AERA WK 8272 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

30331 AE water kettle L-O -A 11/28/06 10:57 AM Page 1

Composite

CY CMY

AERA Rundfunk und Fernseh GmbH

Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg

Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*

(*0,14

€

/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)

Design-
wasserkocher
kabellos

Содержание WK 8272

Страница 1: ...6 10 57 AM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns Martin Schleyer Strasse 2 D 77656 Offenburg Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom Design wasserkocher kabellos ...

Страница 2: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Design wasserkocher kabellos ...

Страница 3: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 WASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell WK 8272 ...

Страница 4: ... die Basisstation das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen auchen Sie das Gerät die Basisstation das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Sie den Netzstecker ziehen ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie das Gerät nur a...

Страница 5: ...mequellen oder offenem Feuer auf Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Kochen von Wasser Gebrauchen Sie das Gerät nicht um andere Flüssigkeiten wie z B Milch zu erhitzen oder um Speisen im Wasserbad darin zu erwärmen kochen Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet D 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GERÄTEÜBERSICHT HANDHABUNG DES GERÄ...

Страница 6: ...hne Wasser eingeschaltet wird In diesem Fall muss das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen bevor Wasser eingefüllt wird und das Gerät erneut in Betrieb genommen wird Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose D 6 Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen REINIGUNG UND PFLEGE Das Gerät d...

Страница 7: ...oder zweckwidriger Verwendung des Geräts sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen Das gilt insbesondere in folgenden Fällen Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels bei Schäden die auf Stöße Stürze oder äußer...

Страница 8: ...Wichtiger Hinweis Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine unaufgeforderte Zusendung gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei zurückzusenden Art Nr 1...

Страница 9: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K 9 ELECTRIC KETTLE INSTRUCTION MANUAL Model WK 8272 GB ...

Страница 10: ...er or other liquids There is a serious risk of electrocution When you pull on the plug always pull on the plug and never on the cable Do not use the appliance outside Only use the appliance with the accompanying base station Be aware of the fill markings min max on the appliance The appliance can overheat is there not enough water Boiling water can spray out is there is too much water The applianc...

Страница 11: ... out of water Possible dust or remnants from the manufacturing process will be removed in this manner Place the base station on a stable flat and heat resistant surface Ensure that the appliance cannot slide or tip over Open the lid of the appliance by pulling on the lid handle Fill the container with clean water The water level must be between the appliance s fill markings min max The appliance c...

Страница 12: ... down before cleaning CLEANING AND CARE The appliance the base station the electrical cord and the plug may not be immersed in water during cleaning The base station the electrical cord and the plug may only be cleaned with a dry cloth The exterior of the container can be wiped with a damp cloth and carefully dried afterwards Do not use any harsh cleaning products alcohol scouring powder scouring ...

Страница 13: ...arantee is covered you will incur no costs for the repairs The guarantee expires in the cases of damage alterations or improper use of the appliance insofar as this falls outside of the area of responsibility of the guarantor This is particularly valid in the following cases Interference with the appliance by unauthorized persons Alterations on or within the appliance the removal of the serial num...

Страница 14: ...tly in order to discuss further steps Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 minute with the Deutsche Telekom network Important Notice Please do not send your appliance to us with being asked to do so Please be sure to contact our service hot line beforehand The costs and risk of loss for unrequested sending are borne by the sender We reserve the right to refuse unrequested shipments or return such ...

Страница 15: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K 15 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE MODE D EMPLOI Modèle WK 8272 F ...

Страница 16: ...udes des flammes ouvertes et des arêtes tranchantes Ne jamais toucher l appareil le socle le câble d alimentation et la fiche avec des mains humides ou mouillées Ne jamais plonger l appareil le socle le câble d alimentation et la fiche dans de l eau ou dans d autres liquides Il y a danger de mort par électrocution En retirant la fiche de secteur tirer toujours au niveau de la fiche et jamais au ni...

Страница 17: ...alisées par du personnel spécialisé et qualifié N utiliser l appareil que sur des surfaces résistantes à la chaleur Ne pas positionner l appareil à proximité de sources de chaleurs ou de flammes ouvertes N utilisez votre bouilloire que pour faire bouillir de l eau N utilisez pas la bouilloire pour faire bouillir d autres liquides p ex du lait ou pour faire chauffer cuire des aliments dans un bain ...

Страница 18: ...on soulève la bouilloire de son socle elle s arrêtera immédiatement La bouilloire est équipée d une protection de surchauffe empêchant de fonctionner sans eau La bouilloire s arrêtera immédiatement lorsque elle est accidentellement mise en marche sans eau Dans ce cas laisser refroidir la bouilloire pendant au minimum 15 minutes avant de la remplir à nouveau En cas d une non utilisation de l appare...

Страница 19: ...s est facturé pour les réparations La garantie devient caduque en cas d endommagement de changements ou d utilisation non conforme de l appareil ceux ci étant hors de la responsabilité du délivreur de la garantie Ceci s applique en particulier dans les cas suivants Ceci s applique en particulier dans les cas suivants intervention sur l appareil par des personnes non autorisées changements effectué...

