GÜDE 94606, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 63 / 67

Уред
Плоска смукателна помпа , идеална помпа за помпене на
вода от резервоари и помещения . Позволява спадане на
нивото на водата чак на 15 мм над земята .
Обем на доставката и описание на уреда ( картинка A)
1. Дръжка за носене
2. Присъединение на помпата
3. Захранващ кабел
4. Пета ( подножие )
5. Присъединяващо гърло на помпата
6. Поплавъчен включвател
7. Корпус на помпата
Употреба в съответствие с предназначението
Помпата е предназначена изключително за снабдяване с
вода на домакинството , в градината , на двора и в
земеделието . При неспазване на наредбите от общо
валидните разпоредби и това упътване производителя не
може да се вини за възникнали щети .
Преди първоначалната употреба на уреда трябва изцяло
да прочетете упътването за обслужване . Ако настанат
съмнения относно включването и обслужването на уреда
обърнете се към производителя .
Гаранция
Гаранционните права са според прибавената
гаранционна карта .
За щети в резултат на непрофесионално инсталиране
или непрофесионална експлоатация на помпата
производителя не гарантира .
Устройството трябва да се контролира в редовни
интервали от време с оглед на неговото безупречно
състояние .
Преди всяко пускане в действие помпата трябва визуално
да се прегледа от гледна точка на повреждане ( преди
всичко на електрическия кабел и щепсела ). Строго е
забранено да се използва повредена помпа .
Всеобщи указания за безопасност
ЗА ДА БЪДЕ ГАРАНТИРАНА ВИСОКА СТЕПЕН НА
БЕЗОПАСНОСТ , СПАЗВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО
СЛЕДНИТЕ УКАЗАНИЯ :
Ако имате съмнения относно свързването и
обслужването на уреда , обърнете се към клиентски
сервиз .
Помпата не е подходяща за продължителна
работа ( напр . като циркулационна помпа в езера
или потоци ). Годността при този начин на
експлоатация по съответен начин се съкращава . В
този случай използвайте включващ часовник и
осигурете достатъчна фаза за почивка между
работните цикли .
Помпата не е подходяща като непрекъснат
автоматичен предпазител против претичане на
цистерни и кладенци , нито пък за регулиране
на подземните води в мазета .
Помпата не може да се свързва към
съществуващата водопроводна мрежа като
устройство за повишаване на налягането .
Не оставяйте помпата без надзор , за да се
предотвратят щети в резултат на евентуални
погрешни функции . Когато помпата не се използва
задължително я изключете от мрежата .
Внимание : работата е позволена само с предпазен
изключвател против погрешен ток ( макс . погрешен
ток 30mA според наредбите на VDE част 702). Моля ,
попитайте своя електротехник .
Внимание : В никаккъв случай помпата не трябва да
работи без пълнеж .
• Потребителя е отговорен спрямо трети лица , що се
отнася до използването на помпата ( водни станции и
т . н .).
•
Използвайте само в присъединение с предпазен
изключвател против погрешен ток (FI)!
• Преди пускане в действие компетентен електротехник
трябва да провери , дали са налице изискваните
електрически мерки за сигурност .
• Електрическото свързване се осъществява в
щепселната кутия .
•
Проверете напрежението . Техническите данни
посочени на типовата табелка трябва да отговарят
на напрежението на електрическата мрежа .
•
Когато помпата се използва в езера , кладенци и т . н . и в
съответните водни станции , задължително трябва да се
спазват нормите валидни за използването на помпите в
дадената държава .
•
Използваните навън помпи ( напр . езера и т . н .) трябва
да бъдат снабдени с гумиран присъединяващ кабел от
тип H07RNF, според нормите DIN 57282 респ . DIN
57245.
•
Когато помпата работи , в изпомпваната течност не
трябва да се намират или да се потапят в нея хора
нито пък животни ( напр . басейни , мазета и т . н .) .
• Температурата на изпомпваната течност не трябва
да премине +35 °C. Ако се използва удължителен
кабел , този задължително трябва за бъде гумиран ,
тип H07RNF, според нормите DIN 57282 или DIN
57245. Никога не хващайте помпата когато е
включена в мрежата , не я вдигайте или пренасяйте
за кабела . Трябва да се внимава за това ,
присъединяващата щепселна кутия да бъде
отдалечена от вода и влага и щепсела да бъде
защитен пред влага .
•
Преди включване на уреда в експлоатация
проверете , дали не е повреден електрическия
кабел или щепселната кутия .
• Преди извършване на всяка работа по помпата
извадете щепсела от щепселната кутия .
•
Никога не хващайте помпа включена в мрежата ,
не я вдигайте и не я пренасяйте за кабела ! ( карт .
E)
• За да се предотврати респ . избегнат
евентуални щети ( напр . заляти помещение и т . н .)
в резултат на погрешна работа на помпата
( повреди респ . дефекти ), собственика
( потребителя ) е длъжен да приеме съответни
мерки за сигурност ( монтаж на аварийно
съоръжение , резервна помпа и др .).
•
Ако помпата е дефектна , ремонта трябва да
извърши само оторизиран сервиз . Позволено е да
се използват само оригинални резервни части .
• Предупреждаваме Ви за това , че според
валидните норми не поемаме отговорност за
щети причинени евентуално от наши уреди в
долу посочените случаи :
• Непрофесионални ремонти , извършени от
неоторизирани сервизи ;
• Употреба в противоречие с предназначението
респ . неспазване на употребата в съответствие
с предназначението ;
•
Претоварване на помпата с непрекъсната
работа ;
• Вреди в резултат на замръзване и други
дефекти причинени от метеорологични
влияния ;
63