EHLVSLHOVZ HLVHEHLGHU,QEHWULHEQDKPH DQOlVVOLFKGHV
$QVDXJYRUJDQJV
$EHVWHOOHQGHV0RWRUV
6WHOOHQ 6LHGHQ/HLVWXQJV
ZD
KO
K
H
EH
O$EE$DXI
6WDQGJDVXQGDQVFKOLHHQGGHQ
(LQ$XVVFKDOWHU
$EE
$DXI2)) 'HU3XPSHQHLQJDQJ LVWPLW HLQHP 9HQWLO
DXVJHVWDWWHWZ HOFKHVQDFKGHP $EVFKDOWHQGHU3XPSH
YHUKLQGHUWGDVV:DVVHUDXVGHP 3XPSHQJHKlXVH DEIOLHW
'LHVHU5FNIOXVVVWRSSVRUJWIUHLQH YHUNU]WH
:LHGHUDQVDXJ]HLW EHLP QlFKVWHQ6WDUW$XHUGHPPXVV
GDGXUFKEHLP HUQHXWHQ6WDUWGHU3XPSH NHLQ :DVVHULQGDV
3XPSHQJHKlXVH JHIOOWZ HUGHQ
%HHQGLJXQJGHV(LQVDW]HV
'HU7UDQVSRUWGHU3XPSH PLW JHIOOWHP
7UHLEVWRIIWDQNLVWQLFKWJHVWDWWHW
1DFKMHGHP (LQVDW] LVWGDVLQGHU3XPSH EHILQGOLFKH
:DVVHUGXUFKGLHHQWVSUHFKHQGHgIIQXQJDE]XODVVHQ
/DVVHQ6LHGHQ3XPSHQN|USHU JXWDXVWURFNQHQXP
6FKlGHQGXUFK.RUURVLRQYRU]XEHXJHQ%HL)URVWNDQQ LQ
GHU3XPSH YHUEOHLEHQGHV :DVVHUGXUFK(LQIULHUHQ
HUKHEOLFKH6FKlGHQYHUXUVDFKHQ
:LUGGDV*HUlWQDFKVHLQHP (LQVDW]WUDQVSRUWLHUWPXVVGHU
7UHLEVWRIIYROOVWlQGLJ DEJHODVVHQZ HUGHQ'HU7UDQVSRUWGHU
3XPSH PLW JHIOOWHP 7UHLEVWRIIWDQNLVWQLFKWJHVWDWWHW
:DUWXQJXQG3IOHJH
6WHOOHQ 6LHYRU:DUWXQJVDUEHLWHQ P|JOLFKVW GHQ
0RWRUDE]LHKHQ6LHGHQ=QGNHU]HQVWHFNHUXQGODVVHQ
6LHGHQ0RWRUDENKOHQ :HQQGHU0RWRUIUEHVWLPPWH
:DUWXQJVDUEHLWHQ ODXIHQPXVVVRUJHQ6LHIU
DXVUHLFKHQGH%HOIWXQJGDGLH$XVSXIIDEJDVHJLIWLJVLQG
5HJHOPlLJH :DUWXQJXQGVRUJIlOWLJH3IOHJH UHGX]LHUHQGLH
*HIDKUP|JOLFKHU %HWULHEVVW|UXQJHQ XQGWUDJHQGD]XEHL
GLH/HEHQVGDXHU,KUHV*HUlWHV]XYHUOlQJHUQ0RWRUHQ
Z HLVHQHLQHNRPSOH[H 7HFKQLN DXIXQGHQWKDOWHQHLQH
9LHO]DKOEHZ HJOLFKHU7HLOH Z HOFKHKRKHQPHFKDQLVFKHQ
WKHUPLVFKHQ XQGFKHPLVFKHQ (LQIOVVHQGXUFKGLH8PZ HOW
XQGGHP9HUEUHQQXQJVSUR]HVVDXVJHVHW]WVLQG'LH
9HUZ HQGXQJULFKWLJHUKRFKZ HUWLJHUXQGIULVFKHU
%HWULHEVPLWWHO ±7UHLEVWRIIHXQG0RWRU|O ±EHXJW
0RWRUVFKlGHQXQG%HWULHEVDXVIlOOHYRU
6FKPLHUJHOQGH 6WRIIHLQGHU)|UGHUIOVVLJNHLW ±Z LH
EHLVSLHOVZ HLVH6DQG±EHVFKOHXQLJHQ GHQ9HUVFKOHLXQG
UHGX]LHUHQGDV/HLVWXQJVYHUP|JHQ %HLGHU)|UGHUXQJYRQ
