Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 36

ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă

1. Capac
2. Comutator Pornit/Oprit
3.

Baг

ŞtОМСОr НО aХТЦОЧtarО

IЧНТМatШr ЧТЯОХ aЩ

Gur НО sМurРОrО

7. Filtru anticalcar

Important

CТtТ Т aМОstО ТЧstruМ ТuЧТ НО utТХТгarО Мu atОЧ ТО

ьЧaТЧtО НО a ПШХШsТ aЩaratuХ şТ Щ stra Т

-le pentru

МШЧsuХtarО uХtОrТШar .

ÎЧaТЧtО НО a МШЧОМta aЩaratuХ, ЯОrТПТМa Т НaМ

tОЧsТuЧОa ТЧНТМat sub aЩarat МШrОsЩuЧНО

tensiunii locale.

FШХШsТ Т ПТОrb tШruХ ЧuЦaТ ьЧ МШЦbТЧa ТО Мu baгa sa

ШrТРТЧaХ .

AşОгa Т ьЧtШtНОauЧa baгa şТ ПТОrb tШruХ ЩО Ш

suЩraПa usМat , ЩХat şТ stabТХ .

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu

vсrstО dО cОl pu Тn 8 anТ Т dО pОrsoanО

cu capacТta Т ПТгТcО, sОnгorТalО sau

mentale reduse s

au lТpsТtО dО ОбpОrТОn a

Т cunostТn О numaТ cu condТ Тa

supravegherii sau instruirii lor cu privire

la utТlТгarОa aparatuluТ ьntr

-un mod sigur

Т numaТ dac ьn ОlОg rТscurТlО ТmplТcatО.

CopТТТ trОbuТО supravОgСОa Т, pОntru a sО

asigura ca nu se joaca cu aparatul.

Cur arОa Т ьntrО ТnОrОa cО cadО ьn

sarcТna utТlТгatoruluТ nu trОbuТО s ПТО

ОПОctuatО dО copТТ dac acО tТa nu au cОl

pu Тn 8 anТ Т dac nu sunt

supravОgСОa Т.

CШЩТТТ trОbuТО suЩraЯОРСОa Т ЩОЧtru a Чu sО УuМa

cu aparatul.

Nu Х sa Т aЩaratuХ şТ МabХuХ aМОstuТa Хa ьЧНОЦсЧa

МШЩТТХШr. Nu Х sa Т МabХuХ НО aХТЦОЧtarО s

atсrЧО

peste marginea mesei sau suportului. Lungimea

МabХuХuТ ЩШatО ПТ rОРХat Мu aУutШruХ

bazei

aparatului.

FОrТ Т МabХuХ, baгa şТ aЩaratuХ НО suЩraПО О ьЧМТЧsО.

Nu utТХТгa Т aЩaratuХ

ьЧ МaгuХ ьЧ МarО МabХuХ НО

aХТЦОЧtarО, ştОМСОruХ, baгa sau ПТОrb tШruХ ьЧsuşТ

este deteriorat.

ÎЧ МaгuХ ьЧ МarО МabХuХ НО aХТЦОЧtarО ОstО

НОtОrТШrat, aМОsta trОbuТО ьЧХШМuТt ьЧtШtНОauЧa НО

Gorenje, de un centru de service autorizat de
Gorenje sau de perso

ЧaХ МaХТПТМat ьЧ НШЦОЧТu

pentru a evita orice accident.

Nu ТЧtrШНuМО Т aЩaratuХ sau baгa ьЧ aЩ sau ьЧ aХtО

lichide.

AЩaratuХ ОstО НОstТЧat ОбМХusТЯ ПТОrbОrТТ aЩОТ. Nu ьХ

utТХТгa Т ЩОЧtru a ьЧМ ХгТ aХtО ХТМСТНО sau

alimente

conservate.
Apa fierbinte poate

Мauгa arsurТ РraЯО. MaЧОЯra Т

Мu atОЧ ТО ПТОrb tШruХ МсЧН aМОsta МШЧ ТЧО

aЩ

fierbinte.

Nu uЦЩХО Т ЧТМТШНat ПТОrb tШruХ ЩОstО ЧТЯОХuХ ХТЦТt

ТЧНТМat. ÎЧ Мaг МШЧtrar, aЩa ПТОrbТЧtО ЩШatО

сşЧТ

ЩrТЧ Рura НО sМurРОrО, aЩ rсЧН rТsМuХ ШЩ rТrТТ.

Nu rТНТМa Т МaЩaМuХ ьЧ tТЦЩ МО ПТОrbО aЩa. PrШМОНa Т

Мu atОЧ ТО МсЧН rТНТМa Т МaЩaМuХ ТЦОНТat

НuЩ МО a

fiert apa: aburul rezultat este foarte fierbinte.

EЯТta Т s atТЧРО Т МШrЩuХ ПТОrb tШruХuТ, НОШarОМО ьЧ

tТЦЩuХ ПuЧМ ТШЧ rТТ НОЯТЧО ПШartО ПТОrbТЧtО.

RТНТМa Т ьЧtШtНОauЧa ПТОrb tШruХ ТЧсЧНu

Х НО ЦсЧОr.

AsТРura Т

Я ьЧtШtНОauЧa М aЩa НТЧ ПТОrb tШr

aМШЩОr МОХ Щu ТЧ ПuЧНuХ ЯasuХuТ, ЩОЧtru a

preveni

ьЧМ ХгТrОa ьЧ РШХ.

EstО ЩШsТbТХ Мa Хa baгa ПТОrb tШruХuТ s sО ЩrШНuМ

МШЧНОЧs. AМОst ХuМru ОstО ЧШrЦaХ şТ Чu

ьЧsОaЦЧ

М ПТОrb tШruХ ОstО НОПОМt.

ÎЧ ПuЧМ ТО НО НurТtatОa aЩОТ НТЧ гШЧa НЯs., ОstО

ЩШsТbТХ Мa Хa utТХТгarО s aЩar ЦТМТ ЩОtО ЩО

ОХОЦОЧtuХ НО ьЧМ ХгТrО. AМОst ПОЧШЦОЧ ОstО

rОгuХtatuХ aМuЦuХ rТТ ьЧ tТЦЩ a НОЩuЧОrТХШr ЩО

ОХОЦОЧtuХ НО ьЧМ ХгТrО şТ ьЧ ТЧtОrТШruХ ПТОrb tШ

rului.

Cu Мсt aЩa ОstО ЦaТ Нur , Мu atсt sО

aМuЦuХОaг

mai repede depunerile. Depunerile pot fi de

НТЯОrsО МuХШrТ. DОşТ НОЩuЧОrТХО suЧt

inofensive,

ОбМОsuХ aМОstШra ЩШatО aПОМta ЩОrПШrЦaЧ ОХО

ПТОrb tШruХuТ. Cur a Т НОЩuЧОrТХО ьЧ

mod regulat

urЦсЧН ТЧstruМ ТuЧТХО НТЧ МaЩТtШХuХ ‘ÎЧНОЩ rtarОa

НОЩuЧОrТХШr’.

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды