Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

NAVODILA ZA UPORABO SI

pХШšЧТăШpТ

1.  Pokrov
2.  Stikalo za vklop/izklop
3.  Podstavek
4.

OЦrОžЧТ ЯtТФač

5.  Indikator nivoja vode
6.  Dulec
7.  Filter proti vodnemu kamnu

POMEMBNO

PrОН uЩШrabШ aЩarata ЧataЧčЧШ ЩrОbОrТtО

uЩШrabЧТšФТ ЩrТrШčЧТФ ТЧ Рa sСraЧТtО гa ЩШгЧОУšШ

uporabo.
Preden ko

tХТčОФ ЩrТФХУučТtО Чa ОХОФtrТčЧШ ШЦrОžУО,

preverite, ali na njem navedena napetost ustreza

ЧaЩОtШstТ ХШФaХЧОРa ОХОФtrТčЧОРa ШЦrОžУa.

KШtХТčОФ uЩШrabХУaУtО saЦШ Я ФШЦbТЧaМТУТ г

originalnim podstavkom.

PШНstaЯОФ ТЧ ФШtХТčОФ ЩШstaЯТtО Чa suСШ, raЯЧШ ТЧ

stabilno podlago.

trocТ starТ osОm lОt Тn vОč tОr osОbО г

гmanjšanТmТ ПТгТčnТmТ, sОnгorТčnТmТ Тn

umskТmТ гmožnostmТ alТ s pomanjkljТvТm

гnanjОm tОr ТгkušnjamТ laСko uporabljajo

ta aparat pod ustrОгnТm nadгorom alТ čО

so prejele ustrezna navodila glede varne
uporabe aparata

Тn čО raгumОjo

nevarnosti, ki so povezane z uporabo
aparata.
Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in
pazite, da se z njim ne bodo igrali.

OtrocТ nО smОjo čТstТtТ Тn vгdržОvatТ

napravО raгОn čО so starТ 8 lОt Тn vОč Тn

so nadzorovani.

Aparat in kabel hranite izven dosega otrok. Pazite,
da kabel ne bo visel preko roba mize ali delovne

ЩШЯršТЧО. OНЯОčЧШ НШХžТЧШ ФabХa ХaСФШ гЯТУОtО Я

podstavek ali okoli njega.

KabОХ, ЩШНstaЯОФ ТЧ aЩarat НržТtО straЧ ШН ЯrШčТС

ЩШЯršТЧ.

AЩarata ЧО uЩШrabХУaУtО, čО УО ФabОХ, ЯtТФač,

ЩШНstaЯОФ aХТ saЦ aЩarat ЩШšФШНШЯaЧ.

PШšФШНШЯaЧТ ШЦrОžЧТ ФabОХ sЦО гaЦОЧУatТ ХО

podjetje Gorenje, Gorenje

Я ЩШШbХaščОЧТ sОrЯТs aХТ

ustrezno usposobljeno osebje.
Aparata ali podstavka ne potapljajte v vodo ali

НruРШ tОФШčТЧШ.

KШtХТčОФ uЩШrabХУaУtО sa

mo za vretje vode. Ne

uporabljajte ga za pogrevanje juh ali drugih

tОФШčТЧ ШгТrШЦa ФШЧгОrЯТraЧО ТЧ ЯХШžОЧО СraЧО.

VrОХa ЯШНa ХaСФШ ЩШЯгrШčТ СuНО ШЩОФХТЧО. BШНТtО

ЩШгШrЧТ, čО УО Я ФШtХТčФu ЯrШča ЯШНa.

KШtХТčФa ЧО ЩШХЧТtО ЩrОФШ ШгЧaФО ЧaУЯТšУОРa ЧТЯШУa.

ČО УО Я ФШtХТčФu ЩrОЯОč ЯШНО, ХaСФШ гačЧО ЯrОХa

voda brizgati skozi ustnik in vas popari.
Ne odpirajte pokrova, ko voda vre. Bodite previdni,
ko odpirate pokrov takoj po zavretju vode: para iz

ФШtХТčФa УО гОХШ ЯrШča.

NО НШtТФaУtО sО ШСТšУa ФШtХТčФa, ФОr sО ЦОН

uЩШrabШ ЦШčЧШ sОРrОУО.

KШtХТčОФ НЯТРЧТtО гa rШčaУ.

VШНa ЦШra ЩrОФrТЯatТ ЯsaУ НЧШ ФШtХТčФa, sТМОr ХaСФШ

ТгСХaЩТ ТЧ ТгsušТ ФШtХТčОФ.

Na ЩШНstaЯФu ФШtХТčФa sО ХaСФШ ЩШУaЯТ ЧОФaУ

ФШЧНОЧгa. TШ УО ЩШЯsОЦ ШbТčaУЧШ ТЧ ЧО ЩШЦОЧТ

nobene napake v delovanju.
Ko upora

bХУatО ФШtХТčОФ, sО ХaСФШ РХОНО Чa trНШtШ

vode v lokalnem vodovodnem sistemu na grelnem

ОХОЦОЧtu ФШtХТčФa ЩШУaЯХУaУШ ЦaЧУšО ХТsО. TШ УО

ЩШsХОНТМa ЯШНЧОРa ФaЦЧa, ФТ sО ЩШstШЩШЦa ФШЩТčТ

Чa РrОХЧОЦ ОХОЦОЧtu ТЧ Я ЧШtraЧУШstТ ФШtХТčФa. Trša

je voda, hitreje se

ФШЩТčТ ЯШНЧТ ФaЦОЧ. VШНЧТ

ФaЦОЧ УО ХaСФШ raгХТčЧТС barЯ. ČОЩraЯ УО

ЧОšФШНХУТЯ, ХaСФШ ЩrОЯОХТФa ФШХТčТЧa

vodnega

ФaЦЧa ЯЩХТЯa Чa НОХШЯaЧУО ФШtХТčФa. ГatШ rОНЧШ

odstranjujte vodni kamen, kot je opisano v

ЩШРХaЯУu “OНstraЧУОЯaЧУО ЯШНЧОРa ФaЦЧa”.

Ta oprema je

ШгЧКčОЧКăЯăЬkХКНuăгă

evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni

ОХОkЭЫТčЧТăТЧăОХОkЭЫШЧЬkТăШpЫОЦТă(аКЬЭОă

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

гЛТЫКЧУОăТЧăЫКЯЧКЧУОăгăШНpКНЧШăОХОkЭЫТčЧШă

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды