Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 36

ЧТОsгФШНХТав, гbвt Нu a УОРШ ТХШ ć ЦШ О

ЧОРatваЧТО аЩłваać Чa ПuЧФМУШЧШаaЧТО МгaУЧТФa.

Regularnie u

suаaУ ФaЦТО ,

ЩШst ЩuУ М гРШНЧТО гО

аsФaгяаФaЦТ гaЦТОsгМгШЧвЦТ а rШгНгТaХО

„UsuаaЧТО ФaЦТОЧТa”.

UЫг НгОЧТОăЭШăШгЧКМгШЧШăгРШНЧТОăгă

ОuЫШpОУЬk ăавЭвМгЧ ă

2012/19/EU o

гu вЭвМСăuЫг НгОЧТКМСăОХОkЭЫвМгЧвМСăТă

elektronicznych (waste electrical and

electronic equipment - WEEE).

АвЭвМгЧКăЭКăШkЫО ХКăЫКЦвăШЛШаТ гuУ МОРШă

аăМКłОУăUЧТТăEuЫШpОУЬkТОУăШНЛТШЫuăТă

аЭяЫЧОРШăавkШЫгвЬЭКЧТКăЬЭКЫвМСăuЫг НгО .

Pola elektromagnetyczne (EMF)

NТЧТОУsгО urг НгОЧТО ПТrЦв

Gorenje

sЩОłЧТa

аsгвstФТО ЧШrЦв НШtвМг МО ЩяХ

elektromagnetycznych.

А ЩrгвЩaНФu ЩraаТНłШаОУ

ШbsłuРТ гРШНЧТО г гaХОМОЧТaЦТ гaаartвЦТ а

ТЧstruФМУТ urг НгОЧТО УОst

bezpieczne w

u вtФШаaЧТu, МШ ЩШtаТОrНгaУ baНaЧТa ЧauФШаО

НШst ЩЧО Чa НгТО НгТsТОУsгв.

ГКЛОгpТОМгОЧТОăpЫгОНăаł МгОЧТОЦă

pustego czajnika

CгaУЧТФ УОst авЩШsa ШЧв а

zabezpieczenie przed

аł МгОЧТОЦ ЩustОРШ МгaУЧТФa. MОМСaЧТгЦ tОЧ

saЦШМгвЧЧТО авł Мгa МгaУЧТФ, УО ОХТ гШstał ШЧ

ЩrгвЩaНФШаШ аł МгШЧв bОг аШНв Хub гО гbвt Цał

ТХШ МТ аШНв. Авł МгЧТФ ЩШгШstaУО аł МгШЧв, aХО

аsФa ЧТФ гasТХaЧТa гРa ЧТО. Авł Мг авł МгЧТФ Т

zac

гОФaУ 10 ЦТЧut, a МгaУЧТФ ШstвРЧТО. Nast ЩЧТО

гНОУЦТУ МгaУЧТФ г ЩШНstaав, abв авł Мгвć

zabezpieczenie.

CгaУЧТФ УОst tОraг ЩШЧШаЧТО РШtШав НШ u вМТa.

Uwaga!

ГaаsгО staаТaУ urг НгОЧТО Чa ЩłasФТОУ Т stabТХЧОУ

powierzchni.

NТО u ваaУ авМТsФarФТ Нłu ОУ ЧТ 10

minut bez

przerwy.

Urг НгОЧТО tШ УОst ЩrгОгЧaМгШЧО авł МгЧТО НШ

u вtФu НШЦШаОРШ.

NТРНв ЧТО u ваaУ aФМОsШrТяа aЧТ Мг МТ

zamiennych innych

ЩrШНuМОЧtяа aЧТ taФТМС, ФtяrО

ЧТО s гaХОМaЧО ЩrгОг ПТrЦ

Gorenje. W przypadku

u вМТa taФТМС aФМОsШrТяа Хub Мг МТ, Ра

arancja

traМТ аa ЧШ ć.

ЈЫгвРШЭШаКЧТОăНШău вМТК

Usu ЧaФХОУФТ г ЩШНstaав Хub г ЩШаТОrгМСЧТ

samego czajnika.

