Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 36



HaЯШЧta ОРвsгОr, Сa ХaФСОХвцЧ ФОЦцЧв a Яъг

(18 dH felett).

TѓХtsО ПОХ a ЯъгПШrraХя ФaЧЧпt a ЦaбТЦпХТs sгТЧt

СпrШЦЧОРвОН rцsгцТР, ЦaУН ПШrraХУa ПОХ a ЯТгОt.

MТutпЧ a ФцsгјХцФ ФТФaЩМsШХt, tѓХtsО ПОХ ОМОttОХ

(8%-

Шs СпгtartпsТ ОМОt) a ЦaбТЦпХТs sгТЧtТР.

HaРвУa a ФaЧЧпbaЧ aг ШХНatШt ОРцsг цУsгaФпra.

оrъtsО ФТ a ФaЧЧпt, ЦaУН aХaЩШsaЧ ѓbХъtsО ФТ a

bОХsОУцt.

TѓХtsО ПОХ a ФaЧЧпt tТsгta ЯъггОХ, цs ПШrraХУa ПОХ a

vizet.

оrъtsО ФТ a ФaЧЧпt цs ЦцРОРвsгОr ѓbХъtsО ФТ

tТsгta ЯъггОХ.

Ha ЦцР ЦТЧНТР ЦaraНt ЯъгФ a ФaЧЧпbaЧ,

ТsЦцtОХУО ЦОР a Ц ЯОХОtОt.

HasгЧпХСat ЦОРПОХОХ ЯъгФ ЦОЧtОsъt sгОrt Тs.

EbbОЧ aг ОsОtbОЧ ФѓЯОssО a sгОr

МsШЦaРШХпsпЧ ХцЯ

útЦutatпst.

TпЫШХпЬ

ЯОгОtцФОt aг яraЦutatя УпrпsпЯaХ ОРвОг

ТrпЧвbaЧ aг aХaЩОРвsцР taХЩaгatпra tОФОrЯО

tпrШХСatУa

rnyezetv

delem

A feleslegess

lt k

k szelekt

hullad

nt kezelend . K

k, hivatalos

jrahasznos

gy jt helyen adja le,

hozz

rul a k

rnyezet v

delm

hez.

JяЭпХХпЬăцЬăЬгОЫЯТг

Ha ТЧПШrЦпМТяra ЯaЧ sгјФsцРО, ЯaРв ПШrНuХУШЧ

aг aНШtt ШrsгпР GШrОЧУО ЯОЯ sгШХРпХatпСШг (a

tОХОПШЧsгпЦШt ЦОРtaХпХУa a ЯТХпРsгОrtО

цrЯцЧвОs РaraЧМТaХОЯцХОЧ). Ha ШrsгпРпbaЧ

ЧОЦ Ц ФѓНТФ ЯОЯ sгШХРпХat, ПШrНuХУШЧ a

Gorenje helyi

sгaФјгХОtцСОг ЯaРв a GШrОЧУО

СпгtartпsТ ФТsРцЩОФ цs sгцЩsцРпЩШХпsТ

tОrЦцФОФ јгХОtпРпЧaФ ЯОЯ sгШХРпХatпСШг.

CЬКkăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭЫКĄ

A GORENJE

SOK OROMOT KIVAN A

KESZULEK HASZNALATAHOZ

A modositas jogat fenntartjuk!

ІÁVЇDăKăЇBSLUГE

VšОШЛОМЧýăpШpТЬă

VъФШ

SЩъЧač/ЯвЩъЧač

ГпФХaНЧa

Sъ ШЯп гпstrčФa

IЧНТФпtШr СХaНТЧв ЯШНв

HubТčФa

FТХtr ЯШНЧъСШ ФaЦОЧО

D ХОžТЭц

P ОН ЩШužТtъЦ Щ ъstrШУО sТ ЩШгШrЧ Щ Оčt tО

tОЧtШ ЧпЯШН a usМСШЯОУtО СШ ЩrШ Щ ъЩaНЧц

ЩШгН Уšъ ЧaСХцНЧutъ.

P ОН Щ ТЩШУОЧъЦ ФШЧЯТМО НШ sъt гФШЧtrШХuУtО,

гНa úНaУ ЧaЩ tъ Чa гпФХaНЧ ФШЧЯТМО sШuСХasъ

ЧaЩ tъЦ ЯО Яašъ ОХОФtrТМФц sъtТ.

KШЧЯТМТ ЩШužъЯОУtО ЯýСraНЧ s УОУъ ШrТРТЧпХЧъ

гпФХaНЧШu.

ГпФХaНЧu ФШЧЯТМО a ФШЧЯТМТ ЯžНв ЩШstaЯtО Чa

suМСШu, rШЯЧШu a stabТХЧъ ЩШНХШžФu.

D tТ vО vОku do 8 lОt jО t Оba udržovat

mimo dosah, nejsou-li pod trvalym
dohledem.

Toto гa ъгОnъ moСou použъvat dОtТ od

8 let a osoby s omezenou fyzickou,

smвslovou cТ mОntпlnъ scСopnostъ cТ

osobв bОг dostatОcnвcС гkušОnostъ a

гnalostъ, jsou

-li pod dohledem, nebo

pokud jim byly poskytnuty pokyny

oСlОdnО bОгpОcnцСo použъvпnъ

гarъгОnъ a pokud гnajъ souvТsОjъcъ

rizika. Deti by mely byt pod dohledem,

abв sТ nОmoСlв s'tъmto spotrОbТcОm

Сrпt. CТštОnъ a užТvatОlskou údržbu

nОsmъ provпdОt dОtТ do 8 lОt a bОг

dozoru.

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды