Homa CH 407 Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 32

27
15. Spare Part List and Drawings
15.1 Spare Part list
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part
orders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
Pos. Description Pos. Description
723 Threaded flange
732.01 Electronical seal probe
holder (oil chamber)
101 Pump housing 732.02 Electronical seal probe
holder (cable connec-
tion chamber)
135 Wear plate 739 Fixed half coupling
143 Suction sieve 750 Socket for the non-
return valve
149 Diffusor 752 Ring for the valve
151 Cooling jacket 811 Motor housing
162 Suction cover 812 Motor housing cover
163 Pressure cover 814 Stator with winding
164 Clean hole cover 819 Motor shaft with rotor
172 Feedback step 822.01 Bearing cover (lower)
183 Base stand 822.02 Bearing cover (upper)
185 Sieve bottom 824.xx Rubber sheated cable
230.xx Impeller 826.xx Cable leading-in socket
320.01 (grooved) Ball bearring
(lower) 827.xx Cable sleeve
320.02 (grooved) Ball bearring
(upper) 834.xx Cable inlet
360 Bearing cover 835.xx Motor terminal board
410 Flap for non-return
valve 836.xx Strip terminal
411.xx Sealing ring (e.g.
411.01/02 for locking
screw, 411.03 for
electronical seal probe 837 Operating capacitor
412.xx O-Ring 838 Switch box
420 Radial shaft ring 838.09 Starter relay
420.01 Lower radial shaft ring 838.45 Float switch
420.02 Upper radial shaft ring 839.01 Flat bushing
433 Mechanical seal 839.04 Lead-in of line with
lock-plate
433.01 Lower mechanical seal 839.05 Protective conductor
clamp
433.02 Upper mechanical seal 839.09 Cable socket, insulated
502 Wear ring 839.10 Cable socket, insulated
504 Ring 839.11 Clamping ear
531 Cable relief clamp 839.12 Washer for 839.11
550.xx Supporting disc (Ad-
justing washer) 900.xx Ring nut / ring screw /
PT-screw (TORX)
552 Clamping disc (Washer
to fix the impeller) 901 Hexagonal head screw
554.xx Washer 902 Threaded pin
560 Dowel pin 903.xx Locking screw
561 Grooved drive stud 904 Threaded pin
571 Clamping bow 909 Adjusting screw
576 Handle 914.xx Cylinder screw
689.xx Insulating plate 922 Hexagonal head nut
690.01 Electronical seal probe
for the monitoring of
the oil chamber 930.xx Tooth washer
690.02 Electronical seal probe
for the monitoring of
connection chamber 932.xx Circlip
702 Threaded tube for the
motor cooling jacket 940 Fitting key
704 Threaded tube for the
motor cooling jacket 950 Ball bearing disc
719 Shrink down plastic
tubing 970 Pump label
720 90° discharge elbow 990.xx Motor oil
721 STA-Hose coupling 999.xx Spare parts for switch
722 Discharge socket
15. Liste de pièces détachées et plans
15.1 Liste de pièces détachées
ATTENTION: La liste ci-dessous contient des pièces qui ne
sont pas présentes dans tous les types de pompes. Pour
commander des pièces, veuillez toujours indiquer:
- Type de pompe
- Année de construction (voir plaque signalétique)
- Repère (xx : indiquer le repère exact
pris sur le plan du modèle de pompe spécifique, voir
ci-dessous)
- Description de la pièce (voir ci-après)
- Quantité désirée
Repère Désignation Repère Désignation
101 Corps de pompe 723 Bride filetée
135 Plaque d´ usure 732.01 Patte de fixation pour
sonde
143 Crépine d`aspiration 732.02 Joint
149 Diffuseur 739 Demi-raccord fixe
151 Chambre de refroidis-
sement 750 Douille de clapet de
retenue
162 Fond d`aspiration 752 Carcasse moteur
163 Couvercle de chambre 811 Couvercle moteur
164 Couvercle de chambre 812 Enroulement statorique
183 Trépied 814 Rotor complett
185 Fond de crépine 819 Couvercle palier
230xx Roue 822.01 Couvercle palier
320.01 Roulement 822.02 Câble
320.02 Roulement 824xx Presse étoupe
360 Couvercle de roulement 826xx Passe câble
410 Battant de clapet 827xx Passe câble
411xx Joint 834xx Bornier de couplage
412xx Joint torique 835xx Bande de masse
420 Joint à lévre 836xx Condensateur de main-
tien
420.01 Joint à lévre 837 Cosse de câble isolant
420.02 Joint à lévre 838 Câble
433 Garniture mécanique 838.09 Relais de démarrage
433.01 Garniture mécanique 838.45 Flotteur
433.02 Garniture mécanique 839.01 Rondelle
502 Bague d`usure 839.04 Rondelle de blocage
504 Bague 839.05 Arrêt de protection de
câble
531 Bague d`àrrêt 839.09 Cosse de câble isolant
550xx Rondelle d`appui 839.10 Cosse de câble isolant
552 Rondelle de roue 839.11 Rondelle d'arrêt
554xx Rondelle de blocage 839.12 Rondelle
560 Goupille 900xx Vis cylindrique
561 Rivet plaque
d`identification
901 Vis cylindrique
571 Circlips 902 Vis cylindrique
576 Poignée 903xx Vis de blocage
689xx Plaque isolante 904 Goupille
690.01 Sonde d´humidité
intégrée
909 Manchon de réglage
690.02 Sonde d'humidité
intégrée
914xx Vis cylidrique
702 Tube de circulation
inférieure 922 Ecrou
704 Douille filetée 930xx Rondelle de blocage
719 Tuyau plastique 932xx Circlips
720 Coude de refoulement
à 90° 940 Clavette
721 Tuyau STA 950 Rondelle de compensa-
tion
722 Patte de fixation pour
sonde 970 Plaque d`identification
990xx Huile moteur