Hitachi SF-P90P, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

3
Warning
警告
Do not open, modify or change.
請勿開啟、修改或改變。
• This could cause fi re, electric shock or injury.
• For repair, please contact our stores.
•
這可能導致火警、觸電或人身傷害。
•
有關維修事宜，請與我們的商鋪聯絡。
Use 220-240V alternating current, and do not connect
another plug at the same socket.
請使用
220 - 240V
交流電，亦請勿在同一插座上連接
另一插頭。
• Using the washing machine plug
together with other electrical
systems may cause overheating
in the plug and result in fi re.
• 洗衣機插頭與其他電力系統一同使用
可能導致插頭過熱，並引起火警。
Do not insert plug with a wet hand.
請勿使用濕手插入插頭。
• This could cause an electric shock.
•
這可導致觸電。
Do not install in a damp place such as a bathroom or
a place exposed to rain.
請勿安裝在潮濕的地方，例如浴室或受到雨淋的地方。
• Risk of fi re, electric shock, current
leakage or product damage.
• 可能導致火警、觸電、漏電或產品損壞。
Do not use an electric socket or connection which is damaged or loose.
請勿使用已損壞或鬆脫的電源插座或連接系統。
• This can cause an electric shock or a short circuit which may start a fi re.
•
這可導致觸電或電路，並引起火警。
Precautions
注意事項
This means warning or precaution.
這代表警告或需要注意的事項。
This means something that cannot or must not be done.
這代表不能或不得作出的行為。
This means something that must be done.
這代表必須作出的行為。
Before operating the machine, please read the precautions carefully for proper operation.
„
Precautions and warnings in this manual.
Classifi cation and description of types of damages and dangers caused by incorrect operation:
操作洗衣機前，請仔細閱讀注意事項，以便正確使用。
„
本說明書內的注意事項及警告。
不當操作引致的各種損害及危險之分類及說明：
Examples of pictures
圖案例子
Do not open
or remove
請勿開啟或
移除
Use electricity
safely
安全使用電力
Do not touch
with wet hands
請勿使用濕手
觸摸
Keep dry
保持乾燥
Don
’
t do this
請勿這樣做
Warning
警告
This means there is a risk of injury or death.
這表示可能導致人身傷害或死亡。
Caution
注意
This means there is a risk of injury or damage.
這表示可能導致人身傷害或物體損壞。