HSD ES779, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 15 / 200

1 Preliminary information
HSD S.p.A. © - h0101k01a.fm120718
15
1 Preliminary information
Introduction
This document, together with the technical datasheet and any annexes, provides the proper
information for correct installation. The procedures described must only be carried out by suitably
trained personnel.
In order to prevent incorrect operation that could constitute a hazard for personnel and/or cause
damage to the product, all the documents supplied must be read and fully understood. HSD (or its
representative), from here on the
manufacturer
, cannot be held responsible or legally liable for
any damage resulting from incorrect use of the documentation.
The description or illustration /of certain devices may differ slightly from the actual ones without in
any way compromising their comprehension. Some devices indicated and described in this
manual may not be present on the product.
1.1 Scope of the manual
This manual is geared to the manufacturer who will integrate this HSD product onto his own
machinery or partly completed machinery. It provides the necessary information for proper
installation and maintenance of the unit in order to maintain it efficient and safe over time.
The manual forms an integral part of the product and as such must accompany it at all times,
otherwise the product will be lacking one of its primary safety requisites.
The manual must be well taken care of, distributed and made available to all personnel involved.
The purpose of the warnings contained in the manual is to safeguard the health and safety of
personnel exposed to residual risks.
The manual provides information on the most appropriate behaviour to adopt for the correct use of
the product as provided for by the manufacturer.
In the case where the information contained in the manual conflicts with health and safety
standards, contact the manufacturer to request the necessary corrections and/or adaptations.
The manual must be stored in an appropriate location and must always be readily available for
consultation. The information contained in the manual is indispensable for using the product in a
safe and correct manner for the purposes for which it has been designed.