Immergas VICTRIX ZEUS 26 2 ERP Скачать руководство пользователя страница 20

20

1-29

INS

TAL

AT

O

R

UŻY

TK

O

WNIK

KON

SE

RW

AT

OR

Opis:

  1  -  Kurek napełniania instalacji

 2 - Syfon spustowy kondensatu

 3-Zawór  gazowy

  4  -  Zawór trójdrożny (z napędem)

 5-Zawór bezpieczeństwa 3 bary

 6 - Presostat instalacji

 7 - Pompa obiegowa kotła

 8-Zawór  odpowietrzający

 9 - Wentylator

 10- Dysza gazowa

 11 - Zwężka Venturiego

 12 - Elektroda kontroli

 13-Moduł  kondensacyjny

 14-Rura wlotowa powietrza

  15  -  Termobezpiecznik bezpieczeństwa spalin

 16 - Studzienki pomiarowe (powietrze A) - (spaliny F)

 17 - Pobór ciśnienia sygnał ujemny

 18 -  Palnik

 19 - Pobór ciśnienia sygnał dodatni

  20  -  Odpowietrznik ręczny

  21  -  Świeca zapłonowa

  22  -  Zbiornik wyrównawczy instalacji

  23  -  Sonda wyjścia c.o.

 24-Termostat  bezpieczeństwa

  25  - Panel sterowania.

  26  -  Sonda w.u.

  27  -  Zasobnik inox

 28-Zawór bezpieczeństwa 8 bary

  29  -  By-pass ustawialny

  30  -  Kurek opróżniania podgrzewacza

  31  -  Kurek opróżniania instalacji

UWAGA:

 Zespół przyłączeń (Opcja)

1.27 KOMPONENTY KOTŁA.

INS

TALL

ATEUR

GEB

RUIKER

O

ND

ERH

O

UDS

TECHNI

CUS

Legende:

  1  -  Kraan voor het vullen van de installatie 

  2  -  Sifon condensafvoer

  3 -  Gasklep

  4  -  3-weg klep (aangedreven)

  5  -  Veiligheidsklep 3 bar

  6  -  Drukregelaar installatie

  7  -  Circulatiepomp ketel

  8 -  Ontluchtingsventiel

  9 -  Ventilator

 10 -  Gasmondstuk

 11 -  Venturi

  12  -  Bougie meting

 13 -  Condensatiemodule

 14 -  Luchtzuigleiding

  15  -  Thermische zekering rookgassen

  16  -  Putje voor aftappen (lucht A) - (rookgassen F)

  17  -  Drukaansluiting negatief signaal

 18 -  Brander

  19  -  Drukaansluiting positief signaal

  20  -  Manueel ontluchtingsventiel 

  21  -  Bougie inschakeling

  22  -  Expansievat installatie

  23  -  Sonde toevoer 

 24 -  Veiligheidsthermostaat

 25 -  Besturingspaneel.

  26  -  Sanitaire sonda 

  27  -  Inox boiler

  28  -  Veiligheidsklep 8 bar

  29  -  Instelbare by-pass

  30  -  Kraan voor het legen van de boiler

  31  -  Kraan voor het legen van de installatie

NB:

 Verbindingsgroep (optie).

1.27 KETELONDERDELEN.

K/F

W/C

P

INS

TALL

ATEUR

U

TILISA

TEUR

AGENT D'ENTRE

TIEN

Légende :

  1  -  Robinet de remplissage de l'installation

  2  -  Siphon évacuation condensation

  3  -  Soupape de gaz

  4  -  Soupape 3 voies (motorisée)

  5  -  Soupape de sécurité 3 bar

  6  -  Pressostat d'installation

  7  -  Circulateur chaudière

  8  -  Soupape purge d'air

  9 -  Ventilateur

  10  -  Gicleur gaz

 11 -  Venturi

  12  -  Électrode d'allumage

  13  -  Module à condensation

  14  -  Tuyau d'aspiration de l'air

  15  -  Thermofusible sécurité des fumées

  16  -  Points de prélèvement (air A) - (fumées F)

  17  -  Prise de pression signal négatif

 18 -  Brûleur

  19  -  Prise de pression signal positif

  20  -  Vanne de purge d'air manuelle

  21  -  Bougie d'allumage

  22  -  Vase d'expansion installation

  23  -  Sonde refoulement

  24  -  Thermostat de sécurité

  25  -  Panneau de commandes

  26  -  Sonde sanitaire

  27  -  Chauffe-eau en inox

  28  -  Soupape de sécurité 8 bar

  29  -  Bypass réglable

  30  -  Robinet de vidange du chauffe-eau

  31  -  Robinet de vidange installation

N.B. :

 Groupe connexions (Option).

