12
NL
Invoer onderbalk
1
Monteer houten pallet in het midden van de balk.
2
Licht balk aan één zijde en plaats de transportwielen onder pallet.
3
Rijd deze tussen de wielen van het eerste paal en druk de bovenwiel vast op de balk en zet deze handvast.
GB
Importing the lower beam
1
Install the wooden frame in the middle of the beam.
2
Lift the beam on one side and place the transportation wheels under the frame.
3
Import the beam between the wheels of the first post and press the upper wheel upon the beam and thighten this by
hand.
FR
Transport de la poutre inférieure
1
Rajuster soutien en bois au milieu de la poutre ( voir dessin ).
2
Soulever de peux la poutre pour y fixer les roues de transport ( fixer au soutien en bois ).
3
Transporter la poutre et fixer la entre les roues de support du premier poteau guide.
Ajustez la roue supérieure sur la poutre et fixer la fermement.
D
Das Einführen der Unterlieger
1
Montieren Sie eine holzerne Palette in der Mitte der Unterlieger.
2
Heben Sie den Unterlieger auf einer Seite an und stellen Sie die Transporträder unter die Palette.
3
Fahren Sie sie zwischen die Räder von dem ersten Pfosten und drücken Sie das obere Rad fest auf die Unterlieger
und drehen Sie es handfest.
