background image

23

LV

Pielietojums

Termostata 

ū

dens mais

ī

t

ā

ji ir konstru

ē

ti silt

ā

 

ū

dens apg

ā

dei caur 

hidroakumulatoriem. Š

ā

da izmantošana garant

ē

 visaugst

ā

ko tempera-

t

ū

ras precizit

ā

ti. Ja jauda ir pietiekama (no 18 kW vai 250 kcal/min), tie ir 

piem

ē

roti ar

ī

 elektriskiem un g

ā

zes caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

jiem.

Termostatu izmantošana, savienojot ar caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

jiem bez 

hidraulisk

ā

 spiediena, nav iesp

ē

jama.

Visi termostati r

ū

pn

ī

c

ā

 tiek noregul

ē

ti pie abpus

ē

ja 3 b

ā

ru hidraulisk

ā

 

spiediena.
Ja gad

ī

jum

ā

 viet

ē

jo instal

ā

cijas 

ī

patn

ī

bu d

ēļ

 rodas temperat

ū

ras 

novirzes, termostats j

ā

noregul

ē

 piel

ā

gojot viet

ē

jiem apst

ā

k

ļ

iem 

(skat. “Regul

ē

šana”).

Tehniskie parametri

Minim

ā

lais hidrauliskais spiediens bez papildus pretest

ī

bas 0,5 

b

ā

ri

Minim

ā

lais hidrauliskais spiediens ar papildus pretest

ī

bu 1 

b

ā

rs

Maksim

ā

lais darba spiediens 

10 b

ā

ri

Ieteicamais hidrauliskais spiediens 

1 - 5 b

ā

ri

Kontrolspiediens 16 

b

ā

ri

Pl

ū

sma pie 3 b

ā

ru hidraulisk

ā

 spiediena 

aptuveni 20 l/min

Maksim

ā

l

ā

 iepl

ū

stoš

ā

 silt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra 80 

°C

Ieteicam

ā

 maksim

ā

l

ā

 turpgaitas temperat

ū

ra 

(ener

ģ

ijas taup

ī

šanai) 60 

°C

Droš

ī

bas kontrole

38 °C

Silt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra apg

ā

des izpl

ū

des armat

ū

r

ā

 vismaz 2 °C 

augst

ā

ka nek

ā

 jaukt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra

Aukst

ā

 

ū

dens piesl

ē

gums pa 

labi

Silt

ā

 

ū

dens piesl

ē

gums pa 

kreisi

Minim

ā

l

ā

 pl

ū

sma 5 

l/min

Ja pilnais spiediens ir augst

ā

ks par 5 b

ā

riem, ir j

ā

ieb

ū

v

ē

 reduktors.

Uzst

ā

d

ī

šana

Izskalot cauru

ļ

vadus.

Mont

ē

t S veida piesl

ē

gumus, 

nepieciešamie izm

ē

ri

, skat. salok. 

lapu I, att. [1].

Pieskr

ū

v

ē

ū

dens mais

ī

t

ā

ju

, skat. att. [1] un [2].

1. Iepriekš samont

ē

to v

ī

t

ņ

oto gredzenu (A) pagriezt par 30°. 

V

ī

t

ņ

oto gredzenu (A) b

ī

d

ī

t no uzmavas virsmas uz sienas 

savienojuma da

ļ

as 

ī

scaurules (B), skat. att. [1] un [2].

2. Sienas savienojuma da

ļ

u (B) pieskr

ū

v

ē

t ar 32mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu 

uz S veida piesl

ē

guma un pievilkt l

ī

dz rodas man

ā

ma pretest

ī

ba. 

Lai nov

ē

rstu sienas savienojuma da

ļ

as (B) deform

ē

šanos, to 

nepievilkt p

ā

r

ā

k stingri, skat. att. [2]!

3. V

ī

t

ņ

oto gredzenu (A) uzst

ā

d

ī

t uz sienas savienojuma da

ļ

as uzmavas 

virsmas (B). V

ī

t

ņ

oto redzenu (A) pagriezt par 30° l

ī

dz tas nofiks

ē

jas.

4. Uz v

ī

t

ņ

ot

ā

 gredzena (A) uzlikt rozeti (C) un pieskr

ū

v

ē

t pie sienas.

Iev

ē

rot m

ē

rogras

ē

jumus, skat. salok. lapu I.

Iesl

ē

gt silt

ā

 un aukst

ā

 

ū

dens padevi un p

ā

rbaud

ī

t s

ū

ces 

savienojuma viet

ā

s!

Regul

ē

šana

Temperat

ū

ras uzst

ā

d

ī

šana,

 skat. att. [3] un [4].

