HSD ES779, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 24 / 200

2 Safety information
24
HSD S.p.A. © - h0115k01a.fm120718
Permissible density limit value for magnetic flux for those with pacemakers according to
regulations DIN V VDE V 0848-4/A3: B = 0.5 mT, or as indicated by the manufacturer of the
pacemaker.
Do not approach with data support (e.g. discs, credit cards, company badges),
electronic circuits, watches, or other equipment which is sensitive to the rotor.
The general mandatory signs regarding the magnetic dangers are described below.
2.4.1 Prohibitions and risks associated with improper
handling and/or use
It is absolutely forbidden to bypass, remove, modify or render inoperative any safety devices,
controls or guards protecting individual parts or the product as a whole.
„ Never place hands, arms or any other parts of the body near to moving parts.
„ The product must not be used in environments where there is an explosion or fire risk.
„ The elimination of faults or anomalies in the operation of the product or modifications to the
type of operation or installation must not be carried out by unauthorised personnel.
„ All guards and safety devices must be maintained efficient and in perfect condition. Warning
and danger signs and symbols must be clearly legible and must never be removed.
„ When performing troubleshooting operation on the product, take all the necessary precautions
described in the Instruction Manual to prevent damage or injury.
„ Remember to tighten all screws, nuts and ring nuts of each mechanical component that has
been adjusted or set-up.
„ Before running the product, make sure that all the safety devices are installed and in perfect
working order. If this is not the case, under no circumstances must the product be started,
instead inform the works safety manager or the department head.
„ Incorrect electrical installation, such as the inversion of phases, represents improper use of
the product and is therefore not allowed.
„ It is not allowed to violate or avoid the prescriptions contained in this manual.
DANGER OF DEATH FOR THOSE WITH PACEMAKERS! Danger caused by
the magnetic field of the rotor pack!
DANGER DUE TO HIGH MAGNETIC FORCES ! Danger caused by the
magnetic field of the rotor pack!
DANGER OF CRUSHING! The forces of attraction between the rotor pack and
the ferromagnetic bodies are very high. The forces of attraction may cause
uncontrolled movement of the rotor pack and other ferromagnetic bodies in the
vicinity.
GENERAL DANGER! Damage risks.