Hitachi SF-P90P, Руководство пользователя, Страница: 19 / 48

19
Washing Heavily Stained Clothes (JEANS course)
洗滌嚴重沾汙的衣物（牛仔褲程式）
Turn the power switch ON
and select the (JEANS)
course.
開啟電源開關，選擇（牛仔褲）
程式。
Press the START/PAUSE
button.
按下啟動 暫停按鈕
Put the detergent into the
wash tub and close the lid.
把洗衣劑放進洗衣筒並關上機
蓋。
According to the indication of
recommended amount of detergent
(rough measure), put measured
detergent into the Wash tub.
根據建議洗衣劑量顯示，將量度好的洗
衣劑加到洗衣筒內。
• The spin cycle will not proceed if the lid
remains open.
•
如機蓋仍然開啟，脫水程式不會開始。
2 1 3
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed.
您可以先做其他東西，直至蜂嗚聲響起表示洗衣已完成。
JEANS course is designed to wash heavily stained clothes such as sportswear, jeans and socks with
strong water currents. (
26 for details)
牛仔褲程式專門設計以強力水流，洗滌嚴重沾汙的衣物，如運動服、牛仔褲和襪子。（ 26 查看詳情 )
„
Helpful tips for effective washing
„
讓洗衣更有效的小貼士
When washing bulky clothes such as jeans:
洗滌重型衣物如牛仔褲時：
Water level “50L” is suitable for washing four pairs of jeans. Water level “24L” is suitable for washing one
pair of jeans.
「 50 公升」的水位適用於洗滌五條牛仔褲。 「 24 公升」的水位適用於洗滌一條牛仔褲。
When washing away stubborn stains of socks:
清洗襪子的頑固汙漬時：
For better washing performance, it is advisable to set water level to “24L” and put a small towel into each
of a pair of socks, prior to washing.
• This is for at washing away stained portions which can be rubbed against the pulsator.
為了實現更佳洗滌效果，建議將水位設於「
24
公升」，並在洗滌前在每對襪子內放進一塊小毛巾。
• 這是為了讓弄污的部份與攪拌翼摩擦，洗去污漬。