6WRFNDJH
(Q FDVG¶LQXWLOLVDWLRQ SURORQJpHGHO¶DSSDUHLO LOHVW
QpFHVVDLUHGHYLGHUWRXWHO¶HDX FRQWHQXHGDQVODSRPSH
/DLVVH]ODSRPSH VpFKHUFRPSOqWHPHQW SRXUpYLWHUOD
FRUURVLRQ9LGH]pJDOHPHQW OHUpVHUYRLUjFDUEXUDQWHWOH
FDUEXUDWHXU$YDQWOHVWRFNDJHLOHVWUHFRPPDQGp GH
QHWWR\HUVRLJQHXVHPHQW O¶DSSDUHLO HWGHOHFRQVHUYHU
9HLOOH]jFHTXHO¶DSSDUHLO VRLWVWRFNpGDQVXQHQGURLWVHFHW
UpVLVWDQWDXJHO
3DQQHV
9HLOOH]jFHTXHO¶HDXQHSpQqWUHjO¶LQWpULHXU GHO¶DSSDUHLO
1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWp SRXUGHV
GRPPDJHV FRQVpFXWLIVDX[HVVDLVGHUpSDUDWLRQ
LQFRPSpWHQWV /HVGRPPDJHV FRQVpFXWLIVDX[HVVDLVGH
UpSDUDWLRQLQFRPSpWHQWV HQWUDvQHQW O¶DQQXODWLRQ GHVGURLWV
pPDQDQW GHODJDUDQWLH
7RXWHVOHVPHVXUHVGHVXSSUHVVLRQGHSDQQHVGRLYHQWrWUH
UpDOLVpHVXQLTXHPHQW DYHFOHPRWHXU DUUrWp
/DOLVWHVXLYDQWHFRPSRUWHFHUWDLQHVSDQQHVpYHQWXHOOHVGH
O¶DSSDUHLO OHXUVFDXVHVSRVVLEOHVHWOHVFRQVHLOVGHOHXU
VXSSUHVVLRQ7RXWHVOHVPHVXUHVGHVXSSUHVVLRQGH
SDQQHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVXQLTXHPHQW DYHFOHPRWHXU
DUUrWp6LYRXVQHUpXVVLVVH]SDVjUpVRXGUHODSDQQHSDU
YRVSURSUHVPR\HQVYHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHDSUqV
YHQWHRXYRWUHYHQGHXU'HVUpSDUDWLRQVSOXVLPSRUWDQWHV
GRLYHQWrWUHFRQILpHVjXQSHUVRQQHODJUpp1RWH]TXHOD
JDUDQWLHQHV¶DSSOLTXH SDVDX[GRPPDJHV FRQVpFXWLIVj
GHVHVVDLVGHUpSDUDWLRQLQFRPSpWHQWV HWOHIDEULFDQW
GpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWp HQFDVGHWHOVGRPPDJHV
(Q FDVGHSDQQH FRQWU{OH]G¶DERUGVLFHOOHFLQ¶DSDVpWp
SURYRTXpHSDUXQHIDXWHGHPDQLSXODWLRQ RXSDUXQHDXWUH
FDXVHTXLQ¶HVWSDVHQUDSSRUWDYHFOHGpIDXWGHO¶DSSDUHLO ±
SDUH[HPSOH PDQTXH GHFDUEXUDQW
7DEOHDXG¶HQWUHWLHQ
3$11(
&$86( 352%$%/(
68335(66,21
/DSRPSH
QHSRPSH
SDVGXWRXW
RXQH
SRPSH
TX¶XQHSHWLWH
TXDQWLWp GH
OLTXLGH OH
PRWHXU
WRXUQH
0DQTXH GH
OLTXLGH GDQVOD
SRPSH
&RQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ QRQ
pWDQFKH
3XLVVDQFHGX
PRWHXU WURS
EDVVH
)LOWUH VXUO¶HQWUpH
GHODFRQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ
ERXFKp
&RQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ
ERXFKpH
