15
Touche du c
ontrôle indépendant de l'éclairage
Contrôle l'éclair
age du portier élec
trique de l'intérieur du
garage
Touche Sure-Lock™
– LOCK (
VERROUILLAGE)
désactiv
e les commandes
lorsque la porte est
complèt
ement fermée
– UNLOCK (DÉVERROUILLA
GE)
permet aux commandes de
fonc
tionner normalement
Voy
ant lumineux
Le v
oyant lumineux r
ouge est
toujours ALL
UMÉ
Lorsque le système Sur
e-Lock™
est ACTIVÉ,
le voyant lumineux
clignote.
Touche fermeture/ouv
erture
Ouvre et f
erme la porte de l'intérieur du gar
age
LA C
ONSOLE DU MUR - VUE D'ENSEMBLE
Utilisation seulement que la console de mur de la série III
a fournie en c
ette unité.
La console de mur a tr
ois boutons et l'un v
oyant de
signalisation.
Indicator Light
Le v
oyant de signalisation montr
era le r
ouge quand la
console de mur est c
orrec
tement câblée et serrur
e de
vacanc
es sont éteint
es. Quand la serrur
e de vacanc
es est
SUR le voyant de signalisation clignot
e.
Bouton pour OUVRIR/FERMER
Employez c
e bouton pour s'ouvrir ou por
te étr
oite de
garage
. Quand la serrur
e de vacanc
es est SUR bouton
ouver
t/étroit FERMERA la por
te seulement.
Note
:
La pression c
onstante de bout
on en mode ÉTROIT
dépassera des réponses d'err
eur dans la tête de
puissance et la por
te étr
oite.
Contrôle indépendant de la lumière
Utilisez ce bout
on pour allumer les lumières principales
de puissance.
L'éclairage principal de puissanc
e rest
era
allumé jusqu'à ce que c
e bouton soit appuyé sur enc
ore
ou une action de por
te a été acc
omplie.
REMARQUE
:
Si l'ouvreur a une sonde de dét
ecteur de mouv
ement
la sonde garder
a les lumières principales de puissanc
e
DESSUS tant que le mouvement est dét
ecté.
Bouton pour verrouillage de v
acanc
e
Quand la serrure de v
acances est
SUR
la tête de
puissance ne peut pas êtr
e activé par la c
onsole de mur
ou un extérieur
.
•
P
ressez et t
enez pendant 5 secondes (ou jusqu'aux
fl ashes du v
oyant de signalisation) pour ac
tiver la
serrure de v
acances
.
•
La pr
esse et le dégagement pour tourner des
vacanc
es ferment à clef
AU L
OIN
.
FACUL
TATIF - INST
ALLATION DUELLE DE C
ONSOLE
DE MUR
Utilisation seulement que la console de mur de
la série III a fournie en c
ette unité.
Une deuxième
console facultativ
e de mur de la Dérie III de Genie®
(non fournie) peut êtr
e
ajoutée.
OU
STB
BWC
IWC
NON
UTILISÉ
NON
UTILISÉ
DE STBsDE L
A CONSOLE
DE MUR #1
DE LA
CONSOLE
DE MUR #2
À LA
TÊTE
DE PUISSANCE
À LA C
ONSOLE
DE MUR #1
À LA C
ONSOLE
DE MUR #2
À LA C
ONSOLE
DE MUR #1
W
B/W
W
B/W
W
B/W
W
B/W
À LA
TÊTE DE PUISSANCE
CONSOLE DE
MUR #1
CONSOLE DE
MUR #2
STB
BWC
IWC
NON
UTILISÉ
NON
UTILISÉ
DE STBs
DE LA C
ONSOLE
DE MUR
Bout:
Si le voyant de signalisation sur la c
onsole de
mur vient
DESSUS
, mais il n'y a
AUCUNE
opération
des boutons
- vérifi ez le
cheminement
de fi l de c
onsole
de mur au
connec
teur
de tête de
puissance.
STB
BWC
IWC
NON
UTILISÉ
NON
UTILISÉ
DE STBs
DE LA C
ONSOLE
DE MUR
STB
BWC
IWC
DE STBs
DE LA
CONSOLE
DE MUR
STB
BWC
IWC
DE STBs B
DE LA
DE LA
CONSOL
NSO
UR
E MU
Connec
teur de fi
l sur
Pow
erhe
ad
Connec
teur de fi
l sur
Pow
erhe
ad
Cet
ou
vreu
r a
un
au
toc
olla
nt d
e num
éro
de
séri
e da
ns l
eque
l
les
nu
méro
s d
e sé
rie
com
men
cen
t p
ar 10
ou p
lus hau
t.
Suivre les instructions sur cette page.
ATTENTION
MODÈLE AC SR3
THE GENIE COMPANY
FCC ID : B8Q AC SR3
Portier électrique résidentiel
IC : 2133A-CSD1D
120 V 60 Hz 5 A
FOR HELP CALL 1-800-35GENIE OR WWW.GENIECOMPANY.COM
N/S : 10XXXXXXXXXXXX
Si l
e p
orti
er é
lectrique
co
mporte u
n aut
ocoll
ant
avec
u
n
num
éro
de
sé
rie qui r
ess
emble
à
cel
ui-ci (les
de
ux p
remi
ers
chi
ffre
s s
ont
10 ou
u
n c
hiffr
e pl
us
éle
vé)
, c
e p
orti
er
éle
ctriqu
e
fonctio
nn
era
à l'a
ide d
e c
ett
e c
omma
nd
e m
ura
le de
série III
.
Les c
onsoles de mur d'autres fabricants peuv
ent ne
pas fonc
tionner avec des ouvr
eurs de ces gr
oupes
de numéro de série
. L
es séries I de Genie® mur
ent
des boutons et les c
onsoles de mur de la série II ne
fonc
tionneront pas a
vec des ouvr
eurs de ce gr
oupe de
numéro de série
.
©2011 T
he Genie C
ompany
3/2011
