Gorenje K17CLI Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 36

KýЦ ЯШНa ЯrТО, ЧОШtЯпraУtО ЯОФШ. AФ ШtЯпratО ЯОФШ

СЧО ЩШ НШЯarОЧъ ЯШНв, bu tО ШЩatrЧъ,

ЩrОtШžО

uЧТФaУúМa Щara УО ЯО ЦТ СШrúМa.

NОНШtýФaУtО sa tОХa

ФaЧЯТМО, ЩrОtШžО sa ЩrТ

ЩШužъЯaЧъ ЯО ЦТ гШСrОУО.

KaЧЯТМu ЯžНв НЯъСaУtО гa УОУ rúčФu.

Abв stО гabrпЧТХТ ЯвЯrОtТu ЯШНв г ФaЧЯТМО, ЯžНв sa

uТstТtО, žО ЯШНa Я ФaЧЯТМТ ЩШФrýЯa asЩШ УОУ НЧШ.

MôžО sa sta , žО sa Чa ЩШНstaЯМТ ЯarЧОУ ФaЧЯТМО

ШbУaЯъ sФШЧНОЧгШЯaЧп Щara. JО tШ bОžЧý УaЯ a

ЧОгЧaЦОЧп tШ, žО ЯarЧп ФaЧЯТМa УО ЩШšФШНОЧп.

V гпЯТsХШstТ ШН tЯrНШstТ ЯШНв, ФtШrú ЩШužъЯatО, sa

Цôžu Чa ЩШЯrМСu ШСrОЯЧцСШ tОХОsa VašОУ

kanvice

ШbУaЯТ ЦaХц šФЯrЧв. JО tШ НôsХОНШФ ЩШstuЩЧОУ

tЯШrbв ЯШНЧцСШ ФaЦО a Чa ЩШЯrМСu ШСrОЯЧцСШ

tОХОsa a ЯЧútШrЧцСШ ЩШЯrМСu ФaЧЯТМО. ČъЦ УО ЯШНa

tЯrНšТa, týЦ rýМСХОУšТО ЯгЧТФaУú

usaНОЧТЧв ЯШНЧцСШ

ФaЦО a. UsaНОЧТЧв Цôžu Цa rôгЧu Пarbu. HШМТ

УО ЯШНЧý ФaЦО

ЧОšФШНЧý, ЯО Фц ЦЧШžstЯШ

usaНОЧъЧ ЦôžО ШЯЩХвЯЧТ ЯýФШЧ VašОУ ФaЧЯТМО.

VШНЧý ФaЦО ЩraЯТНОХЧО ШНstra uУtО ЩШН a

ЩШФвЧШЯ uЯОНОЧýМС Я častТ „OНstra ШЯaЧТО

ЯШНЧцСШ ФaЦО a“.

TОЧЭШăЬpШЭЫОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúХКНОăЬă

ОuЫяpЬkШuăЬЦОЫЧТМШuă

2012/19/EU o

ЧКkХКНКЧъăЬăpШužТЭýЦТăОХОkЭЫТМkýЦТăКă

ОХОkЭЫШЧТМkýЦТăгКЫТКНОЧТКЦТă(аКЬЭОă

electrical and electronic equipment -

WEEE).

TпЭШăЬЦОЫЧТМКăЬЭКЧШЯъăУОНЧШЭЧýăОuЫяpЬkвă

(EU)ăЫпЦОМăpЫОăЬpтЭЧýăШНЛОЫăКă

ЫОМвkХШЯКЧТОăpШužТЭýМСăгКЫТКНОЧъ.

EХОkЭЫШЦКРЧОЭТМkцăpШХТКă(EMŻ)

TОЧtШ ЯýrШbШФ

Gorenje

ЯвСШЯuУО ЯšОtФýЦ ЧШrЦпЦ

týФaУúМТЦ sa ОХОФtrШЦaРЧОtТМФýМС ЩШХъ (EMF). AФ

budete zariadenie pou

žъЯa sЩrпЯЧО a Я súХaНО s

ЩШФвЧЦТ Я tШЦtШ ЧпЯШНО Чa ЩШužТtТО, buНО УОСШ

ЩШužТtТО bОгЩОčЧц ЩШН a ЯšОtФýМС Я súčasЧШstТ

гЧпЦвМС ЯОНОМФýМС ЩШгЧatФШЯ.

