haacon S/DK, Инструкция по эксплуатации и сервисное обслуживание

Страница: 20 / 48

– 20 –
6. INSpEccIóN
El soporte de husillo, en conformidad con las condiciones de uso y de
servicio debe ser inspecionado como mínimo una vez al año por una
persona capacitada en conformidad con TRBS 1203 (experto) (in-
spección en conformidad con las Disposiciones sobre seguridad la-
boral (en alemán BetrSichV), §10, apartado 2 que son la aplicación en
la legislación alemana de las Directivas CE 89/391/CEE y 2009/104/
CE o la inspección de seguridad laboral anual según DGUV-V 54, §23,
apartado 2 y DGUV-G 309-007).
Deben documentarse estas inspecciones:
– antes de la primera puesta en servicio.
– tras modificaciones sustanciales antes de volver a poner en servicio.
– como mínimo una vez al año.
– en caso de que se hayan producido acontecimientos extraordi-
narios que pueden tener consecuencias perjudiciales sobre la
seguridad del torno (inspección extraordinaria p. ej. tras un tiempo
prolongado de no utilización, accidentes, fenómenos naturales).
Después de trabajos de conservación que puedan influir negativa-
mente en el nivel de seguridad del soporte de husillo.
Expertos son personas que debido a su formación especializada
y experiencia poseen conocimientos suficientes en el área de los
tornos, equipos de elevación y equipos de tracción y están famili-
arizados con las disposiciones sobre protección laboral, disposi-
ciones sobre prevención de accidentes, directrices y reglas técnicas
reconocidas generalmente (p. ej. normas DIN EN), de modo que
pueden juzgar si un torno, equipo de elevación o equipo de tracción
se encuentran en un estado de operación seguro. Las personas
expertas deben ser nombradas por el operador del vehículo remol-
cado. haacon hebetechnik ofrece opcionalmente la realización de
la inspección de seguridad operativa anual así como cursillos de
formación para la obtención de los conocimientos y habilidades
arriba descritos.
7. SERVIcIO
Mantenimiento y reparación sólo por personal especializado!
Emplear para la reparación sólo piezas de recambio originales.
En piezas importantes para la seguridad no efectuar ninguna modifi-
cación ni reconstrucción. Los dispositivo di sostegno adicionales no
deben comprometer la seguridad.
Hay que cumplir las especificaciones pertinentes.
Limpieza
Limpieza del pie de apoyo al limpiar el vehículo.
No enfocar directamente el dispositivo de
soporte con el limpiador de alta presión.
Instrucciones de mantenimiento
El soporte de husillo con husillo está provisto de una carga de grasa
de larga duración. No es necesaria la conexión a la instalación de
engrase centralizado. En el tubo exterior se encuentra un lubricador
para reengrasar el husillo. Según sea la frecuencia de empleo y el
perfil de exigencias, se debe reengrasar regularmente el husillo por
medio de la boquilla de engrase, por lo menos trimestralmente.
Para ello, extender el pie de apoyo al máximo y recogerlo lentamente
engrasando.
Si se cambian las piezas del reductor, el husillo o la tuerca, deben
reengrasarse.
Sólo utilizar los recambios originales del fabricante.
Puede consultar los dibujos de los recambios en nuestra pá-
gina web o solicitándolos directamente a haacon indicando el
modelo y número de fábrica (ver placa de identificación).
Trabajos de inspección y mantenimiento Intervalo de
mantenimiento
Inspección visual del soporte de husillo por si
presenta grietas o deformaciones
En cada uso del dis-
positivo di sostegno.
Reparar inmediata-
mente el soporte de
husillo dañado.
Engrasar husillo y tuerca del husillo Semestralmente
Control por un experto según DGUV-V 54 Anualmente
ES