1.27 COMPOSANTS DE LA CHAUDIÈRE.

K/F

W/C

P

INS

TALLER

US

ER

MAINTEN

AN

CE TECHNI

CI

AN

Key:

 1 -    System filling valve

  2  -  Condensate drain trap

  3  -  Gas valve

  4  -  3-way valve (motorised)

  5  -  3 bar safety valve

  6  -  System pressure switch

  7  -  Boiler circulator pump

  8  -  Vent valve

  9 -  Fan

  10  -  Gas nozzle

 11 -  Venturi

  12  -  Detection electrode

  13  -  Condensation module

  14  -  Air intake pipe

  15  -  Flue safety thermofuse

 16 - Sample points (air A) - (flue gas F)

  17  -   Negative signal pressure point

 18 -  Burner

  19  -  Positive signal pressure point

  20  -  Manual air vent valve

  21  -  Ignition electrode

  22  -  System expansion vessel

  23  -  Flow probe

  24  -  Safety thermostat

  25  -  Control panel.

  26  -  Domestic hot water probe

  27  -  Stainless steel storage tank

  28  -  8 bar safety valve

  29  -   Adjustable by-pass

  30  -  orage tank unit draining valve

  31  -  System draining valve

N.B.:

 Connection group (Optional).

1.27 BOILER COMPONENTS.

INS

TAL

AČNÍ TECHNIK

UŽIV

ATEL

TECHNIK

Vysvětlivky:

  1  -  Plnicí kohout zařízení

  2  -  Sifon vypouštění kondenzátu

  3  -  Plynový ventil

  4  -  Trojcestný ventil (motorizovaný)

  5  -  Bezpečnostní ventil 3 bar

  6  -  Spínač tlaku

  7  -  Oběhové čerpadlo kotle

  8  -  Odvzdušňovací ventil

  9 -  Ventilátor

  10  -  Plynová tryska

 11 -  Venturi

  12  -  Detekční svíčka

  13  -  Kondenzační modul

  14  -  Nasávací vzduchové potrubí

  15  -  Tepelná bezpečnostní pojistka spalin

  16  -  Odběrové jímky (vzduch A) – (spaliny F)

  17  -  Tlaková zásuvka negativní signál

 18 -  Hořák

  19  -  Tlaková zásuvka pozitivní signál

  20  -  Manuální odvzdušňovací ventil

  21  -  Zapalovací svíčka

  22  -  Expanzní nádoba zařízení

  23  -  NTC čidlo výstupu z primárního výmění-

ku

  24  -  Bezpečnostní termostat

  25  -  Ovládací panel

  26  -  Užitková sonda

  27  -  Ohřívač Inox

  28  -  Bezpečnostní ventil 8 bar

  29  -  Regulovatelný ventil by-pass

  30  -  Vypouštěcí  kohout ohřívače

  31  -  Vypouštěcí kohout kotle

POZN.:

 Sada přípojek (volitelné příslušenství).

1:27 KOMPONENTY KOTLE.

Содержание VICTRIX ZEUS 26 2 ERP

Страница 1: ...s ugi i uwagi PL 1 037936POL Handleiding met instructies en waarschuwingen BE 1 037936BE2 Manuel d instructions et d avertissements BE 1 037936BE1 Instruction and recommendation booklet IE 1 037936ENG...

Страница 2: ...het geheel van de installatie CONDITIONS INH RENTES LA GARANTIE CONVENTIONNELLE IMMERGAS La garantie conventionnelle Immergas respecte tous les termes de la garantie l gale et se r f re la conformit...

Страница 3: ...d entretien Ce manuel d instructions contient des informations techniques relatives l installation des chaudi res Immergas En ce qui concerne les autres th mes li s l installation des chaudi res par...

