Une fois l'opener' ;
l'assemblée physique et
l'installation de s a été acc
omplie commenc
ent ici.
Il n'y a aucune étape d'assemblée ou d'installation incluse en c
e manuel. S'il y a lieu
une affi che d'installa
tion votr
e con
tact de pr
ofessionnel de G
enie® ou visite www.
geniecompan
y.c
om pour télécharger un dossier de pdf
.
Les tâches d'assemblage mécanique suiv
antes doiv
ent êtr
e accomplies a
van
t de poursuivre.
Le mot
eur et le rail sont boulonnés l'un à l'autr
e
L'extrémité de r
ail est fi xée à une par
enthèse d'en-tête qui est attachée à l'en-têt
e de porte de gar
age
Le mot
eur est fi xé à un cadr
e de support suspendu à par
tir du plafond ou des soliv
es du plafond
Les deux mor
ceaux du br
as de porte sont assemblés et fi
xés à la por
te de gar
age
Les capt
eurs Safe-T-Beam® sont installés et câblés
La console mur
ale est installée et câblée
(Illustrée à la page 15)
Le chariot est engagé à la c
ommande de vis
(Une illustration est montrée à la page 12 de la sec
tion anglaise)
Le mot
eur est branché dans une prise élec
trique approuvée
Comm
en
cer
la
prog
ramm
ati
on en
dé
fi n
issan
t le
s limit
es
(vo
ir la
pag
e s
uiv
an
te)
.
3
IMPORTANTES INSTRUCTIONS D
’INSTALL
ATION
AVERTI
SSE
MENT
: PO
UR
RÉD
UIRE L
ES RI
SQUE
S DE
BLESS
URES
GRAV
ES O
U D
E MO
RT:
1.
LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS
D’INST
ALLA
TION, DE FONCTIONNEMENT ET
TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
(Si vous a
vez des questions ou si v
ous
ne compr
enez pas les instructions ci-incluses
, v
euillez contac
ter
The G
enie Compan
y ou votr
e distributeur G
enie® local).
2.
Installer uniquement sur une por
te de
garage à sec
tion
corr
ectement équilibrée
. Une por
te mal équilibrée pourr
ait
entraîner de gr
aves blessur
es. D
emander à un rev
endeur agréé
Genie de se char
ger des réparations des câbles
, des r
essorts et de
tout
e autre quincaillerie
avan
t
l'installation de l’ouvreur
.
3.
Enlev
er tout
es les cor
des puis enlever ou désac
tiver t
ous les
verr
ous de la porte a
vant d
’installer l’ouvreur de la por
te de
garage
.
4.
Où possible, installer l'ouvre-boîtes de porte 7 pieds ou plus
au-dessus du plancher. Pour les produits qui ont un relâchement
d'urgence, monter le relâchement d'urgence à portée mais, au
moins 6 pieds au-dessus du plancher pour éviter la contact avec
les véhicules pour empêcher le relâchement accidentel.
5.
NE PAS
racc
order l’ouvr
eur à la source d
’alimentation avant
l’étape en donnant l’instruction.
6.
Plac
er le bouton de la c
ommande:
• En vue de la po
rte
.
• À une hau
teur minimale de 1,5 m afin que les jeunes enfants ne
puissent pas l'atteindr
e, et
•
Loin de t
outes pièc
es mobiles de la porte
.
7.
Plac
er l’étiquette
d’AVER
TISSEMENT de risque
de coinçage
à proximité du bout
on de la commande
. Installez l'étiquett
e
de déverr
ouillage de secours sur ou
près du dispositif de
déverr
ouillage de secours
.
8.
Après a
voir installé l'ouvr
e porte
, la por
te de gar
age
doit inv
erser
sa course au c
ontact d
’un objet de 1 1/2 po (4 cm) (colombe de 2
sur 4) posé à plat sur le sol.
FONCTION DE LA PRO
TECTION INFRAROUGE
1.
L
ors
qu
e la
po
rte d
u g
ara
ge s'
ouvr
e, son
mou
vem
ent
n
e se
ra p
as
inf
lu
en
cé
si le S
afe-
T-Be
am
® e
st o
bstr
ué.
2.
S
i le S
afe-
T-Be
am® es
t o
bst
rué
avan
t q
ue l
a po
rte
d
u g
ara
ge s
e fe
rme
com
plè
tem
en
t, la
p
ort
e n
e fe
rm
era
p
as.
3.
L
ors
qu
e la po
rte
du g
arage se
fer
me,
si l
e Sa
fe-
T-Be
am®
est
in
ter
rom
pu
par
u
ne pe
rsonne
ou u
n o
bstacl
e, la
po
rte
du
gara
ge a
rrê
ter
a sa
de
sce
nte
et
in
ver
sera
au
tom
ati
qu
em
ent
à
sa
po
sit
io
n c
omp
lèt
em
ent
o
uve
rte
.
4.
E
nle
vez
l’o
bst
ructi
on
du
Saf
e-T-Bea
m®.
5.
Si
le
sys
tèm
e S
afe-
T-Be
am
® é
ch
oue,
pe
rd
de
so
n in
ten
sit
é, o
u est
in
sta
llé
d
e man
ièr
e in
cor
rec
te,
app
uye
z et
te
nez
le
bo
uto
n "Ou
vrir
/Fe
rm
er"
de la
con
sole
d
u mu
r ju
squ'
à ce
q
ue
la
po
rte
es
t att
ein
te
sa
po
sitio
n d
e fe
rmet
ure
co
mp
lèt
e. Si
vous
lâc
hez
le b
ou
ton
"Ou
vri
r/Fe
rmer
" s
ur la
con
so
le
du
mur pen
dan
t le
m
ou
vem
en
t de
fe
rm
etu
re,
la
p
ort
e in
vers
era
automat
iqu
em
ent à
sa
pos
iti
on c
omplè
tem
en
t o
uve
rte
.
UNE AFFICHE D'INSTALL
ATION DE
VERSION DE PDF EST DISPONIBLE À WWW
.GENIECOMP
ANY .C
OM
OU APPEL 1.800.35.GENIE POUR OBTENIR UN DOSSIER DE PDF D'EMAIL
©2011 The G
enie Compan
y
3/2011
