Hologic AQL-100, Инструкция по эксплуатации и руководство оператора

Страница: 109 / 302

But d’utilisation
7
FR
DANGER !
Œdème cérébral
Une hystéroscopie expose à un risque d’œdème cérébral dû à un fluid overload
(surcharge liquidienne) et à un déséquilibre électrolytique en cas d’utilisation de
liquides hypoosmolaires (non ioniques) tels que la glycine 1,5 % et le sorbitol
3,0 %. Il est très important de surveiller en permanence l’injection et l’écoule-
ment du liquide de dilatation.
DANGER !
Réactions idiosyncrasiques
Dans de rares cas, des réactions idiosyncrasiques telles que
• la coagulopathie intravasculaire
• une réaction allergique, y compris l’anaphylaxie
peuvent survenir lors d’une hystéroscopie lorsqu’un liquide de distension est in-
jecté. Des réactions anaphylactiques idiosyncrasiques ont notamment été obser-
vées lors de l’utilisation d’Hyskon comme liquide de rinçage pendant une
hystéroscopie. Elles doivent êtres traitées comme les autres réactions aller-
giques.
DANGER !
Hypothermie (surveillance de la température corporelle)
En cas d’hystéroscopie, l’écoulement continu du liquide de distension peut en-
traîner une chute de la température corporelle de la patiente. Une température
corporelle basse peut engendrer des problèmes au niveau des vaisseaux coro-
naires et du système cardiovasculaire. Pour cette raison, surveillez la tempéra-
ture corporelle de la patiente pendant toute l’opération. Veillez en particulier à
ce que les conditions opératoires suivantes pouvant favoriser l’hypothermie
soient évitées autant que possible :
• longue durée de l’opération
• utilisation d’un liquide de rinçage froid.
DANGER !
Rupture de la trompe de Fallope à la suite d’une occlusion de la trompe de Fal-
lope
La dilatation de l’utérus peut entraîner la formation d’une fissure dans la trompe
de Fallope lorsque celle-ci est bloquée ou obstruée en permanence. Du fait de la
rupture, le liquide de rinçage peut s’écouler dans la cavité péritonéale de la pa-
tiente et entraîner un fluid overload (surcharge liquidienne). Il est très important
de surveiller en permanence l’injection et l’écoulement du liquide de dilatation.
DANGER !
Si l’air contenu dans les tubulures ou dans l’instrument branché arrivait dans le
corps de la patiente, celle-ci pourrait faire une embolie gazeuse. La poche de li-
quide doit toujours contenir du liquide afin que de l’air ne puisse pas être injecté
dans la patiente.
DANGER !
Le système est exclusivement destiné à l’utilisation de poches de liquide souples.
Les récipients en verre ne doivent pas être utilisés car ils risquent de se briser. En
raison de la dépression qui se forme dans la bouteille, l’arrivée du liquide ne peut
plus s’effectuer suffisamment rapidement et risque de faire imploser le réci-
pient.