50
Anweisung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit
de
12.4
Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Das Gerät Aquilex Fluid Control System ist für den Betrieb in einer wie weiter un-
ten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender
des Gerätes Aquilex Fluid Control System sollte sicherstellen, dass das Gerät in ei-
ner derartigen Umgebung betrieben wird.
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die
Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexi-
onen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
a
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von drahtlosen Tele-
fonen und Funktelefonen, Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und
Fernsehsendern können theoretisch nicht genau vorbestimmt werden. Um die
elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln,
sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstär-
Störfestigkeits-
prüfungen
IEC 60601-1-
2 Prüfpegel
Übereinstim-
mungspegel
Elektromagnetische
Umgebung / Leitlinien
Geleitete HF-
Störgrößen nach
IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-
Störgrößen nach
IEC 61000-4-3
3 V
eff
150 kHz bis
80 MHz
3 V/m
80 MHz bis
2,7 GHz
3 V
eff
150 kHz bis
80 MHz
3 V/m
80 MHz bis
2,7 GHz
Tragbare und mobile Funk-
geräte sollten in keinem
geringeren Abstand zum
Gerät Aquilex Fluid Con-
trol System einschließlich
Leitungen verwendet wer-
den, als dem empfohlenen
Schutzabstand, der nach
der für die Sendefrequenz
zutreffenden Gleichung
berechnet wird. Empfoh-
lene Schutzabstände:
d = 1,2
P für 150 KHz
bis 80 MHz
d = 1,2
P für 80 MHz bis
800 MHz
d = 2,3
P für 800 MHz
bis 2,7 GHz
wobei P die maximale
Nennleistung des Senders
in Watt (W) gemäß Angabe
des Senderherstellers ist.
d ist der empfohlene
Schutzabstand in Metern
(m).
Die Feldstärke stationärer
Funksender sollte bei allen
Frequenzen gemäß einer
Untersuchung vor Ort
a
geringer als der Überein-
stimmungspegel sein.
b
In der Umgebung von
Geräten, die das folgende
Bildzeichen tragen, sind
Störungen möglich.
Содержание Aquilex
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ......
Страница 61: ...Appendix 53 en 16 Appendix 16 1 Test Log Date Tests Performed Results Comment Signature ...
Страница 64: ......
Страница 118: ...56 Anhang de 16 Anhang 16 1 Testprotokoll Datum Durchgeführte Tests Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 120: ......
Страница 122: ......
Страница 176: ...56 Annexe fr 16 Annexe 16 1 Procès verbal de tests Date Tests réalisés Résultat Remarque Signature ...
Страница 178: ......
Страница 180: ......
Страница 234: ...56 Apéndice es 16 Apéndice 16 1 Registro de test Fecha Test realizados Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 236: ......
Страница 238: ......
Страница 292: ...56 Appendice it 16 Appendice 16 1 Protocollo di verifica Data Test eseguiti Risultato Nota Firma ...
Страница 294: ......
Страница 296: ......
Страница 351: ...Bijlage 57 nl 16 Bijlage 16 1 Testprotocol Datum Uitgevoerde tests Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 353: ......
Страница 354: ......