)OVVLJNHLWHQ PLW VROFKHQ6WRIIHQHPSILHKOW VLFKHUGHU
(LQEDX HLQHV9RUILOWHUV'LHVHVHPSIHKOHQVZ HUWH=XEHK|U
ILOWHUWHIIL]LHQW6DQGXQGlKQOLFKH 3DUWLNHO DXVGHU
)OVVLJNHLW PLQLPLHUW GDGXUFKGHQ9HUVFKOHLXQG
YHUOlQJHUWGLH/HEHQVGDXHUGHU3XPSH
gOZ HFKVHOXQGgONRQWUROOH
.RQWUROOLHUHQ 6LHYRUMHGHU,QEHWULHEQDKPH GHQ
gOVWDQG
(VLVWPLQGHVWHQV HLQPDO SUR-DKUHLQgOZ HFKVHO
GXUFK]XIKUHQ'DV0RWRU|O YHUOLHUWLQQHUKDOEGLHVHV
=HLWUDXPVDFKGDQQGHXWOLFK DQ4XDOLWlW Z HQQGDV*HUlW
NDXP EHQXW]WZ LUG=XU'XUFKIKUXQJGHVgOZ HFKVHOV
ODVVHQ6LHGDVDOWHgO DEXQGIOOHQQHXHVgOGXUFKGLH
(LQIOO|IIQXQJLQGHQgOEHKlOWHU gODUWXQGgOPHQJH VLHKH
7HFKQLVFKH'DWHQ $XFKHLQH]XJURH0HQJH DQgOLVW
VFKlGOLFKH±)OOPHQJH VLHKH7HFKQLVFKH'DWHQ
=XUVRUJIlOWLJHQ:DUWXQJXQG3IOHJH JHK|UWGLH.RQWUROOH
GHVgOVWDQGHVYRUMHGHU,QEHWULHEQDKPH )KUHQVLHGLH
.RQWUROOH QXUPLW GHP GDIUYRUJHVHKHQHQgOPHVVVWDEGXUFK
'DEHL PXVVGDV*HUlWZ DDJUHFKWVWHKHQDXVJHVFKDOWHWXQG
DEJHNKOW VHLQ$FKWHQVLHJHQDXHVWHQVGDUDXIGDVVGLH
gOPHQJH GHQJHNHQQ]HLFKQHWHQ 0LQGHVWDEVWDQG QLFKWXQWHU
XQGGHQ0D[LPDOVWDQG QLFKWEHUVFKUHLWHWgODUWXQGgOPHQJH
VLHKH7HFKQLVFKH'DWHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGLH|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQ]XU(QWVRUJXQJ
YRQ$OW|O
)OOHQ 6LHNHLQ 0RWRU|O EHLODXIHQGHP 0RWRUQDFK
6WHOOHQ 6LH]XP%HIOOHQ PLW0RWRU|O GLH3XPSH VWHWVDEXQG
ODVVHQ6LHGDV*HUlWPLQGHVWHQV 0LQXWHQ DENKOHQ %HLGHU
%HIOOXQJPLW 0RWRU|O PXVVVLFKGDV*HUlWDXIHEHQHP
8QWHUJUXQG XQGLQDXIUHFKWHU3RVLWLRQ EHILQGHQXPHLQ
9HUVFKWWHQRGHU$XVODXIHQYRQ0RWRU|O ]XYHUKLQGHUQ
:LVFKHQ6LHJHJHEHQHQIDOOVYHUVFKWWHWHV0RWRU|O YROOVWlQGLJ
DXIEHYRU6LH GHQ0RWRU VWDUWHQ
%HLP%HIOOHQYRQ0RWRU|OGDUIQLFKWJHUDXFKW
Z HUGHQXQGRIIHQHV)HXHULVWIHUQ]XKDOWHQ$WPHQ6LHGLH
'lPSIHQLFKWHLQ
$XWRPDWLVFKH$NWLYLHUXQJYRQ$XWR6WRS
gOPDQJHOVLFKHUXQJEHLgOPDQJHO
'LHVHNRPIRUWDEOH 7HFKQLN EHZ LUNWGLHDXWRPDWLVFKH $EVWHOOXQJ
GHV0RWRUVZ HQQGDV0RWRU|O GHQHUIRUGHUOLFKHQ
0LQGHVWDEVWDQG XQWHUVFKUHLWHW'HU0RWRUOlVVWVLFKHUVWZ LHGHU
