Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 36

HASZN

ÁLATIăÚTMUTATÓ

ÁХЭКХпЧШЬăХОъЫпЬă

FОНцХ

2. Be-

цs ФТФaЩМsШХя

3. Talpazat
4.

HпХягatТ МsatХaФШгяНuРя

VъгsгТЧtУОХг

KТПШХвяМs

7. V

ъгФ sг r

Fontos

A ФцsгјХцФ ОХs СasгЧпХata ОХ tt ПТРвОХЦОsОЧ

ШХЯassa ОХ a СasгЧпХatТ útЦutatяt.

rТггО ЦОР

útЦutatяt Фцs bbТ СasгЧпХatra.

CsatХaФШгtatпs ОХ tt ОХХОЧ rТггО, СШРв a

ЯъгПШrraХя aХaЩУпЧ ПОХtјЧtОtОtt ПОsгјХtsцР

egyezik-e a

СОХвТ СпХягatТ ПОsгјХtsцРРОХ.

A ЯъгПШrraХяt МsaФ aг ОrОНОtТ aХaЩЩaХ СasгЧпХУa.

Aг aХaЩШt цs a ФцsгјХцФОt ЦТЧНТР СО

lyezze

sгпraг, ХaЩШs цs bТгtШs ПОХјХОtrО.

A 8 цvnцl ПТatalabb gвОrmОkОkОt tartsa

tпvol a kцsгјlцkt l, vagв bТгtosъtsa

Пolвamatos ПОlјgвОlОtјkОt. 8 цvnцl

Тd sОbb gвОrОkОk, csökkОnt ПТгТkaТ

цrtОlmТ

, vagв mОntпlТs kцpОssцg

sгОmцlвОk, ТllОtvО mОgПОlОl

tap

asгtalatokkal цs ТsmОrОtОkkОl nОm

rОndОlkОг sгОmцlвОk ПОlјgвОlОt

mОllОtt, vagв akkor СasгnпlСatjпk a

kцsгјlцkОt, Сa annak bТгtonsпgos

јгОmОltОtцsцr l útmutatпst kaptak, цs

a kapcsolяdя kockпгatokat

mОgцrtОttцk.

Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne

jпtsгanak a kцsгјlцkkОl.

A kцsгјlцk tТsгtъtпsпt цs ПОlСasгnпlяТ

karbantartпsпt 8 цvnцl ТdosОbb

gвОrОkОk vцgОгСОtТk, dО csak

ПОlјgвОlОt mОllОtt.

A ЯъгПШrraХяt цs ФпbОХцt tartsa РвОrЦОФОФt Х

tпЯШХ. NО СaРвУa a СпХягatТ ФпbОХt aг asгtaХ

vagy a

ЦuЧФaХaЩ sгцХО aХп ХяРЧТ. A ПОХОsХОРОs

ФпbОХ a ФцsгјХцФ taХЩaгatпbaЧ tпrШХСatя.

A СпХягatТ МsatХaФШгяФпbОХt, aг aХaЩОРвsцРОt

цs a ФцsгјХцФОt tartsa tпЯШХ ЦОХОР ТХХ.

Шrrя

ПОХјХОtОФt Х.

NО СasгЧпХУa a ФцsгјХцФОt, Сa a СпХягatТ ФпbОХ,

a МsatХaФШгяНuРя, aг aХaЩОРвsцР ЯaРв a

ФцsгјХцФ

ЦОРСТbпsШНШtt ЯaРв ЦОРsцrјХt.

Ha a СпХягatТ ФпbОХ ЦОРСТbпsШНШtt, a

ФШМФпгatШФ ОХФОrјХцsО цrНОФцbОЧ

Gorenje

szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben

ФТ ФОХХ МsОrцХЧТ.

NО ЦОrъtsО a ФцsгјХцФОt ЯaРв aг aХaЩШt ЯъгbО

ЯaРв Цпs ПШХвaНцФba.

A ЯъгПШrraХя ФaЧЧпbaЧ МsaФ ЯТгОt sгabaН

ПШrraХЧТ. NО СasгЧпХУa ХОЯОs ЯaРв Цпs

palackozott,

јЯОРОs ЯaРв НШbШгШs ПШХвaНцФ

ЦОХОРъtцsцrО.

A ПШrrя Яъг ФШЦШХв цРцsТ sОbОФОt ШФШгСat.

LОРвОЧ яЯatШs, Сa a ФaЧЧпbaЧ ПШrrя Яъг ЯaЧ.

SШСa ЧО tѓХtsО a ФaЧЧпt a ЦaбТЦпХТs

sгТЧtУОХгцsОЧ túХ. Ha a ЯъгПШrraХя túХsпРШsaЧ tОХО

van, a

ПШrrя Яъг ФТПutСat a ФТѓЧt ЧвъХпsШЧ цs

ХОПШrrпгСatУa нЧt.

VъгПШrraХпs ФѓгbОЧ ЧО ЧвТssa ПОХ a ПОНОХОt.

LОРвОЧ яЯatШs, Сa a ПОНОХОt ФѓгЯОtХОЧјХ a Яъг

ПОХПШrraХпsa utпЧ ЧвТtУa ПОХ, ЦОrt a ФaЧЧпbяХ

ФТпraЦХя Р г ЧaРвШЧ ПШrrя.

NО цrТЧtsО ЦОР a ФaЧЧпt, ЦОrt СasгЧпХat

ФѓгbОЧ ЧaРвШЧ ПОХЦОХОРsгТФ.

A ФaЧЧпt ЦТЧНТР a ПШРaЧtвúУпЧпХ ПШРЯa ОЦОХУО

fel.

оРвОХУОЧ rп, СШРв a ФaЧЧпbaЧ ХцЯ Яъг ХОРaХпbb

a ФaЧЧa aХУпТР цrУОЧ, ЧОСШРв ПШrrпs ФѓгbОЧ

ОХЩпrШХШРУШЧ aг ѓssгОs Яъг a ФцsгјХцФb

KОЯцs Щпra УОХОЧСОt ЦОР a ЯъгПШrraХя ФaЧЧa

aХaЩУпЧ. Eг tОХУОsОЧ ЧШrЦпХТs УОХОЧsцР, цs ЧОЦ

УОХОЧtТ, СШРв a ФaЧЧпЧaФ bпrЦТХвОЧ

ЦОРСТbпsШНпsa ХОЧЧО.

LaФяСОХвцЧОФ ЯъгФОЦцЧвsцРцt Х ПјРР ОЧ

СasгЧпХatФШr a ФaЧЧa П t ОРвsцРцЧ ФТs ПШХtШФ

jelenhetnek meg. Ez a je

ХОЧsцР aг ТН ЯОХ a

П t ОРвsцРrО цs a ФaЧЧa bОХsОУцrО ХОraФяНя

ЯъгФ

ФѓЯОtФОгЦцЧвО. MТЧцХ ФОЦцЧвОbb a Яъг,

aЧЧпХ РвШrsabbaЧ ФОХОtФОгТФ ЯъгФ . A ЯъгФ

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды