1
Conseils de sécurité – Généralités
www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 481/681, 482/682
Détendeurs
481 SP/HP/LP, 482 SP/HP/LP, 681 SP/HP/LP, 682 SP/HP/LP
2
Caractéristiques techniques
R
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
Cotes de montage L
135
160
180
195
225
255
Poids en kg
1,2
1,3
2,4
2,6
5,5
6,0
Domaine
d'application
Eau, liquides neutres, non collants air comprimé, gaz neu-
tres, non inflammables
Pression amont
jusqu'à 40 bar (LP jusqu‘à 25 bar)
Pression aval
SP: 1 - 8 bar
HP: 5 - 15 bar
LP: 0,5 - 2 bar
Matériaux
Bronze / acier inox ou acier inox / acier inox
Plage de temp.
jusqu'à 95 °C (DVGW jusqu'à 80 °C)
Détendeurs 681 / 481
Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien
• La soupape doit être utilisée uniquement :
- aux fins auxquelles elle est destinée
- en parfait état de fonctionnement
- en connaissance des règles de sécurité et des dangers
qu’elle comportet
• Respecter les instructions de montage.
• Les normes DIN EN 806-2 et DIN 1988-200 doivent être prises en compte et
appliquées lors de l'utilisation des réducteurs de pression.
• Afin de les utiliser dans les règles de l'art, veiller à ce que les détendeurs ne
soient utilisés que là où la pression de service et la température correspondent
aux critères pris en compte pour la définition du matériel. Le fabricant ne
répond pas de dommages dus à des forces ou autres incidences extérieures.
Prendre toutes les mesures propres à empêcher l'apparition de dangers
provenant du fluide ou de la pression de service.
• Les travaux de montage doivent uniquement être confiés au personnel qualifié
autorisé.
fr