Pirms ekspluat

ā

cijas, ja 

ņ

emšanas viet

ā

 m

ē

r

ī

t

ā

 jaukt

ā

 

ū

dens 

temperat

ū

ra atš

ķ

iras no termostat

ā

 uzst

ā

d

ī

t

ā

s nomin

ā

l

ā

s temperat

ū

ras.

P

ē

c katras termoelementa apkopes.

1. Atv

ē

rt sl

ē

gv

ā

rstu un ar termometru izm

ē

r

ī

t iztekoš

ā

 

ū

dens 

temperat

ū

ru, skat. att. [3].

2. Novilkt temperat

ū

ras regulatora rokturi (D).

3. Regul

ē

šanas uzgriezni (E) griezt pa labi vai pa kreisi l

ī

dz iztekošais 

ū

dens sasniedz 38 °C, skat. att. [4].

4. Temperat

ū

ras regulatora rokturi (D) uzlikt t

ā

, lai 38° r

ā

d

ī

jums b

ū

tu 

priekšpus

ē

, skat. att. [3].

Temperat

ū

ras ierobežošana 

Temperat

ū

ras diapazons nedr

ī

kst p

ā

rsniegt 38 °C droš

ī

bas robežu.

Ja nepieciešama augst

ā

ka temperat

ū

ra, velkot tausti

ņ

u (D1), 38 °C 

robeža var tikt p

ā

rsniegta.

Nosl

ē

gšanas roktura (F) lietošana, 

skat. salok. lapu III att. [5].

Vanna 

= griezt nosl

ē

gšanas rokturi 

Duša 

= vilkt tausti

ņ

u (F1) un griezt nosl

ē

gšanas rokturi 

Padoms aizsardz

ī

bai pret salu 

Iztukšojot m

ā

jas iek

ā

rtu, termostatus j

ā

iztukšo atseviš

ķ

i, jo aukst

ā

 un 

silt

ā

 

ū

dens piesl

ē

gum

ā

 atrodas atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi. Pie tam 

termostats ir j

ā

no

ņ

em no sienas.

Tehnisk

ā

 apkope

Apkope,

 skat. salok. lapu II un att. [1], [2], [5], [6] un [7].

P

ā

rbaudiet visas deta

ļ

as, not

ī

riet t

ā

s, ja nepieciešams, nomainiet un 

ieziediet ar speci

ā

lo armat

ū

ras ziedi (pas

ū

t

ī

šanas numurs 18 012).

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi.

I. Atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturis, 

skat. salok. lapu II.

1. Jauc

ē

jkr

ā

nu demont

ē

t apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

, skat. salok. lapu II, att. [1] 

un [2] un tekstu 

”Uzst

ā

d

ī

šana”

.

2. No

ņ

emt bl

ī

vi (G1) un net

ī

rumu sav

ā

kšanas sieti

ņ

u (G2).

3. Savienošanas nipeli (H) pieskr

ū

v

ē

t ar 12mm atsl

ē

gu (galvas skr

ū

v

ē

ar sešst

ū

ru padzi

ļ

in

ā

jumu) pa labi (kreis

ā

 v

ī

tne).

4. Demont

ē

t atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi (J).

5. Noskr

ū

v

ē

t dušas š

ļū

teni un demont

ē

t atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi (K).

Salikšanu veic atpaka

ļ

ejoš

ā

 sec

ī

b

ā

.

II. Termoelementa patrona

, skat. salok. lapu II.

1. Novilkt temperat

ū

ras regulatora rokturi (D).

2. Izvilkt skavu (M).
3. Novilkt atturgredzenu (N).
4. Regul

ē

šanas uzgriezni (O) novilkt ar p

ā

rslodzes elementu (P).

5. Termoelementu (R) izskr

ū

v

ē

t ar 22mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu.

Salikšanu veic atpaka

ļ

ejoš

ā

 sec

ī

b

ā

.

Sekojiet tam, lai p

ā

rslodzes elements (P) p

ē

c iesp

ē

jas dzi

ļā

k tiktu 

ieskr

ū

v

ē

ts regul

ē

šanas uzgriezn

ī

 (O) (kreis

ā

 v

ī

tne).

Iev

ē

rojiet atturgredzena (N) ieb

ū

ves st

ā

vokli.

P

ē

c katras termostata apkopes nepieciešams to noregul

ē

t no jauna 

(skat. “Regul

ē

šana”).

III. 

Ū

dens p

ā

rsl

ē

gs

, skat. att. [5].

1. Novilkt nosl

ē

gšanas rokturi (F). 

2. Izskr

ū

v

ē

t skr

ū

vi (S) un no

ņ

emt fiks

ē

jošo ieliktni (T).

