L’ÉQUILIBRE DE L
A PORTE
• La po
rt
e étant
f
ermé
,
la poignée de dégagement de
tr
a
c
tion et a laissé
v
ont libé
r
er le chariot de po
rt
e du
système d'ent
r
aînement.
• L
eve
z la po
rt
e manuellement d
’e
nvi
r
on
0.9m - 1.2m et
r
elâchez.
– La po
rt
e dev
r
ait
r
es
t
er fi
x
e ou se dépla
c
er très
légè
r
ement.
– Si la po
rt
e se dépla
c
e
r
apidemen
t,
UN TECHNICIEN
FORMÉ DANS LES S
Y
STÈMES DE PORTE.
•
F
ermez la po
rte
.
• Vérifiez que b
r
as de na
vett
e est en position hau
te
.
–
F
ai
t
es
f
on
c
tionner la po
rt
e en utilisant la télé
c
ommande
ou la
c
onsole sur le mu
r
.
– La po
rt
e se ré-attache
r
a elle-même au montage du
chariot.
12
ENTRETIEN ET DÉPANNA
GE
6
Si
v
ous a
v
ez des questions
,
s'il
v
ous plaît n'hési
t
ez pas à
c
onta
ct
er le se
r
vi
c
e clientèle au
:
1.800.35.GENIE
IMPORTANTES C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
AV
ERTI
SSEM
ENT
:POU
R RÉ
DUI
RE L
ES RI
SQU
ES DE BL
ESSU
RES
GR
A VES
OU
DE M
ORT
:
1.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2.
Ne jamais permett
r
e aux enfants d’a
c
tionner ou de jouer a
v
ec les
c
ommandes de la po
rte
.
G
a
r
der les télé
c
ommandes hors de lapo
r
tée
des enfants.
3.
T
oujours ga
r
der en vue la po
rt
e en mou
v
ement et
t
enir à l'éca
r
t
t
ou
t
e personne ou objet jusqu'à
c
e que la po
rt
e soit
t
otalement
f
ermé
e
.
NE JAMAIS PASSER SOUS L
A PORTE EN MOUVEMENT
.
4.
NE JAMAIS PASSER SOUS UNE POR
TE À L'ARRÊT,P
ARTIELLEMENT OUVER
TE.
5.
T
es
t
er l’ouv
r
eur
t
ous les mois. La po
rt
e de ga
r
age DOIT in
v
erser sa
c
ourse au
c
onta
c
t d’un objet de 1 1/2 po (4 cm) (
c
olombe de 2 sur
4) posé à plat sur le sol au
c
ent
r
e de l’ou
ver
tu
r
e de la po
rte
. Après a
v
oir réglé la
f
o
rc
e ou la limi
t
e de la
c
ours
e,
ret
es
ter
l’ouv
r
e-po
rt
e de
ga
r
ag
e
. Un mau
v
ais réglage de l’ouv
r
e-po
rt
e peut ent
r
aîner des blessu
r
es g
r
a
v
es
v
oi
r
e la mo
r
t.
6.
Utilise
r,
dans la mesu
r
e du possible le déclenchement d’u
r
gen
c
e uniquement lorsque la po
rt
e est
f
ermé
e
. Utiliser le déclench
ement a
v
ec
pruden
c
e lorsque la po
rt
e est ou
ver
te
.D
es
r
esso
r
ts faibles ou brisés peu
v
ent fai
r
e des
c
end
r
e la po
rt
e
r
apidement
c
e qui peutent
r
aîner
des blessu
r
es g
r
a
v
es
v
oi
r
e la mo
r
t.
7.
VEILLER À CE QUE LA POR
TE SOIT CORRECTEMENT ÉQUILIBRÉE
.
C
onsul
t
er le manuel du p
r
opriétai
r
e de la po
rt
e de ga
r
ag
e
. Une po
rt
e
déséquilibrée pour
r
ait ent
r
aîner de g
r
a
v
es blessu
r
es
v
oi
r
e la mo
rt
. D
emander à un
t
echnicien p
r
o
f
essionnel de se cha
r
ger des
r
épa
r
ations
des câbles
,
des
r
esso
r
ts et de
t
ou
t
e aut
r
e quincailleri
e
.
8.
CONSER
VER CES INSTRUCTIONS.
AVER
TISSEMENT
•
La
quincail
l
er
i
e
d
e
s p
o
rte
s d
e g
a
r
age
(
re
sso
rt
s
,
c
âb
l
e
s
,
su
pp
o
rt
s
,
p
ouli
e
s
,
etc
.) son
t
sou
s u
n
e
p
re
ssion
et
te
nsion
extr
ê
me
.
•
NE
PA
S
e
ssa
y
er
d
e
r
ép
a
rer
ou
aj
us
ter
l
e
s
re
sso
rt
s d
e
la
po
rte
ou
t
ou
te
au
tr
e q
uincaill
er
i
e,
et
NE
PA
S
f
ai
r
e
m
a
r
ch
er
la
p
o
rte
d
e
g
a
r
ag
e
au
t
omatiq
u
em
e
n
t
ou
manu
e
ll
em
e
n
t
si
la
p
o
rte
e
s
t
ma
l éq
uilib
r
é
e
ou
d
e
s
re
sso
r
ts sont
bris
és.
–
CO
NTA
CTEZ
U
N T
EC
HNIC
IEN
FO
RMÉ
DA
NS
LES
SY
STÈME
S DE
P
OR
TE.
AVER
TISSEMENT
Utili
s
ez
la
c
onsol
e
d
u mu
r
f
ourni
e
a
vec
l
’
ou
vre
-
po
rte
. D
'au
tre
s
c
onsol
e
s
ap
prouvé
es
d
e
mu
r
p
e
u
ve
n
t
ê
tre
di
sp
onib
l
e
s. L
e
s
c
onsol
e
s
inap
p
r
ouvée
s o
u in
c
omp
atib
l
e
s d
e
mu
r
p
e
u
ve
nt
f
ai
re
f
on
c
tionn
er
l'o
u
vre
u
r
ino
pin
é
me
n
t
.
ENTRETIEN DE ROUTINE MENSUEL
Tâches (3) de base d'ent
r
etien mensuel.
•
L'équilibr
e de la porte
•
Vérifica
tion du système S
afe-T-B
eam®
•
In
verser au c
ontac
t
Les instru
c
tions pour
c
es tâches et d’aut
r
es se t
r
ou
v
ent
sur les pages sui
v
an
te
s.
VÉRIFICATION DU SY
STÈME Safe-T-Beam®
• Les DEL
r
ouges et
ver
ts sont ALLUMÉS d
’une lumiè
r
e
ferme
,
le système est OK
• Le DEL cligno
te
–
Vérifiez s
’il y a une obstru
c
tion
–
Vérifiez l'alignement
–
Vérifiez s
’il y a des in
ter
fé
r
en
c
es
au signal p
r
o
v
enant d'un aut
r
e
appa
r
eil Sa
f
e-T-Beam®
• Pas de DEL
r
ouge ou
ver
t
–
Vérifier le câblage et les
c
onnexions de fil
STB
BWC
IWC
NON
UTILISÉ
NON
UTILISÉ
DE STBs
DE LA C
ONSOLE
DE MUR
Porte en section
Porte d’une pièce
0.9m -
1.2 m
0.9m -
1.2 m
FIG. 6-1
Équilibre de la por
te
©2011
T
he
G
enie
C
ompany
3/2011