GÜDE 94606, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 23 / 67

Prístroj
Ploché nasávacie
č erpadlo, ideálne č erpadlo na č erpanie
vody z nádrží a miestností. Umož ň uje pokles hladiny vody až
na 15 mm nad zemou.
Objem dodávky a popis prístroja (obrázok A)
1. Rukovä ť na prenášanie
2. Prípojka č erpadla
3. Napájací kábel
4. Pätka
5. Pripájacie
hrdlo č erpadla
6. Plavákový spína č
7. Teleso č erpadla
Použitie v súlade s ur
č ením
Č erpadlo je ur č ené výhradne na dodávky vody v
domácnostiach, na záhrade, na dvore a v po ľ nohospodárstve.
Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a
tohto návodu nie je možné výrobcu
č ini ť zodpovedným za
škody.
Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja
kompletne pre
č íta ť . Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja
pochybnosti, obrá ť te sa na výrobcu.
Záruka
Záru
č né nároky pod ľ a priloženého záru č ného listu.
Za škody v dôsledku neodbornej inštalácie č i neodbornej
prevádzky č erpadla výrobca neru č í.
Zariadenie je potrebné kontrolova ť v pravidelných intervaloch
z h ľ adiska jeho bezchybného stavu.
Č erpadlo sa musí pred každým uvedením do prevádzky
vizuálne skontrolova ť z h ľ adiska poškodenia (predovšetkým
na elektrickom kábli a zástr č ke). Je striktne zakázané
používa ť poškodené č erpadlo.
Všeobecné bezpe č nostné pokyny
ABY BOL ZARU Č ENÝ VYSOKÝ STUPE Ň BEZPE Č NOSTI,
DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:
Č erpadlo použite až po pozornom pre č ítaní a porozumení
návodu k obsluhe. Dodržujte všetky v návode uvedené
bezpe
č nostné pokyny. Správajte sa zodpovedne vo č i tretím
osobám.
Č erpadlo nie je vhodné na dlhodobú prevádzku (napr.
ako cirkula č né č erpadlo v rybníkoch alebo potokoch).
Životnos ť sa pri tomto spôsobe prevádzky
zodpovedajúcim spôsobom skráti. V tomto prípade
použite spínacie hodiny a zaistite dostato
č né pokojové
fázy medzi prevádzkovými cyklami.
Č erpadlo nie je vhodné ako trvalá, automatická
poistka proti prete č eniu cisterien a studní ani na
reguláciu podzemných vôd v pivni č ných priestoroch.
Č erpadlo nesmí být p ř ipojeno ke stávající vodovodní
síti jako za ř ízení pro zvýšení tlaku.
Č erpadlo nenechávajte bez dozoru, aby sa zabránilo
škodám v dôsledku prípadných chybných funkcií.
Č erpadlo v každom prípade odpojte od siete, ak sa
nepoužíva.
Pozor: Prevádzka je povolená len s ochranným
vypína č om proti chybovému prúdu (max. chybový prúd
30 mA pod ľ a predpisu VDE č as ť 702). Opýtajte sa,
prosím, svojho elektrikára.
Pozor:
Č erpadlo nesmie v žiadnom prípade beža ť bez
náplní.
• Používate ľ je zodpovedný vo č i tretím osobám, ak ide o
používanie č erpadla (vodárne at ď .).
•
Používajte len na prípojkách s ochranným vypína č om
proti chybovému prúdu (FI)!
• Pred uvedením do prevádzky musí kompetentný
elektrikár skontrolova ť , č i sú k dispozícii požadované
elektrické bezpe č nostné opatrenia.
• Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky.
•
Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na typovom
štítku musia súhlasi ť s napätím elektrickej siete.
• Ak sa č erpadlo používa v rybníkoch, studniach at ď . a v
príslušných vodár ň ach, musia sa bezpodmiene č ne dodržiava ť
normy platné pre použitie č erpadiel v danej krajine.
•
Č erpadlá používané vonku (napr. rybníky at ď .) musia by ť
vybavené pripájacím káblom z gumy typu H07RNF, pod ľ a
noriem DIN 57282, resp. DIN 57245.
•
Ak je č erpadlo v prevádzke, nesmú sa v č erpanej
kvapaline zdržiava ť alebo sa do nej ponára ť ani ľ udia
ani zvieratá (napr. bazény, pivnice at ď .) .
•
Teplota od č erpávanej kvapaliny nesmie prekro č i ť +35
°C. Ak sa používa predlžovací kábel, musí by ť výhradne
z gumy, typ H07RNF, pod ľ a noriem DIN 57282 alebo
DIN 57245. Č erpadlo zapojené do siete nikdy
nechytajte, nezdvíhajte ani neprenášajte za kábel. Je
potrebné dba
ť na to, aby bola prípojná zásuvka
vzdialená od vody a vlhkosti a aby bola zástr č ka
chránená pred vlhkos ť ou.
• Pred uvedením č erpadla do prevádzky skontrolujte, č i
nie je elektrický kábel a/alebo zásuvka poškodená.
•
Pred vykonávaním každej práce na č erpadle vytiahnite
zástr č ku zo zásuvky.
•
Č erpadlo zapojené do siete nikdy nechytajte,
nezdvíhajte ani neprenášajte za kábel! (obr. E)
• Aby sa zabránilo, resp. predišlo prípadným
škodám (napr. zatopené miestnosti at ď .) v dôsledku
chybnej prevádzky č erpadla (poruchy, resp. chyby),
je majite ľ (používate ľ ) povinný prija ť primerané
bezpe č nostné opatrenia (montáž poplašného
zariadenia, rezervné č erpadlo a i.).
•
Ak je č erpadlo chybné, musí opravu vykona ť výhradne
autorizovaný servis. Používa ť sa smú len originálne
náhradné diely.
•
Upozor ň ujeme vás na to, že pod ľ a platných noriem
nepreberáme zodpovednos ť za prípadné škody
spôsobené našimi prístrojmi v nižšie uvedených
prípadoch:
•
Neodborné opravy vykonané neautorizovanými
servismi;
• Použitie v rozpore s ur č ením, resp. nedodržanie
použitia v súlade s ur č ením;
•
Pre ť aženie č erpadla trvalou prevádzkou;
• Škody v dôsledku námrazy a iné chyby
spôsobené poveternostnými vplyvmi;
Pre diely príslušenstva platia rovnaké predpisy.
• Pri poškodení napájacieho kábla prístroja
sa obrá ť te bezpodmiene č ne na elektrikára. Za
žiadnych okolností nevykonávajte opravy
vlastnými rukami.
•
Tento prístroj nie je ur č ený na to, aby ho
používali osoby (vrátane detí), ktoré sú
telesne, zmyslovo alebo duševne obmedzené.
Takisto osobám s nedostatkom skúseností
alebo znalostí o prístroji je zakázané s
prístrojom pracova
ť .
Bez doh ľ adu nepúš ť ajte nikdy do blízkosti prístroja
nepovolané osoby, predovšetkým potom deti. Deti a
nepovolané osoby držte vždy mimo dosahu prístroja.
23