haacon S/DK, Инструкция по эксплуатации и сервисное обслуживание

Страница: 7 / 48

– 7 –
GB
1. KIND OF USER
Task Qualification
Operator Operation,
Visual testing
Instruction based on manual;
Qualified person
Trained
personal
Mounting, Dismounting,
Repair, Maintenance
Metalworker, Mechanician
Check Qualified person according to
TRBS-1203 (Expert)
2. SAFETy INSTRUcTIONS
The safety regulations set out in the appropriate points in the opera-
ting manual must be observed for operating, servicing, installing and
repairing the landing gear. The safety regulations for the tractor and
trailer vehicle are also valid.
After its careful installation check the function of the landing gear.If it is
not used for the purpose for which it is designed, the landing gear may
constitute considerable potential danger.Loading and unloading of
uncoupled trailer vehicles is not allowed.
Observe the regulations for road traffic and the accident prevention
regulations issued by the professional associations, in particular
z
The operating manual for the tractor vehicle.
z
The operating manual for the trailer vehicle.
z
DGUV-V 54 "Accident Prevention Regulations for Winches, Lifting
and Towing Equipment".
z
DGUV-V 70 "Accident Prevention Regulations for Motor Vehicles".
z
DGUV-V 68 "Industrial Trucks".
z
DGU regulations "Motor Vehicles".
Ask the manufacturer about the device‘s suitability for other applications.
– Observe lifting device and load during all movements.
– Do not leave the load suspended without supervision.
– Transport device protected against impacts and shocks, falling over
or toppling.
– Maximum load does not exceed!
– Do not carriage persons.
– People are not allowed to stand neither in, nor on, nor under the
raised load without additional support.
where a failure to observe instructions would result in
special danger, these instructions are marked with the
warning symbol shown here.
Normal use
The haacon landing gear is designed for mounting on a trailer vehicle.
It serves to support the uncoupled trailer, idem for levelling while
coupling the trailer.
The spindle support type
S/DZ
serves to adjust a drawbar.
It is not for operating on its own.
It must not be brought into circulation until it has been established
that the trailer vehicle with the landing gear complies with the national
regulations for road traffic.
The landing gear may only be operated in conjunction with the ope-
rating manuals of the tractor and trailer vehicles and the one supplied
with the landing gear.
Riding with damaged spindle support device is forbidden.
The landing gear
– Only operate following the instructions.
– Only use when in perfect working order.
– Only allow to be operated by personnel instructed on how to do so.
– Only use on a substrate with sufficient load-bearing capacity.
Safe working practices
– First read the operating instructions.
– Always be conscious of safety and hazards when working.
– Immediately report any damage or defects to the person in charge.
– Repair equipment first before continuing work!
Do not:
– Overload (–> technical data, type plate, payload plate)
– Persons dwelling under the suspended load.
– Machine drive.
– Impacts, blows.
Use exclusions
– Not suitable for permanent operation and vibration stress.
– Not approved for use in explosive areas/environments.
– Not suitable for aggressive environments.
– Not suitable for lifting hazardous loads.
Organisational measures
– Keep parking area free of persons and hindrances.
– Ensure that these operating instructions are always at hand.
– Ensure that only trained personnel work with the equipment .
– Check at regular intervals whether it is being used in a safety and
hazard conscious manner.