Upozornění pro instalaci
• Instalace se smí provádět pouze v místnostech chráněných
před mrazem.
• Při čištění se zásuvný konektor v žádném případě
nesmí
přímo ani nepřímo postříkat vodou.
Všeobecné informace
Instalace a používání podléhají platným předpisům v zemi
použití.
Za škody způsobené nedodržením pokynů uvedených
v návodu k obsluze neručíme.
• Používejte
pouze originální náhradní díly a příslušenství
.
V případě používání jiných náhradních dílů ztrácí zákazník
práva ze záruky, označení CE pozbývá platnost a může dojít
také k úrazům.
Pokyny týkající se baterií
Pro první uvedení do provozu použijte dodané baterie.
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu! Používejte
pouze baterie stejného typu. Vyměňte vždy všechny baterie
najednou, nekombinujte použité a nové baterie. Použité
baterie nedobíjejte, ani nezkoušejte je znovu aktivovat teplem
nebo jiným způsobem. Nepoužívejte dobíjecí baterie. Vybité
baterie musí být okamžitě ze zařízení odstraněny.
Zvýšené nebezpečí výtoku elektrolytu!
Technické údaje
• Proudový tlak: min. 0,05 MPa
doporučeno: 0,1 – 0,5 MPa
• Provozní tlak: max. 0,5 MPa
• Zkušební tlak: 1,6 MPa
• Teplota
- Vstup teplé vody: max. 70 °C
- Pro úsporu energie se doporučuje: 60 °C
• Relativní vlhkost vzduchu: max. 80 %rH
• Teplota okolního prostředí: 5 – 45 °C
• Baterie: 4x typ D (Mono) (LR20)
• Životnost baterie: přibližně 6 měsíců
• Přijímací dosah s kartou Kodak Gray Card,
šedá strana, 4 x 5", formát na výšku: ≤ 4 cm
Elektrické zkušební údaje
• Třída softwaru:
A
• Stupeň znečistění:
2
Pro dodržení předepsaných hodnot hluku dle DIN 4109 je při
statických tlacích vyšších než 0,5 MPa nutné namontovat
redukční ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody!
Instalace
Po instalaci armatury a držáku baterie je nutné zajistit
napájení. Dbejte na správné zarovnání zásuvky, viz strana 4,
obr. 6.
Obsluha
Při otevření páky se armatura spustí se standardním
sprchovým výtokem a zobrazí se teplota, viz strana 5.
Pohybem páky lze nastavit požadovanou teplotu.
Z výroby je přednastaveno zobrazení teploty v jednotkách °C.
Přepínání z °C na °F, viz strana 6. Zajistěte přitom, aby
armatura byla zavřená.
Symboly strana 6:
Poznámka
: Od vytvoření napájení zbývá přibližně 20 sekund
na kroky 3 – 5. Pokud se přepnutí jednotek nezdaří, opakujte
postup. Napájení je nutné znovu odpojit alespoň na
30 sekund.
Při rozsvícení symbolu
lze proud vody přepnout ze
standardního na Eco a naopak.
Upozornění:
Pokud symbol nesvítí, je teplota vody příliš
vysoká (50 °C) a z bezpečnostních důvodů není možné
přepnutí. Přepnutí je opět možné, pokud se znovu rozsvítí
symbol.
Údržba
Výměna baterie
,
viz strana 7.
Indikátory signalizující nutnost výměny baterií se rozsvítí při
zbytkové kapacitě baterie přibližně 20 %.
Od zbytkové kapacity přibližně 10 % už nefunguje přepínání
na sprchový výtok Eco.
Upozornění pro likvidaci odpadu
H
Biztonsági tudnivalók
Ezt a készüléket 8 éves és idősebb
gyermekek,
csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képes-
ségű személyek, illetve tapasztalattal és ismere-
tekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet
mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha
megfelelő képzést kaptak a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan, és megértik a használatból fakadó
veszélyeket.
Gyermekek
nem
játszhatnak a készülékkel. A
készülék tisztítását és
felhasználói karbantartását
felügyelet
nélkül hagyott
gyermekek
nem
végezhetik.
Alkalmazási terület/funkció
Mosdó csaptelep beépített LED-kijelzővel
• Vízhőmérséklet pontos kijelzése
• Átállítás normál sugárról víztakarékos Eco sugárra
A telepítésre vonatkozó tudnivalók
• A telepítést csak fagyvédett helyiségekben szabad végezni.
• Tisztításkor a dugaszos csatlakozókat
tilos
közvetlenül
vagy közvetve vízsugárnak kitenni.
Általános információk
A telepítés és a használat az érvényes nemzeti rendelkezések
hatálya alá tartozik.
Az üzemeltetési útmutatók figyelmen kívül hagyása miatt
keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget.
•
Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat
használjon. Más alkatrészek használata a garancia és a
CE-jelölés érvényességének megszűnését vonja maga
után, és sérülésekhez is vezethet.Elemekkel kapcsolatos
tudnivalók
LED svítí
LED bliká
Přístroje s tímto označením nepatří do domovního
odpadu, nýbrž je nutné je likvidovat jako tříděný
odpad podle předpisů příslušné země.
20
Содержание 23 958
Страница 3: ...2 1 2 3 1 19mm 19mm 2 3 27mm 46mm 19mm 6mm 3mm...
Страница 4: ...3 1 23 958 23 959 2 6 1 2 1 6 4 5 2...
Страница 5: ...I 4 7 46mm 9 46mm 2 1 8 10 11...
Страница 6: ...I 5 1 1 2 2...
Страница 7: ...I 6 2 max 20sec 3 5 4 1 min 30sec 5sec 5 3 min 10sec 2 1...
Страница 8: ...I 7 15sec 4x Mono D LR20 2 1 2 1 3 2 1 3mm 1 2 3 max max...
Страница 34: ...6 3 5 20 30 Eco 50 C 7 20 10 Eco 33...
Страница 35: ......