5RXH PRELOH GH
ODSRPSH
EORTXpH SDUGHV
LPSXUHWpV
+DXWHXU
G¶DVSLUDWLRQ
9HUVHUOH
OLTXLGH GDQVOH
JRXORWGH
UHPSOLVVDJH GH
ODSRPSH
eWDQFKpLILH] OD
FRQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ HW
VHVUDFFRUGVj
O¶DLGH G¶XQH
EDQGHGH
WpIORQ6LOD
FRQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ
SUpVHQWHGHV
GRPPDJHV QRQ
UpSDUDEOHV
UHPSODFH]OD
$XJPHQWH]OD
SXLVVDQFHGX
PRWHXU
1HWWR\H]OH
ILOWUH
1HWWR\H]OD
FRQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ
6XSSULPH] OHV
LPSXUHWpV
0RGLILH]
O¶LQVWDOODWLRQ GH
HWRXKDXWHXUGH
UHIRXOHPHQW WURS
LPSRUWDQWH
5RQGHOOH G¶DSSXL
G¶pWDQFKpLWp
GpIHFWXHXVH
5RXH PRELOH GH
ODSRPSH PDO
LQVWDOOpH
5RXH PRELOH GH
ODSRPSH
HQGRPPDJpH
0RWHXU WRXUQH
LUUpJXOLqUHPHQW
IDoRQjFHTXH
ODKDXWHXU
G¶DVSLUDWLRQ
HWRXGH
UHIRXOHPHQW QH
GpSDVVHSDVOD
YDOHXU
PD[LPDOH
5HPSODFH] OD
URQGHOOH
G¶DSSXL
G¶pWDQFKpLWp
,QVWDOOH]
FRUUHFWHPHQWOD
URXHPRELOH GH
ODSRPSH
5HPSODFH] OD
URXHPRELOH GH
ODSRPSH
&RQWDFWH]OH
VHUYLFHDSUqV
YHQWH
9LEUDWLRQV
RXLPSRUWDQW
EUXLWORUVGX
IRQFWLRQQHP
HQW
+DXWHXU
G¶DVSLUDWLRQ HWRX
KDXWHXUGH
UHIRXOHPHQW WURS
LPSRUWDQWH
8QREMHWpWUDQJHU
EORTXHODFRQGXLWH
G¶DVSLUDWLRQ HWRX
ODURXHPRELOH GH
ODSRPSH
,QVWDOODWLRQ
LQVWDEOH
,QVWDOODWLRQ
LQVWDEOHGH
OµDSSDUHLO
5RXH PRELOH GHOD
SRPSH
HQGRPPDJpH
$XWUHGpIDXW
WHFKQLTXH
0RGLILH]
O¶LQVWDOODWLRQ GH
IDoRQjFHTXH
ODKDXWHXU
G¶DVSLUDWLRQ
HWRXGH
UHIRXOHPHQW QH
GpSDVVHSDVOD
YDOHXU
PD[LPDOH
5HWLUH]O¶REMHW
pWUDQJHU
6WDELOLVH]
OµLQVWDOODWLRQ
9HLOOH]jXQH
LQVWDOODWLRQ
VWDEOHGH
O¶DSSDUHLO
5HPSODFH] OD
URXHPRELOH GH
ODSRPSH
&RQWDFWH]OH
VHUYLFHDSUqV
YHQWH
0RWHXU QH
GpPDUUHSDV
RXFRXSH
SHQGDQWOH
VHUYLFH
0DQTXH GH
FDUEXUDQW
0DQTXH
G¶pWLQFHOOH
G¶DOOXPDJH
&DUEXUDWHXU
ERXFKp
)LOWUH jDLU
HQFUDVVp
$XWR6WRS
DFWLYpFDUOH
QLYHDXG¶KXLOH GH
PRWHXU VHWURXYH
HQGHVVRXVGX
UHSqUH
$XWUHGpIDXW
WHFKQLTXH
2XYUH]OH
URELQHW
G¶HVVHQFHHWRX
UDYLWDLOOH]
&RQWU{OH]
O¶LQWHUUXSWHXU
G¶DOOXPDJH
&RQWU{OH]
pYHQWXHOOHPHQW
OHVERXJLHV
G¶DOOXPDJH
1HWWR\H]OH
FDUEXUDWHXU
1HWWR\H]OH
ILOWUHjDLU
9HUVH]GH
O¶KXLOH GH
PRWHXU
&RQWDFWH]OH
VHUYLFHDSUqV
YHQWH
