HSD ES779, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 200

2 Safety information
22
HSD S.p.A. © - h0115k01a.fm120718
„
Always make sure the tool rotation direction is the same as that of the spindle in which it is
mounted.
„
Never exceed the limits indicated in this manual or provided from other sources.
„
Tools must always comply with the specifications contained in the instructions for the
assembly of the product on which they will be used.
2.3 Safety warnings for maintenance
„
In order to be able to work in complete safety on a product already installed on a machine,
refer to the machine's instruction manual.
„
It is strictly forbidden to work with powered up parts.
Isolate the product from the mains power supply before proceeding with any maintenance
operations.
„
Even though the product has been disconnected from the mains power supply, the rotating
and mobile parts may still be in motion due to inertia. Therefore, prior to carrying out any
maintenance operations, make sure that the rotating and mobile parts of the product are
stationary.
„
Maintenance must always be carried out by qualified personnel.
„
Before carrying out any maintenance or lubrication operation, stop the machine by following
the procedures listed in the machine use manual and wait for the working unit to cool down.
„
Each time a working unit must be fitted or removed, pay attention that it is correctly supported
„
Transfer the load to suitable supports or stands immediately.
„
Never use petrol, solvents or flammable fluids to clean the parts, use commercially available
type-approved detergents that are non-toxic and non-flammable.
„
Carry out all maintenance and repair works with caution, following the instructions provided in
this manual.
„
Always use personal protective equipment (protective goggles with side shields, gloves,
protective footwear, etc...). Wear headsets or ear plugs to protect hearing.
„
Use electric tools that comply with current safety regulations.
„
Before running the machine, make sure that nobody is carrying out maintenance operations
on it.
„
Do not work under or near any kinematic systems that have not been appropriately supported
and locked in position.
„
Before removing any guard, stop the machine completely, disconnect the power supply and
isolate it from electrical and pneumatic energy sources, checking to ensure that none of the
parts are still moving.
„
The product must be used according to intended use.
„
The use of the product, and of the machine on which it is installed, must always be in
compliance with safety regulations in force in each country.
„
At the end of all maintenance interventions, take care to replace all guards, fixing them into
place with the relevant mechanical locking devices.