3. Novilkt atturi (U).
4.

Ū

dens p

ā

rsl

ē

gu (V) izskr

ū

v

ē

t ar 19mm uzgriež

ņ

u atsl

ē

gu.

Salikšanu veic atpaka

ļ

ejoš

ā

.

Iev

ē

rojiet ieb

ū

ves st

ā

vokli

, skat. att. [5], [6] un [7].

1. Daž

ā

d

ā

s tapas (W) un (W1) j

ā

ievada 

ū

dens pievada attiec

ī

gajos 

caurumos, skat. att. [6].

2. Atbalsta deta

ļ

u (U) uzst

ā

da t

ā

, lai iez

ī

me (U1) uz korpusa sakr

ī

t ar 

iez

ī

mi (X), skat. att. [5].

3. Uzst

ā

d

ī

t fiks

ē

jošo ieliktni (T). Virsmas (Y) var sakrist tikai vien

ā

 

st

ā

vokl

ī

, skat. att. [7].

4. Fiks

ē

jošo ieliktni (T) pagriezt t

ā

, lai bulta (T1) uz korpusa sakr

ī

t ar 

iez

ī

mi (X), skat. att. [5].

5. Ieskr

ū

v

ē

t skr

ū

vi (S) un uzlikt nosl

ē

gšanas rokturi (F).

IV. Aerators (13 906) 

skat. salok. lapu II.

Noskr

ū

v

ē

jiet un izt

ī

riet str

ū

klas sadal

ī

t

ā

ju.

Salikšanu veic atpaka

ļ

ejoš

ā

 sec

ī

b

ā

.

Rezerves da

ļ

as

, skat. salok. lapu II ( * = Speci

ā

lie piederumi).

Apkope

Nor

ā

d

ī

jumi š

ī

s armat

ū

ras kopšanai atrodami pievienotaj

ā

 apkopes 

instrukcij

ā

.

Содержание Tenso

Страница 1: ...EST 8 RUS 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Tenso Tenso 95 851 131 M 30 284 01 05 34 026 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RUS 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 RUS F 3 S 7...

Страница 2: ...mm B C 2 A 38 C 4 E Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur...

Страница 3: ...II...

Страница 4: ...en da die 38 Markierung nach vorne zeigt siehe Abb 3 Temperaturbegrenzung Der Temperaturbereich wird durch die Sicherheitssperre auf 38 C begrenzt Wird eine h here Temperatur gew nscht so kann durch Z...

Страница 5: ...the water temperature reaches 38 C see fig 4 4 Install temperature control handle D in such a way that the 38 mark is at front Temperature limitation The safety stop limits the temperature range to 3...

Страница 6: ...rature D de telle mani re que le rep re 38 C soit orient vers l avant voir fig 3 Limitation de la temp rature La marge de temp rature est limit e 38 C par le verrouillage de s curit Il est possible d...

Страница 7: ...e forma que la marca 38 mire hacia adelante v ase la fig 3 Limitaci n de la temperatura La gama de temperaturas es limitada a 38 C mediante el tope de seguridad Si se desea una mayor temperatura se pu...

Страница 8: ...emperatura L intervallo di temperatura limitato a 38 C mediante il blocco di sicurezza Se si desidera una temperatura pi alta premere il tasto D1 per superare il limite dei 38 C Funzionamento della ma...

Страница 9: ...emperatuurbereik wordt door de veiligheidsblokkering op 38 C begrensd Is een hogere temperatuur wenselijk dan kan de 38 C grens door uittrekken van de knop D1 worden overschreden Bediening van de afsl...

Страница 10: ...gen pekar fram t se fig 3 Temperaturbegr nsning Temperaturen begr nsas av s kerhetssp rren vid 38 C Om en h gre temperatur nskas kan 38 C sp rren verskridas genom att man drar i knappen D1 Betj ning a...

Страница 11: ...es at 38 markeringen peger fremad se ill 3 Temperaturbegr nsning Temperaturomr det begr nses til 38 C af skoldningssp rren nskes der en h jere temperatur kan 38 C sp rren overskrides ved at tr kke i t...

Страница 12: ...at markeringen viser forover se bilde 3 Temperaturbegrensning Temperaturomr det begrenses av sikkerhetssperren til 38 C Dersom det nskes en h yere temperatur kan 38 C sperren overskrides ved at man tr...

Страница 13: ...uva 3 L mp tilan rajoittaminen Turvarajoitin rajoittaa l mp tilan 38 C tasolle Mik li haluat korottaa l mp tilaa voit ylitt 38 C rajoituksen vet m ll painikkeesta D1 Sulkukahvan F k ytt ks k nt puolen...

