13
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spotřebič nesmí
likvidovat s jiným domácím odpadem. Namísto toho je vaší
odpovědností zlikvidovat odpadní zařízení předáním na určené
sběrné místo. Nedodržení tohoto pravidla může být penalizo-
váno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Samo-
statný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvidaci
pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou recyklovány
způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hendi készüléket. A ké-
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági utasítások
•
FIGYELEM:
Számos égőpasztafajta majdnem láthatatlan kék
lánggal rendelkezik, mely főleg nappali fényben alig felismer-
hető.
• A pasztát soha ne gyújtsák meg a tartón, vagy a rezsón kívül.
• A fedél tartója nem az lángoló égőpaszta mozgatására és
nem is a tartó fogantyújaként szolgál. Mivel a fedél leoldódhat
a tartóról, balesetveszély áll fenn.
• Kizárólag olyan égőpasztát, vagy zselét használjanak, me-
lyet külön élelmiszerek felmelegítésére állítottak elő. Soha
ne használjanak metanol-alapú égőpasztát. Ez az égőpasz-
ta ugyanis mérgező. Értékesítése és használata tilos az EU
országaiban.
• Alternatívák: Ha olyan tüzelőanyagokat használ, mint pl. a
dietilén-glikol kanóccal, vagy vattás struktúrával, akkor a
tartót nem lehet és nem is szabad használnia. Ilyen esetek-
ben érdeklődjön kereskedőjénél a helyes használatra vonat-
kozóan.
• Az égőpaszta átlagosan két-három órán át ég. A felhevülés
során a víz felforrhat, ami gyors párolgáshoz, így a rendszer
kiszáradásához vezethet. Kérjük, ezt mindig tartsák szem
előtt és rendszeresen ellenőrizzék a vízszintet, vagy fojtsák le
a lángot az égőpasztatartón lévő fedél segítségével.
•
FIGYELEM:
Nyílt lánggal dolgozik. Tegyenek megfelelő
óvintézkedéseket tűz elkerülése érdekében.
• Gátolják meg, hogy az ételmaradékok, vagy víz az égőbe
szivárogjanak. Az égőpaszta rendkívül erősen lángolhat és
kioldódhat az égőből, ami kisebb lángokhoz, vagy akár ko-
molyabb következményekhez is vezethet.
• A gyermekek és háziállatok a rezsótól távol tartandók.
• A fedél és a készülék adott esetben felhevülnek. Hívja fel erre
a kezelő figyelmét.
• Soha ne helyezze a dörzsölőedényt erősen gyúlékony tár-
gyak közvetlen közelébe, és ügyeljen arra, hogy a bemu-
tató ne engedje, hogy ruhadarabok, például ujjak, sálak és
nyakkendők kerüljenek az égők közelébe.
A Hendi cég nem felel olyan balesetekért, melyek a szaksze-
rűtlen használatra, vagy a fenti tanácsok figyelmen kívül
hagyására vezethetők vissza.
Üzemeltetési utasítások
• Távolítsa el a fóliát. Öblítse át ezután az egyes alkatrészeket
szappanos vízzel és hagyja őket megszáradni.
• A víztartályt lehetőleg addig töltse fel meleg vízzel, míg azon
az üres ételtartó edény(ek) úszni nem kezd(enek).
• A lábazatot stabil felületen állítsa fel. Azon lemezek, mely-
ekre az égők tartóit helyezik el, legalább 1 cm távolságban
legyenek a felállítási felülettől.
• Ügyeljenek arra, hogy a víztartó edény kívül száraz legyen és
hogy (még) véletlenül se maradjanak rajta vízcseppek.
• Távolítsák el az égőpaszta dobozának fedelét és állítsák a
dobozt az égőpaszta tartójába.
• Helyezzék vissza az égőpaszta tartójának fedelét a dobozra.
• Az égőpaszta meggyújtása: Helyezzék a tartót a rezsó alá és
gyújtsák meg a pasztát. A tartó nyílása ennek során a legma-
gasabb helyzetben legyen.
• Helyezze a fedelet a rezsóra és várjon legalább 15-30 percet,
mielőtt az ételtartó edényt az ételekkel feltöltve a víztároló
edénybe helyezné. Használja a víztartó edényben a kisebb
ételtartó edényeket. Használja a megfelelő méretű elválasz-
tóhidakat, hogy az ételtartó edény ne csússzon a víztartóba.
• z ételek szervírozása során ügyeljenek arra, hogy a fedelet
minden használat után helyezzék vissza a rezsóra, elkerülve
a hőveszteséget, vagy a kiszáradást.
• Javaslat: Helyezzenek a rezsó elé táblákat az ételek neveiv-
el, valamint egy kanáltartót, amelyre a használt merőkanál
elhelyezhető.
Jótállás
A készülék működését befolyásoló minden olyan hiba, amely
a vásárlást követő egy éven belül válik nyilvánvalóvá, javításra
vagy cserére szorul, feltéve, hogy a készüléket az utasítások-
nak megfelelően használták és karbantartották, és semmilyen
módon nem használták fel helytelenül vagy használták fel hely-
telenül. Az Ön törvényben biztosított jogait ez nem érinti. Ha a
készülékre garanciális igény vonatkozik, adja meg, hogy hol és
mikor vásárolta meg, és mellékelje a vásárlást igazoló bizony-
latot (pl. nyugtát).
A folyamatos termékfejlesztésre vonatkozó irányelvünkkel ösz-
szhangban fenntartjuk a jogot a termék, a csomagolás és a do-
kumentáció előzetes értesítés nélküli módosítására.
Elvetés és környezet
A készülék üzemen kívül helyezése során a terméket nem sza-
bad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ehe-
lyett az Ön felelőssége, hogy a hulladékgyűjtő berendezéseket
a kijelölt gyűjtőhelyre szállítsa. Ennek a szabálynak a figyelmen
kívül hagyása a hulladék ártalmatlanítására vonatkozó hatá-
lyos előírásokkal összhangban büntetést vonhat maga után. A
hulladéktároló berendezések ártalmatlanításkori elkülönített
gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében, és biztosítja, hogy az emberi egészséget és a
környezetet védő módon kerül újrahasznosításra.
Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová lehet a hulla-
dékot újrahasznosítani, forduljon a helyi hulladékgyűjtő válla-
