18
• Iluminação do combustível: coloque o suporte sob o prato
de fricção e acenda o combustível. Certifique-se de que o
suporte está aberto até ao máximo.
• Coloque a tampa no prato de fritura e aguarde no mínimo 15
a 30 minutos antes de colocar o recipiente de alimentos no
recipiente de água. Se estiver a utilizar pratos mais pequenos
no recipiente de água, utilize os suportes de tamanho correto
para evitar que os alimentos deslizem para o recipiente de
água.
• Ao servir, certifique-se de que a tampa é substituída no prato
de friccionar após cada utilização, para evitar a perda de calor
e a secagem.
• Recomendação: Coloque as cartas com o nome do prato ao
lado do prato para friccionar, juntamente com um suporte
para colher onde a colher usada possa ser colocada.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser eliminado jun-
tamente com outros resíduos domésticos. Em vez disso, é da
sua responsabilidade eliminar os seus resíduos de equipamen-
to entregando-os num ponto de recolha designado. O incum-
primento desta regra pode ser penalizado de acordo com os
regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos. A reco-
lha e reciclagem separadas dos seus equipamentos residuais
no momento da eliminação ajudarão a conservar os recursos
naturais e a garantir que são reciclados de forma a proteger a
saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
•
ATENCIÓN:
Muchos tipos de combustible para quemadores
tienen una llama azul prácticamente invisible, que es difícil
de ver, especialmente durante el día.
•
Nunca encienda el combustible fuera del soporte o fuera del
plato de rozaduras.
•
El soporte de la tapa no está diseñado para transportar el
combustible quemado ni para levantar el soporte. El soporte
puede soltarse de la tapa y provocar un accidente.
•
Utilice únicamente latas de pasta o combustible de gel es-
pecialmente hechas para calentar alimentos. Nunca utilice
pasta a base de metanol; esto es tóxico y su venta y uso no
están permitidos en la CE.
•
Alternativas: Si prefiere utilizar combustibles como el di-
etilenglicol con una estructura de mecha o de paja, no puede
ni debe utilizar el soporte. Pida a su proveedor la aplicación
correcta.
•
El combustible se quema durante un máximo de 2 a 3 horas
de media. Cuando se calienta, el agua puede empezar a her-
vir, lo que provoca una evaporación rápida, lo que hace que el
sistema se seque. Tenga esto en cuenta y compruebe el nivel
del agua de vez en cuando o atempere la llama con la tapa del
quemador de combustible.
•
ATENCIÓN:
Está trabajando con una llama desnuda. Propor-
cione siempre medidas de precaución suficientes para preve-
nir incendios y accidentes.
•
Se asegura de que no gotee restos de alimentos ni agua en
el quemador, ya que esto puede hacer que el combustible se
agrande y salga del quemador, ¡lo que puede provocar incen-
dios pequeños o peor!
•
Mantenga a los niños y mascotas alejados de los platos que
rocen.
•
La tapa y el aparato pueden estar calientes, así que informe
al usuario.
•
Nunca coloque el plato de rozaduras cerca de objetos alta-
mente inflamables y asegúrese de que la presentación no
permita que objetos de ropa, como mangas, bufandas y cor-
batas, se acerquen a los quemadores.
Hendi no se hace responsable de los accidentes causados por
un uso incorrecto o por no seguir los consejos anteriores.
Instrucciones de funcionamiento
•
Retire toda la lámina, lave las piezas individuales con agua
jabonosa y séquelas inmediatamente.
•
Preferiblemente, utilice agua tibia para llenar el contenedor
de agua. Llene hasta un nivel en el que los platos vacíos no
estén flotando.
•
Coloque la base sobre una base estable de modo que la
bandeja con los quemadores no toque la superficie (mínimo
1 cm).
•
Asegúrese de que el exterior del contenedor de agua esté
seco y de que no queden gotas de agua debajo del contenedor
por accidente.
•
Retire la tapa de la lata de combustible y colóquela en el
soporte.
•
Vuelva a colocar la tapa del soporte de combustible en la lata.
•
Encendido del combustible: coloque el soporte debajo del
plato de rozaduras y encienda el combustible. Asegúrese de
que el soporte esté abierto al máximo.
•
Coloque la tapa en el plato de rozaduras y espere un mínimo
de 15 a 30 minutos antes de colocar el recipiente de comida
en el recipiente de agua. Si utiliza platos más pequeños en el
depósito de agua, utilice soportes del tamaño correcto para
evitar que los platos de comida se deslicen en el depósito
