GÜDE 94606, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 39 / 67

Az alkatrészekre és a kellékekre ugyanez vonatkozik.
•
A tápláló kábel megrongálódásakor
azonnal forduljon szakemberhez . Tilos a hibát
sajátkezüleg eltávolítani.
•
A géppel tilos olyan személyeknek
dolgoznia (beleértve a gyerekeket is), akik
testileg, vagy lelkileg korlátoltak. Tilos a gépet
olyan személyeknek kezelni, akik elégtelen
tapasztalattal és a gép m
ű ködésével
kapcsolatos elégtelen szaktudással
rendelkeznek.
Tilos a gép közelébe idegen személyeket, els ő sorban
gyerekeket engedni. Idegen személyek és gyerekek
tartózkodjanak a gépt
ő l biztonságos távolságban, a gép
hatókörén kívül.
Elektromos biztonság
VIGYÁZZ! Áramütés veszélye!
Áramütés veszélye áll fenn!
● Vízbe helyezés, karbantartás, üzemzavar eltávolítása
el ő tt, s az üzemeltetésb ő l való kiiktatás után, feltétlenül
kapcsolja ki a szivattyút az áramkörb ő l, a dugvilla
konnektorból való kihúzásával!
A gép kizárólag hibaáram elleni véd ő kapcsolóval (RCD)
használható!
Kérem, forduljon szakemberhez!.
A gép típuscímkéjén feltüntetett adatoknak meg kell egyeznie
az áramkör adataival.
A kábelt védje magas h
ő mérséklett ő l, olajtól és éles
tárgyaktól.
Általános utasítások
Használat el
ő tt mindig végezzen szemrevételezéses
ellen ő rzést annak megállapítására, hogy a készülék,
különösen a hálózati kábel és csatlakozódugasz sérült-e.
Tilos megrongálódott szivattyút használni!.
Üzemzavar esetén a szivattyút próbáltassa ki a GÜDE
szervizzel, vagy autorizált villamos szakemberrel!
A szivattyú szárazfutásának megakadályozása érdekében
ügyeljen, kérem, arra, hogy a szivattyútestben mindig legyen
elegend
ő szállított folyadék!
Az esetben, ha a szivattyút a háztartás vízzel való ellátására
használja, vegye figyelembe a helyi hatóságok vízre és
szennyvízre vonatkozóel
ő írásait!
Továbbá, feltétlenül be kell tartani a DIN 1988 utasításait!
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelel
ő en els ő segélyt nyújtani,
s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesett
ő l.
A DIN 13164 szabvány szerint, az esetleges balesetek
esetére, a munkahelyen mindig kéznél legyen az
els
ő segély készlet. Azt, amit a készletb ő l kivesz, azonnal
vissza kell pótolni.
Az esetben, ha segítséget hív, az alábbi adatokat jelentse
be:
1. A
baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. Sebesültek száma
4. A sebesülés típusai
Megjelölés
Gyártmány biztonsága:
Gyártmány megfelel az EU
szabványoknak
Tilalmak:
Tilos a közlekedési médiumban
tartózkodni
Gyerekeket tilos a gép közelébe
engedni!
Tilos a kábelnél fogva
húzni/szállítani
A szállított médium h ő mérséklete
max. 35 °C lehet!
Figyelmeztetés:
Figyelmeztetés a veszélyes magas
feszültségre.
Figyelmeztetés automatikus
bekapcsolódás lehet ő ségére
Utasítások:
Használat el ő tt olvassa el a
használati utasítást
Környezetvédelem:
A hulladékot úgy semmisítse meg,
hogy ne ártson a természetnek.
A karton csomagolást át lehet
adni megsemmísítésre
hulladékgy ű jt ő be.
Hibás és/vagy tönkrement villany,
vagy elektromosgépeket át kell
adni az illetékes hulladékgy
ű jt ő
telepre.
Csomagolás:
Védje nedvesség ellen
A csomagolást felállított
helyzetben tartsa
Maradékveszély és óvintézkedések
Elektromos maradékveszély
Veszély Leírás Óvintézkedés/ek
Közvetlen
érintkezés
árammal Áramütés Hibaáram elleni
véd
ő kapcsoló FI
Nem
közvetlen
érintkezés
árammal Áramütés
médiumon
keresztül Hibaáram elleni
véd
ő kapcsoló FI
39