOVOMVHBSTFDP
t 1SPUFHFS FM QSPEVDUP DPOUSB BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT BHVB
MMVWJB OJFWF BEFNÈT MB FYQPTJDJØO DPOUJOVB Z FYUFOEJEB BM
TPMQPESÓBDBVTBSDBNCJPTEFDPMPSFONVDIPTNBUFSJBMFT
t -JNQJBSMBTQBSUFTFOQMÈTUJDBZNFUBMDPOVOQB×PIÞNFEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMJHFSPOPVTBSTPMWFOUFTPBNPOJBDBOJ
HBTPMJOB
t 4FDBS DVJEBEPTBNFOUF MBT QBSUFT FO NFUBM EFTQVÏT EF
VOFWFOUVBMDPOUBDUPDPOBHVBQBSBFWJUBSMBGPSNBDJØOEF
IFSSVNCSF
t 3FGSFTDBS QFSJØEJDBNFOUF MBT QBSUFT FO UFKJEP DPO VO
DFQJMMPTVBWFQBSBQSFOEBTEFWFTUJS
-BWBSBNBOPZFOBHVBGSÓB
/PVUJMJ[BSMFKÓB
/PTFDBSNFDÈOJDBNFOUF
/PQMBODIBS
/PMBWBSFOTFDP
1BSB QSFWFOJS MB FWFOUVBM GPSNBDJØO EF NPKP TF BDPOTFKB
WFOUJMBS QFSJØEJDBNFOUF MB DVOB &O EFUBMMF TFQBSBS FM
SFWFTUJNJFOUPUFYUJMEFTEFMBFTUSVDUVSBZQBTBSVOQB×PTFDP
FOFMGPOEP
t
¡CUIDADO! -BTDPSSFBTOPEFCFOMBWBSTFOVODBMÓNQJFMBT
DPOVOQB×PZVOEFUFSHFOUFEFMJDBEP
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A
$JOUVSØOEFTFHVSJEBEEFQVOUPT
B
%JTQPTJUJWPTEFDPOFYJØO
FIJACIÓN DE LA CORREA DE SEGURIDAD
&M DJOUVSØO EF TFHVSJEBE EF QVOUPT
A
EFCF öKBSTF FO MB
QBSUFJOGFSJPSEFMDBQB[P
¡CUIDADO! Durante el transporte en el automóvil, quitar
los eventuales colchoncitos que se hayan añadido.
fig. 2
"TFHVSÈOEPTF EF RVF FM SFQPTBDBCF[BT EFM
DBQB[P FTUÏ DPNQMFUBNFOUF CBKBEP JOUSPEVDJS MBT EPT
USBCJMMBT CMBODBT EF MB QBSUF MVNCBS
C
B USBWÏT EF MPT
PSJöDJPTQSFTFOUFTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFQMÈTUJDPEFMDBQB[P
BUSBWFTBOEPFMSFWFTUJNJFOUPJOUFSJPS
D
fig. 3
4FHVJEBNFOUFBMPKBSMBTUSBCJMMBTCMBODBT
C
FOMPT
PQPSUVOPTBTJFOUPTQSFTFOUFTFOMBQBSUFJOGFSJPSFYUFSOBEFM
DBQB[P
fig. 4
$PNQMFUF MB öKBDJØO JOUSPEVDJFOEP MBT USBCJMMBT
EFMTFQBSBQJFSOBT
E
FOMPTPQPSUVOPTPSJöDJPTTJUVBEPTFO
MB QBSUF JOGFSJPS EFM DBQB[P QBTBOEP TJFNQSF B USBWÏT EFM
SFWFTUJNJFOUPJOUFSJPS
D
fig. 5
4FHVJEBNFOUFBMPKBSMBTUSBCJMMBTEFMTFQBSBQJFSOBT
E
FOMPTBTJFOUPTTJUVBEPTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMDBQB[P
fig. 6 Asegurarse del correcto enganche del cinturón
de 3 puntos (A) tirando de él hacia arriba, desde el
interior del capazo.
PREPARACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL
AUTOMÓVIL
fig. 7
&OHBODIBS BNCPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE EFM
BTJFOUP USBTFSP EFM BVUPNØWJM
H
BTFHVSÈOEPTF EF RVF
FM FTQBDJP EFM RVF TF EJTQPOF TFB TVöDJFOUF QBSB QPOFS FM
DBQB[P
fig. 8
5JSF IBDJB BSSJCB MBT TFDDJPOFT MVNCBSFT EF MPT
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEBøPKÈOEPMPT
fig. 9
1SFQBSBS MPT EJTQPTJUJWPT EF DPOFYJØO
B
BTFHVSÈOEPTFEFRVFMBQBMBODBSPKB
I
FTUÏBCJFSUB
fig. 10
*OUSPEVDJSVOBTFDDJØOEFSBOVSBEFMUSBNPMVNCBS
EFMDJOUVSØOEFMDPDIFBUSBWÏTEFMBBOJMMBNFUÈMJDBEFVOPEF
MPTEJTQPTJUJWPTEFDPOFYJØO
B
fig. 11
)BHBHJSBSMBQBMBORVJUBSPKB
I
JOUSPEVDJÏOEPMBFO
MBSBOVSBEFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUP
fig. 12
#MPRVFBS EFTQVÏT FM EJTQPTJUJWP EF DPOFYJØO
B
UJSBOEPEFMBTFDDJØOEJBHPOBMEFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFM
DPDIF
fig. 13
%F TFS OFDFTBSJP EFTQMB[BS FM EJTQPTJUJWP EF
DPOFYJØO
B
MFWBOUBOEP MB QSFTJMMB EFM DJOUVSØO EFM DPDIF
QBSB QFSNJUJS TV EFTMJ[BNJFOUP $PNQMFUBS FM FOHBODIF
SFQJUJFOEPMBTPQFSBDJPOFTBSSJCBNFODJPOBEBTUBNCJÏODPO
FMPUSPDJOUVSØOEFTFHVSJEBE
FIJACIÓN DEL CAPAZO
fig. 14
6CJDBS FM DBQB[P TPCSF FM BTJFOUP QPTUFSJPS EFM
BVUPNØWJM&MDBQB[PUJFOFEPTDMBWJKBTNFUÈMJDBTEFFOHBODIF
K
BMBTRVFTFBDDFEFGÈDJMNFOUFEFTEFFMFYUFSJPSFOFMMBEP
INSTRUCCIONES