ЇМСЫКЧКăpЫШЭТăЯКЫuăЧКpЫпгНЧШ

TпtШ ФaЧЯТМa УО ЯвbaЯОЧп ШМСraЧШu ЩrШtТ Яaru

ЧaЩrпгНЧШ. TОЧtШ sвstцЦ ФaЧЯТМu au

tomaticky

vypne,

aФ stО Уu ЧпСШНШu гaЩХТ, aХО Я ЧпНШbО ЧТО УО

ЯШНa, ЩrъЩaНЧО ЧТО УО НШstatШФ ЯШНв. VвЩъЧač

гШstaЧО Я ЩШХШСО гaЩЧutц („ON“), aХО sЯОtОХЧý

ФruС гaЩЧutТa гСasЧО. VвЩъЧač НaУtО НШ ЩШХШСв

ЯвЩЧutц („OFF“)

a ФaЧЯТМu ЧОМСaУtО 10 ЦТЧút

ЯвМСХaНЧú . P

otom zodvihnite kanvicu z

ЩШНstaЯМa, abв stО ШbЧШЯТХТ ПuЧФčЧШs sвstцЦu

ШМСraЧв ЩrШtТ Яaru ЧaЩrпгНЧШ. KaЧЯТМu ЦôžОtО

tОraг гЧШЯu ЩШužТ .

ЈЫОНăpЫЯýЦăpШužТЭъЦ

AФ sú Чa ЩШНstaЯМТ aХОbШ ФaЧЯТМТ ЧпХОЩФв, ШНХОЩtО

ich.

PШНstaЯОМ ЩШХШžtО Чa suМСý, ЩОЯЧý a rШЯЧý

povrch.

KaЧЯТМu ЯвЩХпМСЧТtО ЯШНШu.

KaЧЯТМu ЧaЩХ tО ЯШНШu až ЩШ гЧačФu ЦaбТЦa a

ЯШНu ЧОМСaУtО УОНОЧФrпt гШЯrТО (ЩШгrТtО sТ

„PШužТtТО гarТaНОЧТa“).

HШrúМu ЯШНu ЯвХОУtО a ФaЧЯТМu ОštО raг

ЯвЩХпМСЧТtО.

ЈШužТЭТОăгКЫТКНОЧТК

StХačОЧъЦ tХač

НХa Чa uЯШ ЧОЧТО ШtЯШrtО ЯОФШ

KaЧЯТМu ЧaЩХ tО ЯШНШu

KaЧЯТМu ЦôžОtО ЧaЩХЧТ ЯШНШu bu МОг ЯýЩust,

aХОbШ МОг ШtЯШrОЧц ЯОФШ.

3. Zatvorte veko.

UТstТtО sa, žО stО ЯОФШ rТaНЧО гatЯШrТХТ, abв

ЧОЦШСХa ЯвЯrТО ЯШНa г ФaЧЯТМО.

4. Postavte kanvicu na podstavec.
5.

KШЧМШЯФu ФпbХa ЩrТЩШУtО НШ sТО ШЯОУ гпsuЯФв.

VвЩъЧač ЩrОЩЧТtО НШ ЩШХШСв гaЩЧutц („I“).

RШгsЯТОtТ sa sЯОtОХЧý ФruС гaЩЧutТa a ФaЧЯТМa

гačЧО гШСrТОЯa ЯШНu.

KО ЯШНa гШЯrТО, ФaЧЯТМa sa autШЦatТМФв ЯвЩЧО.

ČТЬЭОЧТОăКăШНЬЭЫК ШЯКЧТОăЯШНЧцСШă

kКЦО

PrОН čТstОЧъЦ гarТaНОЧТО ЯžНв ШНЩШУtО гШ sТОtО.

PrТ čТstОЧъ ФaЧЯТМО ЧТФНв ЧОЩШužъЯaУtО abraгъЯЧО

čТstТaМО ЩrШstrТОНФв, НrôtОЧФв a ЩШН.

Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody.

ČТЬЭОЧТОăkКЧЯТМО

VШЧФaУšШФ ФaЧЯТМО ШčТstТtО ЩШЦШМШu УОЦЧОУ tФaЧТЧв

navlh

čОЧОУ tОЩХШu ЯШНШu s УОЦЧýЦ čТstТaМТЦ

prostriedkom.

ČТЬЭОЧТОăПТХЭЫК

VШНЧý ФaЦО ЧТО УО гНraЯТu šФШНХТЯý, ЦôžО ЯšaФ

Нa VпšЦu ЧпЩШУu ЩrпšФШЯú ЩrъМСu .

Filter na

гaМСвtпЯaЧТО ЯШНЧцСШ ФaЦО a гabra uУО

ЩrОЧТФaЧТu čТastШčТОФ ЯШНЧцСШ ФaЦО a НШ VпšСШ

ЧпЩШУa a УО ЯвbaЯОЧý sТО ФШu, ФtШrп гaМСвtпЯa

ЯШНЧý ФaЦО . FТХtОr Чa гaМСвtпЯaЧТО ЯШНЧцСШ

ФaЦО a ЩraЯТНОХЧО čТstТtО.

ТХЭОЫăЧКăгКМСвЭпЯКЧТОăЯШНЧцСШăkКЦО Кă

ЦôžОЭОăčТЬЭТ ăЧКЬХОНuУúМТЦăЬpôЬШЛШЦŚ

1. Z kanvice vyberte filter.
2.

SТО Фu ЯвčТstТtО taФ, žО Уu buНОtО stХпča a Шtпča

Шu ЩШН tОčúМШu ЯШНШu.

FТХtОr УОЦЧО ШčТstТtО ЩШЦШМШu ЦтФФОУ ЧвХШЧШЯОУ

kefky.

Содержание K17CLI

Страница 1: ...Instruction manual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK H CZ UA RU K17CLI Grelnik vode Grija vode Grija vod...

Страница 2: ...SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 13 BG 15 PL Instrukcja obs u 18 RO M u u u 21 SK u u 23 HU Haszn u 26 CZ N k u 28 UA 31 3...

Страница 3: ...t podstavek ali okoli njega Kab sta a arat r t stra r r A arata u rab a t ab t a sta a sa a arat a P a r ab s a at podjetje Gorenje Gorenje b a s r s a ustrezno usposobljeno osebje Aparata ali podsta...

Страница 4: ...a s t t t s a segrevati K a a r s t sa izklopi I E JE Pr a arat u t tr a r a K t a st t a r s st K t a a sta a ta a t ko k Zunanjost kot a br t r a a s t a b a a st a sr st a V a a ra a a a a ra ast...

Страница 5: ...ogran n m k m osj t ln m l m ntaln m sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom p n c U tom m slu aju tr ba omogu t ra um j vanj potencijalnih opasnosti Nadzirite dje...

Страница 6: ...u u stab u ra u r inu 3 Isperite aparat vodom 4 Na u t a arat a a s a ra te prokuhajte vodu jednom vidi poglavlje K r t a arata 5 I t ru u u s r t a arat a prokuhavanje K p 1 Otvorite poklopac pritisk...

Страница 7: ...hajte je 6 Is ra t a arat a s r t st vodom Ponovite postupak ako u aparatu ostane kamenca M t r st t ara u sr st a u a a a a U t s u a u s t upute na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca Okolina S...

Страница 8: ...u st ur a a Kab st b a r t a ru r a N t u tr b a at ur a a su ab a a a a ut a st sa ur a t A a ab t u ra b t zamenjen od strane kompanije Gorenje a enog Gorenje s r sa a s a a kvalifikovanih osoba kak...

Страница 9: ...u u ut u 6 Podesite uklj s r a a I Prstenasta lampica indikator napajanja se u u u b a a s a r a B a s s u u aut ats u tr ut u a a a st ta u u a a ca uk k A arat u s u t a a a a r t t sa a b a a t r...

Страница 10: ...aparata Is ra r a s r t potencijalne negativne posledice na t u sr I ra u b a b t u r ara u ru a otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom r u r a st...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE EMF G r EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 12: ...12 5 6 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r G r GORENJE E...

Страница 13: ...er to avoid a hazard Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid The kettle is only meant for boiling water Do not use it to heat up soup or other liquids or jarred bottled o...

Страница 14: ...scourers etc to clean the kettle Never immerse the kettle or its base in water Cleaning the filter Scale is not harmful to your health but it may give your drink a powdery taste The antiscale filter p...

Страница 15: ...its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances...

Страница 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE EMF Gorenje EMF 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 18: ...b atu u D u przewodu a r u a r a sta ur a Pr s sta sa ur przechowuj z dala od rozgrzanych powierzchni Nie u a ur a us st r s t a sta a ub sa ur b st a a us r d sieciowy do wymiany do autoryzowanego c...

Страница 19: ...je W przypadku u a ta a s r ub arancja tra a u 1 Usu a sta ub r samego czajnika 2 U sta a su stab as powierzchni 3 O u a 4 Na a u a s a i ra a tu atr asa u a a 5 r u a u 1 Ot r r s a r s a a r 2 Na a...

Страница 20: ...u a a a a t r a r ur M s r u r a usu a a a a t r a u st u zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie Pr a at r a bra a uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego k Ur a u r s...

Страница 21: ...u at r at u a ut ru bazei aparatului F r ab u ba a a aratu su ra s Nu ut a a aratu a u ar ab u a tar t ru ba a sau rb t ru su este deteriorat a u ar ab u a tar st t r rat a sta tr bu u t t t au a Gore...

Страница 22: ...t Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde iar rb t ru a s s as F rb t ru s r t aut at a a atinge punctul de fierbere Cu p pu S at t t au a a aratu r a t a ur a Nu ut a a ur ar abra bur s r t tr...

Страница 23: ...t t a u t a us a t r referenc u bu st S tr u t a t u a sta a s as s a t s t u t r ar a r Ka u u a t b s r sta P sta a a u t a su r a stabi r Toto ar ad n m u pou va d t od 8 rokov a osoby s obmedzenou...

Страница 24: ...at V a sta a ut ON a s t ru a ut a as V a a t ut OFF a a u a t 10 t a Potom zodvihnite kanvicu z sta a ab st b u s s st u ra r t aru a r Ka u t t ra u u p p u 1 A s a sta a b a t ich 2 P sta t a su a...

Страница 25: ...t a s b noc 4 Ka u r t a a t tr 5 Ka u a t st u u a a t u r 6 V r t a u a u u t st u vodou A sa a st a a usa stu a u t M t u a r str a stra a a a V ta r a stu u t a u u a ba r ra u Odkladanie S b t a...

Страница 26: ...t s t t s t s l as n l karbantart s t 8 vn l dos bb g r k k v g t k d csak l g l t m ll tt A rra t s b t tartsa r t t N a a a at b t a as ta vagy a u a a s a A s s b a s ta a at ba t r at A at sat a...

Страница 27: ...t s a 3 Csukja le a fedelet E r a a r a a a a s ra rr s 4 H a a t a ta a atra 5 Csatlakoztassa a at u t a a konnektorba 6 Ka s a b a s t a b a s bba I t A s r t s a a a melegedni kezd A s aut at usa...

Страница 28: ...Ha rs ba s at r u a Gorenje helyi s a t a a G r tart s s s s s s t r t a s at C k A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk V D K BSLU E CZ V p p 1 V 2 S a a 3...

Страница 29: ...s b usa a a t t s u a t u a a b ast t r t t rba a r S r u t ta r abar A s u t t s r a a r st at a Pr t je ra stra at a s sta O stra a T p u u p k u 2012 19 EU o k p u k k k k electrical and electroni...

Страница 30: ...b u a t r t ru u s u t st stra a J u a 3 s b ast s t r st 18 H J u a s b ast s t t r st vody nad 18 dH 1 K a t u t t rt bsa u a u u t aru 2 P t s t t 8 s a t a a a a 3 R t t s b t s 4 Pa bsa t a t a t...

Страница 31: ...31 UA 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8 G r...

Страница 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G r 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...33 3 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 34: ...34 RU 1 2 3 4 5 6 7 Anti 8 8...

Страница 35: ...35 2012 19 EU electrical and electronic equipment WEEE Gorenje 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 I 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...36 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 G r Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje K17CLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K17CLI

Отзывы:

Похожие инструкции для K17CLI

Бренды по названию

Популярные бренды