Страница 4: ...23Mise en fonction de la chaudi re allumage 17 1 24Chauffe eau de l eau chaude sanitaire 17 1 25Kits disponibles sur demande 17 1 26Pompe de circulation 18 1 27Composants de la chaudi re 20 INDEX UTIL...

Страница 5: ...au dessus et en dessous de la chaudi re pour permettre l intervention sur les branchements hydrauliques et sur les tuyaux d vacuation des fum es Aucun objet inflammable doit se trou ver aux alentours...

Страница 6: ...changeur ni d autres composants de la chaudi re Le liquide anti gel ne doit pas nuire la sant Il faut suivre scrupuleusement les instructions du fabricant du m me liquide en ce qui concerne le pour ce...

Страница 7: ...ent chimique de l eau de l installation thermique selon la r glementation technique en vigueur afin de pr server l installation et l appareil contre les incrustations par exemple d p ts de calcaire co...

Страница 8: ...s de la pi ce chauffer de fa on obtenir la valeur de temp rature ambiante souhait e avec une extr me pr cision et donc avec une conomie vidente sur les frais de gestion Le CARV2 est aliment directeme...

Страница 9: ...uation des fum es un Facteur de R sistance obtenu par des essais exp rimentaux et report sur le tableau suivant Le Facteur de R sistance du simple composant est ind pendant du type de chaudi re sur le...

Страница 10: ...3 2 5 m Aspiration 18 7 m vacuation 4 9 m 7 7 m vacuation 13 6 m Terminal d aspiration va cuation concentrique vertical 60 100 Aspiration et vacuation 9 1 4 m Aspiration 10 3 m vacuation 2 7 m 4 3 m v...

Страница 11: ...ration le bouchon et le joint pr sent Installer la bride 80 d vacuation sur le trou plus l int rieur de la chaudi re en interposant le joint pr sent dans le kit et serrer avec les vis fournies Positio...

Страница 12: ...rer avec les vis pr sentes dans le kit Raccorder le tuyau terminal concentrique 60 100 3 avec le c t m le lisse sur le c t femelle du coude 2 jusqu la but e en s assurant d avoir d j ins r la rosace c...

Страница 13: ...all e dans les zones o l on peut atteindre des temp ratures tr s rudes un kit sp cial antigel pouvant tre install comme alternative celui standard est disponible Rallonges pour kit vertical 60 100 Fig...

Страница 14: ...ller la bride 4 surletroucentraldelachaudi reeninterposant le joint 1 en le positionnant avec les saillies cir culaires vers le bas en contact avec la bride de la chaudi re et serrer avec les vis t te...

Страница 15: ...e la chaudi re et le coude du syst me de tubage Pr disposer le tuyau d vacuation des fum es delachaudi reencalculantqueletuyauinterne du kit concentrique devra se raccorder jusqu la but e sur le coude...

Страница 16: ...ourir sur la partie verticale tub e 80 flexible est gale 30 m Cette longueur est obtenue en consid rant le terminalcompletd aspiration 80 1mdetuyau 80 en vacuation les deux coudes 90 80 en sortie dela...

Страница 17: ...e r f rer la r glementation technique en vigueur Celle ci subdivise les installations et donc les op rations de mise en service en trois cat gories installations nouvelles installations modifi es inst...

Страница 18: ...du mode de fonctionnement Pour voir le mode de fonctionnement actuel il suffit d effectuer une simple pression sur le bouton 1 Pour changer le mode de fonctionnement ap puyer sur le bouton de 2 10 sec...

Страница 19: ...Debiet l h Prevalentie kPa INSTALLATEUR UTILISATEUR AGENT D ENTRETIEN Hauteur manom trique disponible sur l installation L gende Vn Hauteur manom trique disponible An Puissance absorb e par le circul...

Страница 20: ...lectrode d allumage 13 Module condensation 14 Tuyau d aspiration de l air 15 Thermofusible s curit des fum es 16 Points de pr l vement air A fum es F 17 Prise de pression signal n gatif 18 Br leur 19...

Страница 21: ...u contr le de l efficacit des conduits ou des dispositifs Ne pas effectuer les nettoyages de l appareil ou de ses partiesavecdessubstancesfacilementinflammables Ne pas laisser des conteneurs ou des su...

