GÜDE 94606, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 35 / 67

Requisiti all'operatore
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere
attentamente il Manuale d’Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell’apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Con apparecchio possono lavorare solo le persone che
hanno raggiunto 16 anni.
L’eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell’addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell‘istruttore.
Istruzioni
Utilizzo della macchina richiede solo le istruzioni adeguate del
professionista rispettivamente leggere il Manuale d’Uso. Non
sono necessarie le istruzioni speciali.
Dati tecnici
Tensione/frequenza 230 V~50 Hz
Potenza del motore 400 W/P1
Max. profondità d’immersione 5 m
Max. quantità travasata 7000 l/h
Max. altezza di trasporto 6,5 m
Max. Granulometria 5 mm
Raccordo del flessibile: 1“+ 1 ½“ AG / 1 ¼ IG
Tipo di protezione IP X8
Temperatura dell’acqua 35 °C
Peso cca 4,1 kg
Trasporto e stoccaggio
Durante lo stoccaggio nell'inverno occorre badare a
che l'apparecchio sia privo dell'acqua, altrimenti il
prodotto può essere danneggiato del gelo. Prima di
qualsiasi trasporto sconnettere la pompa dalla rete!
La pompa deve essere completamente svuotata e
conservata nel luogo protetto al gelo. Per evitare
parzialmente l’attacco delle guarnizioni meccaniche
sciacquare la pompa dell’olio adatto (es. olio vegetale).
Montaggio e prima messa in funzione
Avvitare il raccordo adatto del flessibile (fig. F) sulla pompa
oppure stringerlo (adattare al diametro relativo all’attacco).
Infilare il flessibile sull’attacco e fissarlo con fibbia.
Avvertenze
Più corto il flessibile, più alta la prestazione di trasporto.
Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione
Attenzione: La pompa non deve funzionare a secco.
Non utilizzare la pompa per il pompaggio dell‘acqua potabile!
L’Utente ha la responsabilità verso terzi trattatasi dell’utilizzo
della pompa (centraline idriche etc.).
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste.
Collegamento elettrico viene fatto tramite la presa.
Controllare la tensione. Dati tecnici indicati sulla targhetta
devono corrispondere alla tensione di rete.
Nel caso dell’utilizzo della pompa nei laghi, pozzi etc. e nei
reparti di trattamento dell’acqua, devono essere mantenute
severamente le normative per uso delle pompe, valide nel
Paese dell'utilizzo.
• Nel caso della pompa installata nel pozzo, tal pozzo poi
deve essere coperto della chiusura del pozzo perché sia
garantita la sicurezza dei passanti.
•
Il tubo di deflusso deve essere ben fissato (fig. F).
•
Rispettare la profondità massima dell’immersione (cfr.
Dati tecnici).
• Nei terreni melmosi, sabbiosi, pietrosi, la pompa deve
essere sospesa sulla corda oppure catena, oppure
appoggiata sulla piastra di base larga perché possa
lavorare immersa.
Nel caso di penetrazioni dal serbatoio d’olio può
avvenire l’inquinamento dell’acqua.
Cavo d’alimentazione per le pompe ad immersione
Le pompe ad immersione sono, secondo il tipo, dotate di 10
m del cavo H07RNF.
In conformità alla normativa vigente, le pompe ad immersione
con cavo di lunghezza inferiore a 10 m possono essere
applicate solo nei locali chiusi, per travaso dell’acqua dalle
cantine.
Nel momento dell’acquisto è perciò importante badare alla
lunghezza ed al tipo del cavo.
Procedura
Attenzione!
Consigliamo immergere la pompa nel liquido inclinata.
Così si libera il cuscino d’aria dal corpo e la pompa
travasa subito. E’ possibile poi mettere la pompa in
posizione verticale.
Attenzione!
Per garantire la vita durevole delle guarnizioni della
pompa è consigliato sciacquare periodicamente la
pompa dell’acqua pulita.
Galleggiante automatico
Il galleggiante mette la pompa automaticamente in funzione
secondo l’oscillazione del livello del liquido.
Allungando/accorciando il cavo del galleggiante, partendo dal
punto di sostegno dello stesso, avviene
l’accensione/spegnimento della pompa per effetto dell’altezza
minima/massima richiesta. Il cavo del galleggiante è fissato
sul manico della pompa tramite un fermaglio a pressione
adatto. Controllare che il galleggiante durante la funzione
della pompa si muovi libero. Sempre, quando la pompa viene
utilizzata nell’acqua molto sporca, deve essere sciacquata
dell’acqua pulita. Le altezze d’accensione e dello
spegnimento possono essere diverse.
Termico/interruttore del motore
La pompa ad immersione è dotata dell’interruttore del motore.
Nel caso di surriscaldo del motore, l’interruttore lo spegne
automaticamente. L’intervallo di raffreddamento è cca 25
minuti e la pompa si accende poi automaticamente. Quando
interviene il termico, è indispensabile trovare e rimuovere la
causa (vedi “Ricerca del guasto”). I dati indicati nel presente
non possono essere utilizzati per le riparazioni “di casa”,
perché richiedono le conoscenze professionali specifiche. Per
le rimozioni dei guasti dovete rivolgersi sempre al Centro
d’Assistenza.
35