Страница 14: ...rmostatu D w taki spos b aby oznaczenie 38 skierowane by o w g r zobacz rys 3 Ograniczenie temperatury Zakres temperatury wody jest ograniczony przez blokad bezpiecze stwa do 38 C W przypadku potrzeby...

Страница 15: ...12 UAE...

Страница 16: ...bar S I 1 1 2 1 A 30 A B 1 2 2 B 32mm S B 2 3 A B A 30 4 C A I 3 4 1 3 2 D 3 o E 38 C 4 4 D 38 3 38 C 38 C D1 F III 5 F1 II 1 2 5 6 7 18 012 II 1 II 1 2 2 G1 G2 3 H Allen 12mm 4 J 5 K II 1 D 2 M 3 4...

Страница 17: ...ploty D nasunout tak aby ozna en pro 38 teplotu na ovlada i ukazovalo sm rem dop edu viz zobr 3 Omezen teploty Teplotn rozsah je omezen pojistnou zar kou na 38 C Pokud si p ejete vy teplotu vody lze z...

Страница 18: ...a 3 as br t H m rs klet behat rol s A h m rs klettartom nyt a biztons gi reteszel s 38 C ra hat rolja be Ha enn l magasabb h m rs kletre van ig ny akkor a billenty kih z s val a D1 38 C os lez r s tl...

Страница 19: ...mbito de temperatura limitado para 38 C pelo bloqueio de seguran a Se se pretender uma temperatura mais elevada pode se ultrapassar o bloqueio de 38 C deslizando o bot o D1 Manuseamento do man pulo d...

Страница 20: ...bkz ekil 4 4 Skala bilezi ini D 38 i areti yukar ya bakacak ekilde tak n bak n ekil 3 S cakl n s n rlanmas S cakl k s n r emniyet kilidi sayesinde 38 C a s n rland r lm t r Daha y ksek bir s cak l k...

Страница 21: ...ozna enie pre teplotu 38 ukazovalo dopredu pozri obr 3 Obmedzenie teploty Teplotn rozsah je ohrani en pomocou bezpe nostnej z vory na teplotu 38 C V pr pade e je potrebn nastavit vy iu teplotu vody p...

Страница 22: ...amestite tako da ka e oznaka 38 navzgor glej sliko 3 Omejevanje temperature Temperaturno obmo je se omeji z varnostno zaporo na 38 C e elite vi jo temperaturo lahko omejitev temperature na 38 C prekor...

Страница 23: ...e D natakni tako da 38 oznaka pokazuje naprijed pogledaj sl 3 Ograni avanje temperature Opseg temperature je pomo u sigurnosnog zapora na 38 C ograni en Ako je po eljena jedna vi a temperatura onda se...

Страница 24: ...30 A B 1 2 2 B 32 S B 2 3 A B A 30 4 C A I 3 4 1 3 2 D 3 E 38 C 4 4 D 38 3 38 C D1 38 C F III 5 F1 II 1 2 5 6 7 18 012 I II 1 II 1 2 2 G1 G2 3 12 4 J 5 II II 1 D 2 3 N 4 5 R 22 N III 5 1 F 2 S 3 U 4...

Страница 25: ...Turvanupp seab vee temperatuuriks 38 C Kui soovitakse k rgemat temperatuuri siis saab nupust D1 t mmates 38 C piiri letada Voolum ra piiraja kasutamine F vt lk III joonis 5 Vann p rake voolum ra piira...

Страница 26: ...si l dz izteko ais dens sasniedz 38 C skat att 4 4 Temperat ras regulatora rokturi D uzlikt t lai 38 r d jums b tu priek pus skat att 3 Temperat ras ierobe o ana Temperat ras diapazons nedr kst p rsni...

Страница 27: ...l E sukite tol kol i tekan io vandens temperat ra pasieks 38 C r 4 pav 4 Temperat ros pasirinkimo ranken l D u maukite taip kad enklas 38 b t priekyje r 3 pav Temperat ros apribojimas Apsauginio tempe...

Страница 28: ...B 1 2 2 B S 32 B 2 3 A B A 30 4 C A I 3 4 1 3 2 D 3 E 38 C 4 4 D 38 3 38 C D1 38 C F III 5 F1 II 1 2 5 6 7 18 012 I II 1 II 1 2 2 G1 G2 3 H 12 4 J 5 K II II 1 D 2 M 3 N 4 O P 5 R 22 P O N o III 5 1 F...

Страница 29: ......

Страница 30: ...III U1 U V S T T1 F F1 5 19mm X W W1 W W1 6 T Y 7...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: