GÜDE 94606, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 49 / 67

Bez nadzora nikada ne puštajte u blizinu aparata
nezaposlene osobe, prije svega ne puštati djecu. Djeca i
neovlaštene osobe se moraju zadržavati van dosega
ovog ure
đ aja.
Elektri č na sigurnost
POZOR! Opasnost od strujnog udara!
Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara!
● Prije uranjanja i poslije isklju č ivanja,
prije otklanjanja kvarova i održavanja pumpe izvadite
utika
č iz uti č nice.
Priklju č iti samo na mrežu preko sigurnosnog prekida č a
za zaštitu od prekostruje (RCD)!
Posavjetujte se s Vašim elektri č arom.
Podaci na tipskoj plo č ici moraju odgovarati parametrima
elektri č ne mreže.
Č uvajte kabao od prekomjerne temperature, ulja i oštrih
rubova.
Op
ć e upute
Prije upotrebe pumpe izvršite vizualni pregled i
provjerite stanje i eventualna ošte
ć enja mrežnog
kabla i utika č a. Ošte ć en ure đ aj se ne smije koristiti.
Ošte ć enu pumpu odnesite na pregled u servis GÜDE ili drugi
autorizirani servis.
Da biste sprije
č ili prazan hod pumpe,osigurajte da se unutar
pumpe uvijek nalazi medij za crpljenje.
Kod upotrebe pumpe za opskrbljivanje ku
ć anstva vodom
neophodno je poštivati važe ć e lokalne propise
poduze ć a nadležnih za vodoopskrbu i kanalizacije.
Pored toga je neophodno pridržavati se odredbi DIN 1988.
Upute za slu
č aj nužde
Osigurajte prvu pomo
ć prema vrsti ozljeda i što najbrže
potražite stru č nu lije č ni č ku pomo ć . Ošte ć enu osobu č uvajte
od drugih opasnosti i pomirite ga.
Za slu č aj eventualnih nezgoda i ozljeda na radu, na
radnom mjestu mora biti uvijek na raspolaganju priru č na
ljekarna za pružanje prve pomo ć i u skladu sa standardom
DIN 13164. Nakon korištenja odre đ enog materijala iz
priru č ne ljekarne neophodno je isti odmah dopuniti.
Trebate li pomo ć , navedite slijede ć e podatke:
1. Mjesto nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Broj ozlije đ enih osoba
4. Vrsta ozljede
Oznaka:
Sigurnost proizvoda:
Proizvod ispunjava zahtjeve
odgovaraju ć ih normi EU.
Zabrane:
Es ist zum Bummeln in der
abstrahierten verboten
Medium.
Djeci je zabranjen ulaz.
Ne vucite za kabao. Crpljeni medij najviše 35 °C
Upozorenje:
Upozorenje na opasnost od ozljeda
uslijed strujnog udara.
Upozorenje - pazite na
automatsko pokretanje
opreme
Naredbe:
Prije rada sa strojem pažljivo
pro č itajte ovaj naputak za uporabu
Zaštita okoliša:
Osigurajte stru č nu likvidaciju
otpada kako ne bi došlo do
ošte ć enja okoliša.
Ambalažu od ljepenke odnesite
na recikliranje u odgovaraju ć i
centar za skupljanje otpada.
Elektri č ne ili elektronske ure đ aje u
kvaru i/ili likvidirane ure đ aje
odnesite u odgovaraju ć e centre za
skupljanje otpada.
Pakiranje:
Č uvajte od utjecaja vlage.
Ambalaža mora biti okrenuta
prema gore.
Sekundarna opasnost i zaštitne mjere
Sekundarna opasnost elektri č nog udara
Opasnost Opis Zaštitna(e) mjera(e)
Neposredan
kontakt sa
dijelovima
pod
naponom Udar elektri č ne
struje
Prekida č za prekostrujnu
zaš č titu FI
Neposredan
kontakt sa el.
strujom. Udar elektri č ne
struje
posredstvom
medija
Prekida č za prekostrujnu
zaš č titu FI
Likvidacija
Upute za likvidaciju ovog ure đ aja proizlaze iz navedenih
piktograma, koji se nalaze na njegovom ku ć ištu na stroju na
omota č u. Objašnjenja zna č enja pojedina č nih ideograma ć ete
na ć i u poglavlju „Oznake na stroju“.
49