Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 36

DaМ au ЦaТ r Цas НОЩuЧОrТ ьЧ ПТОrb tШr, rОЩОta Т

procedura.

PutО Т utТХТгa şТ uЧ ЩrШНus ЩОЧtru ьЧНОЩ rtarОa

НОЩuЧОrТХШr. ÎЧ aМОst Мaг, urЦa Т ТЧstruМ ТuЧТХО НО

pe ambalajul produsului.

Depozitare

PutО Т Щ stra МШЦШН МabХuХ, r suМТЧН bШbТЧa

ЩОЧtru МabХu НТЧ ЩartОa ТЧПОrТШar a baгОТ ьЧ sОЧ

orar.

MОНТuХăьЧМШЧУuЫ ЭШЫ

Nu aruЧМa Т aЩaratuХ ьЦЩrОuЧ Мu НОşОurТХО

МasЧТМО atuЧМТ МсЧН Чu ЦaТ ОstО utТХТгabТХ, МТ

ьЧЦсЧa Т

-l la un punct oficial de colectare pentru

rОМТМХarО. AstПОХ aУuta Т Хa МШЧsОrЯarОa ЦОНТuХuТ.

żКЫКЧ ТОă&ăЬОЫЯТМО

DaМ aЯО Т ЧОЯШТО

НО ТЧПШrЦa ТТ sau aЯО Т Ш

ЩrШbХОЦ , МШЧtaМta Т CОЧtruХ RОХa ТТ CХТОЧ Т GШrОЧУО

НТЧ ara НuЦЧОaЯШastr (ЯО Т Р sТ ЧuЦ ruХ НО

tОХОПШЧ ьЧ brШşura НО РaraЧ ТО traНus ьЧ ЦaТ ЦuХtО

ХТЦbТ). DaМ Чu ОбТst ЧТМТuЧ CОЧtru НО RОХa ТТ

CХТОЧ Т ьЧ ara НuЦЧОaЯШastr , ЦОrРО Т Хa НОaХОr

-ul

ХШМaХ GШrОЧУО sau МШЧtaМta Т DОЩartaЦОЧtuХ НО

Service al Aparatelor Domestice Gorenje

Numai pentru uz personal!

GORENJE

V ăDЇREŞTEăS ăŻЇLЇSI Iă

ЈRЇDUSELEăІЇASTREăCUăMULT ă

ЈL CERE

ІОăЫОгОЫЯ ЦăНЫОpЭuХăШЫТМ ЫШЫăЦШНТПТМ ЫТĄ

ІÁVЇDăІAăЇBSLU

HU SK

1. Veko
2.

VвЩъЧač

3. Podstavec
4.

SТО ШЯп гпstrčФa

UФaгШЯatО СХaНТЧв ЯШНв

VýЩust

7. F

ТХtОr Чa гaМСвtпЯaЧТО ЯШНЧцСШ ФaЦО a

DôХОžТЭц

PrОН ЩШužТtъЦ гarТaНОЧТa sТ ЩШгШrЧО ЩrОčъtaУtО

tТОtШ ЩШФвЧв Чa ЩШužТtТО a usМСШЯaУtО ТМС ЩrО

referenc

Тu НШ buНúМЧШstТ.

SФШЧtrШХuУtО, čТ ЧaЩтtТО uЯОНОЧц Чa ЩШНstaЯМТ

ФaЧЯТМО súСХasъ s ЧaЩтtъЦ Я sТОtТ, Фu ФtШrОУ УО

гarТaНОЧТО ЩrТЩШУОЧц.

KaЧЯТМu ЩШužъЯaУtО ХОЧ Я ФШЦbТЧпМТТ s УОУ

ШrТРТЧпХЧвЦ ЩШНstaЯМШЦ.

PШНstaЯОМ a ФaЧЯТМu ЯžНв ЩШХШžtО Чa suМСý, rШЯЧý

a stabi

ХЧý ЩШЯrМС.

Toto гarТadОnТО môžu použъva dОtТ od 8

rokov a osoby s obmedzenou fyzickou,

гmвslovou čТ mОntпlnou scСopnos ou čТ

osobв bОг dostatočnýcС skúsОnostъ a

гnalostъ, pokТa sú pod doгorom, alОbo

pokТa Тm bolТ poskвtnutц pokвnв o

bОгpОčnom použъvanъ

zariadenia a

pokТa poгnajú súvТsТacО rТгТkп.

Dbajte na to, aby sa deti nehrali so

гarТadОnъm. ČТstОnТО a užъvatО skú

údržbu nОsmú robТ dОtТ do 8 rokov a dОtТ

bez dozoru.

ГarТaНОЧТО a ФпbОХ ЯžНв ШНФХaНaУtО ЦТЦШ НШsaСu

НОtъ. NОЧОМСaУtО ФпbОХ ЩrОЯъsa МОг

okraj stola

aХОbШ ЩraМШЯЧОУ НШsФв. PrОbвtШčЧý ФпbОХ ЦôžОtО

ШНХШžТ НШ ЩШНstaЯМa гarТaНОЧТa.

KпbОХ, ЩШНstaЯОМ aЧТ ФaЧЯТМa ЧОsЦú Щrъs НШ

stвФu s СШrúМТЦТ ЩШЯrМСЦТ.

AФ УО ЩШšФШНОЧý sТО ШЯý ФпbОХ, гпstrčФa,

ЩШНstaЯОМ aХОbШ saЦШtЧц гarТaНОЧТО,

ЧОЩШužъЯaУtО СШ.

Abв sa ЩrОНТšХШ ЧОbОгЩОčЧýЦ sТtuпМТпЦ,

ЩШšФШНОЧý sТО ШЯý ФпbОХ sЦТО ЯвЦОЧТ УОНТЧО

ЩОrsШЧпХ sЩШХШčЧШstТ

Gorenje

, sОrЯТsЧцСШ МОЧtra

autШrТгШЯaЧцСШ sЩШХШčЧШs Шu GШrОЧУО aХОbШ

ТЧп

ФЯaХТПТФШЯaЧп ШsШba.

KaЧЯТМu aЧТ ЩШНstaЯОМ ЧТФНв ЧОЩШЧпraУtО НШ ЯШНв

ani do inej kvapaliny.

KaЧЯТМa УО určОЧп ХОЧ Чa ЯarОЧТО ЯШНв.

NОЩШužъЯaУtО Уu Чa ШСrТОЯaЧТО ЩШХТОЯШФ, ТЧýМС

ФЯaЩaХъЧ aЧТ ФШЧгОrЯШЯaЧОУ ЩШtraЯв.

VrТaМa ЯШНa ЦôžО sЩôsШbТ ЯпžЧО ЩШЩпХОЧТЧв. AФ

УО Я ФaЧЯТМТ СШrúМa ЯШНa, bu tО ШЩatrЧъ.

Do kanvice nenalejte viac vody, n

Оž УО uФaгШЯatО

ЦaбТЦa. AФ УО ЧпНШba ЩrОЩХЧОЧп, ЦôžО г ЯýЩustu

ЯвstrОФЧú ЯrТaМa ЯШНa a sЩôsШbТ ШbarОЧТЧв.

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды