www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 481/681, 482/682
5
Byte av ventilinsatsen
Typ: 681 HP/ 481 HP/ 682 HP/ 482 HP:
1. Ta bort plastskyddsproppen, lossa kontramuttern (ska inte skruvas bort).
2. Avspänn fjädern genom att vrida inställningsspindeln motsols.
3. Ta bort huv, fjädertallrik, inställningsspindel, glidring och fjäder.
4. Dra ut hela ventilinsatsen med hjälp av två skruvmejslar (hävarmsverktyg) (bild
a) och byt ut den mot en ny reglerenhet. Vid nominell storlek DN65, DN80,
DN100: skruva in de båda mittemot sittande skruvarna i huset igen. De används
som stöd för hävarmsverktyg (Bild b).
5. För montering gå tillväga i omvänd ordningsföljd. Vid nominell storlek DN65,
DN80, DN100: skruva in skruvarna jämnt, det maximala åtdragningsmomentet
får inte överskridas. Max vridmoment 20Nm för DN65 och DN80 resp. 30Nm
för DN100.
Bild a): Ta ut och installera reglerenheten 681 / 481 / 682 / 482 (DN15 - DN50)
Bild b): Ta ut reglerenheten 682 / 482 (DN65 - DN100)
Typ: 681 LP/ 481 LP/ 682 LP/ 482 LP:
1. Ta bort plastproppen, lossa kontramuttern (ska inte skruvas bort!).
2. Avspänn fjädern genom att vrida inställningsspindeln motsols.
3. Lossa och skruva ut huven med en öppen nyckel.
4. Ta ut fjädern och glidringen.
5. Lossa sexkantmuttern med u-nyckeln och skruvmejseln och vrid ut den (bild c)
6. Ta ut fjädertallriken.
7. Lossa membranen med skruvmejseln på ytterdiametern längs hela periferin och
ta ut den (bild d).
8. Lossa lågtrycksadaptern med haknyckel (tillvalstillbehör) och vrid ut den (bild e).
9. Skruva tillbaka sexkantmuttern på den gängade bulten. Sätt an två skruvmejslar
(hävarmsverktyg) mot huset och i sexkantmutterns spår och dra ut ventilinsasen
(bild f).
10. För montering gå tillväga i omvänd ordningsföljd (se bild g).
4
Underhåll
Enligt DIN EN 806-5 ska tillsyn och underhåll utföras minst en gång om året för
att åtgärda eventuella funktionsfel som kan inträffa på grund av nedsmutsning,
korrosion, förkalkning och normalt slitage. Beroende på användningsförhållandena
kan intervallet vara kortare.
I samband med detta underhåll ska silen rengöras. Ventilinsatsen ska kontrolleras
avseende korrekt skick och bytas ut om det är nödvändigt.
Efter länge stilleståndsperioder måste ventilens funktion kontrolleras.
Viktigt!!!
Vid monteringsarbeten på tryckreduceringsventilen är det viktigt att motsvarande
anläggningsdel görs trycklös och, beroende på mediumet, töms.