Страница 22: ...s que le br leur s allume s affiche l cran le symbole correspondant de pr sence de flamme l indication de la puissance distribu e par le br leur et la temp rature de refoulement associ es au symbole r...

Страница 23: ...e chauffe eau 2 10 PROTECTION ANTIGEL La chaudi re s rie Victrix Zeus 26 2 ErP est quip e d une fonction antigel qui allume automatiquement le br leur lorsque la temp rature descend en dessous de 4 C...

Страница 24: ...uation ne soient pas obstru s v rifier l intervention des organes de r glage sceller les dispositifs de r glage du d bit de gaz si les r glages ont chang v rifier la production de l eau chaude sanitai...

Страница 25: ...ux fuites des tuyaux dans le circuit de gaz Il faut v rifier l tanch it du circuit d amen e de gaz Blocages r p t s l allumage Peut tre caus par une alimentation lectrique incorrecte v rifier le respe...

Страница 26: ...ange de type de gaz en phase d entretien extraordinaire avec remplacement de la carte lectronique des composants des circuits de l air gaz ou en cas d installations de tuyau d vacuation des fum es aya...

Страница 27: ...que la transformation a t ex cut e avec le gicleur du diam tre prescrit pour le type de gaz en usage et que l talonnage soit fait lapression tablie ilfauts assurerquelaflamme du br leur ne soit pas tr...

Страница 28: ...le cas contraire les remplacer En tout cas ces joints doivent tre remplac s au moins tous les deux ans ind pendamment de leur tat d usure V rifier que le br leur est intact n est pas de d formations o...

Страница 29: ...il est possible de d monter compl tement l enveloppe en suivant ces instructions Fig 3 5 Desserrer les deux vis de fixation du tableau de bord et l ouvrir en le faisant basculer vers soi Desserrer le...

Страница 30: ...9 35 6 2 53 4 96 50 6 1 63 3 52 35 9 1 60 4 63 47 2 19 0 16340 2 07 3 18 32 4 2 41 4 49 45 8 1 55 3 20 32 6 1 52 4 21 42 9 18 0 15480 1 96 2 87 29 3 2 28 4 04 41 2 1 46 2 89 29 5 1 44 3 82 38 9 17 0 1...

Страница 31: ...uteur manom trique disponible avec d bit de 1000 l h kPa m H2 O 17 94 1 80 Puissance thermique utile production d eau chaude kW kcal h 26 0 22360 Temp rature r glable eau chaude sanitaire C 20 60 Limi...

Страница 32: ...Num ro de s rie CHK Check contr le Code PIN Code PIN Type Type d installation r f CEN TR 1749 Qnw min D bit thermique minimum sanitaire Qn min D bit thermique minimum chauffage Qnw max D bit thermique...

Страница 33: ...puissance thermique nomi nale un r gime de basse temp rature P1 7 1 kW 30 de la puissance thermique nomi nale un r gime de basse temp rature 1 97 2 Consommation auxiliaire d lectricit Autres l ments p...

Страница 34: ...all es avec metteurs de chaleur basse temp rature 35 C partir de la fiche de la pompe chaleur Il est possible que le rendement nerg tique de l ensemble des produits indiqu dans cette fiche ne correspo...

Страница 35: ...a valeur plus basse Chaudi re et pompe chaleur suppl mentaire install e avec des metteurs de chaleur basse temp rature 35 C partir de la fiche de la pompe chaleur Il est possible que le rendement nerg...

Страница 36: ...d 0 2 x Plus chaud 0 4 x Profil de charge d clar Contribution solaire partir de la fiche du dispositif solaire 1 I 2 1 1 x I 10 x II III I lectricit auxiliaire 3 G F G D C B A A A A 27 27 27 28 27 27...

Страница 37: ...spositif solaire 1 _____ 2 1 1 x _____ 10 x _____ ____ ______ lectricit auxiliaire 3 G F G D C B A A A A 27 27 27 28 27 27 27 28 30 30 30 32 33 34 35 36 36 37 38 40 39 50 55 60 65 75 80 85 100 115 123...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...truction booklet is made of ecological paper Cod 1 037936BE2 rev ST 001313 000 03 15 Olandese per BELGIO BE This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 037936BE1 rev ST 001313 000 03 15...

Отзывы: