27
NL
Montage eindpaal
1
Paal voor aansluiting hekwerk. Bij Orion poorten en / of elektrisch voor afknelbeveiligingen.
2
Plaats van de paal plaatsen zoals tekening.
3
Kan zowel op voetplaat als verlengde uitvoering.
GB
Fitting the end post
1
Post for adjoining fencing. Used for Orion gates and / or electrical gates for personal security.
2
Place the post as shown in drawing.
3
Both the extended post as the post on baseplate can be used.
FR
Pose du poteau d’about
1
Poteau pour raccorder la clôture. Pour Orion et ou/ électrique protections personnes.
2
Posez le poteau tel que repris sur le plan.
3
Poteau sur platine ou poteau à sceller.
D
Montage Endpfosten
1
Pfosten für den Anschluß von einem Zaun. Bei Orion-Toren und/oder elektrischen Toren wird er für den
Personenschutz verwendet.
2
Den Pfosten hinstellen ( gemäß der Zeichnung ).
3
Sowohl für Pfosten mit Fußplatte und Pfosten ohne Fußplatte.
eind
paal