VWDUWHQZ HQQ0RWRU|O LQDXVUHLFKHQGHU0HQJH QDFKJHIOOW
Z XUGH%HDFKWHQ6LH EHLP 1DFKIOOHQYRQ0RWRU|O XQEHGLQJW
DOOHLQGLHVHU*HEUDXFKVDQZ HLVXQJJHQLQZ HLVH]XP
0RWRU|O XQG]XUgONRQWUROOH
=QGNHU]H
'LH 5HLQLJXQJ GHU=QGNHU]HXQGJHJHEHQHQIDOOV HLQH
.RUUHNWXUGHU(OHNWURGHQDEVWlQGH VROOWHDOOHVHFKV0RQDWH E]Z
QDFK%HWULHEVVWXQGHQHUIROJHQ=LHKHQ 6LH]XU:DUWXQJGHU
=QGNHU]H]XQlFKVWGHQ=QGNHU]HQVWHFNHUDE6FKUDXEHQ6LH
DQVFKOLHHQGGLH=QGNHU]HPLW HLQHP =QGNHU]HQVFKOVVHO
KHUDXV=XU*HZ lKUOHLVWXQJHLQHVVW|UXQJVIUHLHQ%HWULHEVPXVV
GLH=QGNHU]HIUHLYRQ9HUEUHQQXQVUFNVWlQGHQXQGWURFNHQ
VHLQVRZ LHHLQHQ(OHNWURGHQDEVWDQG YRQPP DXIZ HLVHQ
5HLQLJHQ 6LHLP %HGDUIVIDOOGLH=QGNHU]H)UGLH(QWIHUQXQJ
YRQ9HUEUHQQXQJVUFNVWlQGHQHPSILHKOW VLFKHLQHIHLQH
'UDKWEUVWH.RUULJLHUHQ 6LHJHJHEHQHQIDOOVGHQ
(OHNWURGHQDEVWDQG GXUFKYRUVLFKWLJHV%LHJHQ GHU(OHNWURGH %HL
]XVWDUNHQ$EODJHUXQJHQ RGHUYHUVFKOLVVHQHQ(OHNWURGHQ
HPSILHKOW VLFKGLH9HUZ HQGXQJHLQHUQHXHQ=QGNHU]H
6FKUDXEHQ6LHGLHEHUSUIWHJHUHLQLJWH RGHUJHJHEHQHQIDOOV
QHXH=QGNHU]HYRQ+DQG ELV]XP$QVFKODJDQ=LHKHQ6LH
DQVFKOLHHQGGLH=QGNHU]HPLW GHP=QGNHU]HQVFKOVVHO
YRUVLFKWLJIHVW9HUPHLGHQ 6LHGDEHLEHUPlLJH .UDIWGDPLW
6LHGLH=QGNHU]HQLFKWGXUFKhEHUGUHKHQ EHVFKlGLJHQ
6WHFNHQ6LHDEVFKOLHHQG GHQ=QGNHU]HQVWHFNHUZ LHGHUDXI
GLH=QGNHU]H
/XIWILOWHU
9HUZ HQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJ GHV/XIWILOWHUVNHLQHVIDOOV
%HQ]LQRGHU/|VXQJVPLWWHO PLW QLHGULJHP )ODPPSXQNW Z HJHQ
GHUGDPLW YHUEXQGHQHQ)HXHUXQG([SORVLRQVJHIDKU
%HLHLQHP VFKPXW]LJHQ /XIWILOWHULVWGHU/XIWVWURP]XP9HUJDVHU
EHKLQGHUW=XU9HUPHLGXQJ YRQ%HWULHEVVW|UXQJHQGHV
9HUJDVHUVPXVVGHVKDOEGHU/XIWILOWHUUHJHOPlLJ EHUSUIWXQG
JHJHEHQHQIDOOVJHUHLQLJW RGHUDXVJHWDXVFKWZ HUGHQ
*HQHUHOO HPSILHKOW VLFKGLHhEHUSUIXQJGHV/XIWILOWHUVDXI
9HUVFKPXW]XQJHQYRUMHGHU%HQXW]XQJ(LQH 5HLQLJXQJ LVW
VSlWHVWHQVDOOHGUHL0RQDWH E]Z QDFK%HWULHEVVWXQGHQ
HUIRUGHUOLFK%HLP %HWULHELQVWDUNYHUVFKPXW]WHURGHUVWDXELJHU