Страница 20: ...appel spécial UE 0049 0 1805 64 66 66 0 14 Minute d un réseau de la Deutsche Telekom Information importante Ne pas envoyer votre appareil à notre adresse sans sollicitation Contacter au préalable impérativement notre numéro d appel spécial du service après vente Les coûts et le risque de perte pour un envoi non sollicité sont à la charge de l envoyeur Nous nous réservons le droit de refuser la réc...

Страница 21: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 21 Composite C M Y CM MY CY CMY K 21 BOLLITORE ISTRUZIONI PER L USO Modello WK 8272 I ...

Страница 22: ...ntazione o la spina in acqua o altri liquidi Pericolo di vita per scosse elettriche Tirare la spina tenendola sempre bene e non dal cavo Non usare l apparecchio all aperto Utilizzare l apparecchio solo sulla base d appoggio in dotazione Rispettare le tacche di riempimento Min Max dell apparecchio Se il livello dell acqua è troppo basso l apparecchio rischia di surriscaldarsi Se il livello dell acq...

Страница 23: ...ilizzare l apparecchio per scaldare altri liquidi ad es latte o per riscaldare cuocere alimenti a bagnomaria L apparecchio deve essere utilizzato solo in ambienti domestici e non per scopi commerciali 23 IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA IMMAGINE DELL APPARECCHIO UTILIZZO DELL APPARECCHIO Importante Si consiglia di pulire il contenitore dell acqua prima dell utilizzo secondo le istruzioni di seg...

Страница 24: ...litore è dotato di un dispositivo di sicurezza per il surriscaldamento che interrompe il funzionamento quando l apparecchio viene acceso erroneamente senza acqua In tal caso lasciar raffreddare l apparecchio per circa 15 minuti prima di versarvi dell acqua e metterlo nuovamente in funzione Tirare la spina dalla presa se l apparecchio non viene utilizzato 24 Attenzione Prima della pulizia dell appa...

Страница 25: ...riparazioni La garanzia non è valida in caso di guasti modifiche o utilizzo inappropriato dell apparecchio Ciò vale particolarmente nei seguenti casi Utilizzo dell apparecchio da personale non autorizzato Modifiche all apparecchio rimozione o non riconoscimento del numero di serie rimozione o modifica del sigillo del dispositivo Danni causati da cadute o influenze esterne Danni dovuti ad un utiliz...

Страница 26: ...te Telecom tedesca Importante Non spedite il vostro apparecchio al nostro indirizzo senza alcun invito Contattare prima il nostro servizio di hotline Le spese e il rischio di smarrimento per una spedizione non sollecitata sono a carico del mittente Ci riserviamo di respingere la spedizione non sollecitata e rispedirla al mittente Art Num 10000140 10000141 Prodotto da Harvest Industry Limited per A...

Страница 27: ...30331 AE water kettle L O A 11 28 06 10 57 AM Page 27 Composite C M Y CM MY CY CMY K 27 WATERKOKER GEBRUIKSAANWIJZING Model WK 8272 NL ...

Страница 28: ...anden Het apparaat het basisstation het stroomsnoer of de stroomstekker nooit onderdompelen in water of in andere vloeistoffen Een elektrische schok kan levensgevaarlijk zijn Als u de stroomstekker uittrekt trek dan steeds aan de stekker en nooit aan de kabel Gebruik het apparaat niet buiten Gebruik het apparaat enkel op het bijgevoegde basisstation Let op de vulmarkeringen Min Max van het apparaa...

Страница 29: ...erechten in het waterreservoir te verwarmen koken Het apparaat is enkel voor gebruik in het huishouden en niet voor commercieel gebruik bedoeld 29 BELANGRIJKE VEILIGHEID SAANWIJZINGEN OVERZICHT VAN HET APPARAAT GEBRUIK VAN HET APPARAAT Belangrijke opmerking We raden aan om het reservoir van het apparaat voor het eerste gebruik volgens de beschreven gebruiksaanwijzing te reinigen door een keer wate...

Страница 30: ... afkoelen voor het gevuld wordt met water en opnieuw in gebruik genomen wordt Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet meer gebruikt wordt 30 Opgelet Trek voor elke reiniging steeds de stroomstekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen REINIGING EN ONDERHOUD Het apparaat het basisstation het stroomsnoer en de stroomstekker mogen voor de reiniging niet onderge...

Страница 31: ...ng van de reparatie geen kosten De garantie vervalt bij beschadiging wijzigingen of bij een verkeerd gebruik van het apparaat voor zover deze buiten het verantwoordelijkheidsbereik van de garantieverstrekker vallen Dit geldt in het bijzonder in de volgende gevallen Ingreep aan het apparaat door niet geautoriseerde personen Wijzigingen aan of in het apparaat verwijdering of onkenbaar maken van het ...

Страница 32: ...iksaanwijzing of als u gebreken aan het product zou vaststellen gelieve u dan onmiddellijk tot onze service hotline te wenden om verdere stappen te bespreken Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 minuut vanuit het Duitse Telecomnet Belangrijke opmerking Gelieve het apparaat niet ongevraagd naar ons adres te versturen Neem vooraf absoluut contact op met onze Service hotline De kosten en het risico v...

Результаты поиска

Содержание WK 8272

Отзывы:

Похожие инструкции для WK 8272

Бренды по названию

Популярные бренды

AERA WK 8272, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WK 8272

Отзывы:

Похожие инструкции для WK 8272

Бренды по названию

Популярные бренды