UЦТО ć ЩШНstaа Чa suМСОУ, stabТХЧОУ Т ЩłasФТОУ

powierzchni.

OЩłuМг МгaУЧТФ ЩШН аШН .

NaЩОłЧТУ МгaУЧТФ аШН НШ ЩШгТШЦu ЦaФsвЦaХЧОРШ

УОНОЧ raг гaРШtuУ а ЧТЦ аШН (Щatrг „ГasaНв

u ваaЧТa”).

АвХОУ РШr М аШН Т ЩШЧШаЧТО ШЩłuМг МгaУЧТФ.

ГКЬКНвău ваКЧТК

Otаяrг ЩШФrваФ , аМТsФaУ М ЩrгвМТsФ гаaХЧТaУ Мв

ЩШФrваФ .

NaЩОłЧТУ МгaУЧТФ аШН . CгaУЧТФ ЦШ Чa авЩОłЧТć,

аХОаaУ М аШН ЩrгОг НгТШbОФ Хub ЩrгОг Шtаart

ЩШФrваФ .

ГaЦФЧТУ ЩШФrваФ . SЩraаН , Мгв ЩШФrваФa УОst

ЩraаТНłШаШ гaЦФЧТ ta. А ЩrгОМТаЧвЦ raгТО аШНa

ЦШ О sТ авРШtШаać

Т авЩarШаać г МгaУЧТФa.

UЦТО ć МгaУЧТФ Чa ЩШНstaаТО.

Аłя аtвМгФ НШ РЧТaгНФa ОХОФtrвМгЧОРШ.

6. Ust

aа авł МгЧТФ а ЩШгвМУТ „I”

АsФa ЧТФ гasТХaЧТa аł Мгв sТ , a МгaУЧТФ гaМгЧТО

sТ ЧaРrгОаać.

CгaУЧТФ авł Мгa sТ autШЦatвМгЧТО ЩШ

zagotowaniu wody.

Czyszczenie i usuwanie kamienia

ГaЧТЦ гaМгЧТОsг Мгв МТć urг НгОЧТО, гaаsгО

авУЦТУ аtвМгФ г РЧТaгНФa sТОМТШ

wego.

DШ МгвsгМгОЧТa МгaУЧТФa ЧТО аШХЧШ u ваać

aНЧвМС ЩłвЧЧвМС rШНФяа МТОrЧвМС, rШНФяа НШ

szorowania itp.
Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w
wodzie.

Czyszczenie czajnika

ObuНШа МгaУЧТФa ЦШ Чa Мгв МТć ЦТ ФФ sгЦatФ

гаТХ ШЧ МТОЩł аШН г НШНat

kiem

łaРШНЧОРШ rШНФa

ЦвУ МОРШ.

Czyszczenie filtra

KaЦТО ЧТО УОst sгФШНХТав НХa гНrШаТa, aХО ЦШ О

ЧaНaаać ЧaЩШУШЦ ЩrШsгФШав ЩШsЦaФ. FТХtr

гatrгвЦuУ Мв ШsaН гaЩШbТОРa ЩrгОНШstaаaЧТu sТ

НrШbТЧОФ ФaЦТОЧТa НШ ЧaЩШУяа. JОst ШЧ

авЩШsa ШЧв а sЩОМУaХЧ sТatОМгФ , Фtяra

ЩrгвМТ Рa НrШbТЧФТ ФaЦТОЧТa гЧaУНuУ МО sТ а

wodzie. Filtr

гatrгвЦuУ Мв ШsaН ЧaХО в Мгв МТć

regularnie.

CгвsгМгОЧТО ПТХtra гatrгвЦuУ МОРШ ШsaН:

1. Wyjmij filtr z czajnika.
2.

АвМгв ć sТatОМгФ , МТsФaУ М У Т ШbraМaУ М ЩШН

bТО М аШН .

3. Delik

atЧТО авМгв ć ПТХtr гa ЩШЦШМ ЦТ ФФТОУ,

nylonowej szczoteczki.

FТХtr ЦШ Чa taФ О ЩШгШstaаТć а МгaУЧТФu ЩШНМгas

usuаaЧТa ФaЦТОЧТa г urг НгОЧТa (Щatrг „UsuаaЧТО

ФaЦТОЧТa”).

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды