Anweisung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit
49
de
*Anmerkung: U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
Stoßspannungen
(Surges) nach IEC
61000-4-5
± 1 kV Lei-
tung(en) zu Lei-
tung(en)
± 2 kV Lei-
tung(en) zu Erde
± 1 kV Lei-
tung(en) zu
Leitung(en)
± 2 kV Lei-
tung(en) zu
Erde
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kranken-
hausumgebung entspre-
chen.
Spannungseinbrü-
che, Kurzzeitun-
terbrechungen
und Schwankun-
gen der Versor-
gungsspannung
nach IEC 61000-4-
11
< 5% U
T
* (> 95%
Einbruch der U
T
)
für 1/2 Zyklus
< 5 % U
T
*
(> 95 % Ein-
bruch der UT)
für 1/2 Zyklus
40 % U
T
(60 %
Einbruch der
U
T
) für 5 Zyk-
len
70 % U
T
(30 %
Einbruch der
U
T
) für 25
Zyklen
< 5 % U
T
(> 95 % Ein-
bruch der U
T
)
für 5 Sekun-
den
0 % U
T
; 1/2
Zyklus bei 0°,
45°, 90°,
135°, 180°,
225°,270°
und 315°
0 % U
T
; 1 Zyk-
lus und 70 %
U
T
; 25/30
Zyklen Ein-
phasig: bei 0°
0 % U
T
; 250/
300 Zyklen
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kranken-
hausumgebung entspre-
chen. Wenn der
Anwender des Systems
fortgesetzte Funktion
auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der
Energieversorgung for-
dert, wird empfohlen,
das Gerät aus einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung zu
speisen.
40% U
T
(60%
Einbruch der U
T
)
für 5 Zyklen
70% U
T
(30%
Einbruch der U
T
)
für 25 Zyklen
< 5% U
T
(> 95%
Einbruch der U
T
)
für 5 Zyklen
Magnetfeld bei
der Versorgungs-
frequenz (50/60
Hz) nach IEC
61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Magnetfelder bei der
Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie
sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung
vorzufinden sind, ent-
sprechen.
Содержание Aquilex
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ......
Страница 61: ...Appendix 53 en 16 Appendix 16 1 Test Log Date Tests Performed Results Comment Signature ...
Страница 64: ......
Страница 118: ...56 Anhang de 16 Anhang 16 1 Testprotokoll Datum Durchgeführte Tests Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 120: ......
Страница 122: ......
Страница 176: ...56 Annexe fr 16 Annexe 16 1 Procès verbal de tests Date Tests réalisés Résultat Remarque Signature ...
Страница 178: ......
Страница 180: ......
Страница 234: ...56 Apéndice es 16 Apéndice 16 1 Registro de test Fecha Test realizados Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 236: ......
Страница 238: ......
Страница 292: ...56 Appendice it 16 Appendice 16 1 Protocollo di verifica Data Test eseguiti Risultato Nota Firma ...
Страница 294: ......
Страница 296: ......
Страница 351: ...Bijlage 57 nl 16 Bijlage 16 1 Testprotocol Datum Uitgevoerde tests Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 353: ......
Страница 354: ......