PROBLÈME
CE QUI À FAIRE
La porte ne f
onctionne
que lorsque fermée
.
•
Vérifi
ez que les limi
t
es sont
c
or
rec
t
ement dé
fi
nies
.
V
oir la page 4-5.
•
Vérifi
ez le
verr
ouillage de
v
acan
ce
s
.
L
e
verr
ouillage de
v
acan
c
es doit êt
r
e DÉS
A
CTIVÉ pour
ob
t
enir un
f
on
c
tionnement normal
.
V
oir la page 14.
•
Vérifi
er l’équilib
r
e de la po
rte
,
l'éta
t,
et le
r
esso
rt.
•
Vérifi
ez l'ajus
t
ement de la "FORCE" à l'ou
ver
tu
re.
V
oir la page 17.
•
ATTENTION:
Si
v
ous soupçonnez un p
r
oblème a
v
ec la quincaillerie de la po
rt
e du ga
r
age
ou des
r
esso
rt
s
,
c
onta
cte
z
T
he
G
enie
C
ompany au 1.800.35.GENIE.
L’ouvr
e-porte démarr
e
sans aucune raison.
• Un bou
t
on est
c
ollé sur la
c
onsole du mur ou de la télé
c
ommand
e.
•
I
l y a eu un
c
ou
r
t-ci
r
cuit
.
L
es ag
r
a
f
es peu
v
ent
c
ouper l'isolation et causer un
c
ou
r
t-ci
r
cuit des
fi
ls
.
Répa
r
ez ou
r
empla
cez.
V
oir la page 9 et 5.
Fonc
tionnement
bruyant
.
•
A
ssu
r
ez-
v
ous que
t
ou
t
es les attaches sont bien serrés
.
•
A
ssu
r
ez-
v
ous que la po
rt
e est en bon éta
t,
bien lubri
fi
ée et équilibré
e.
V
oir la page 11.
•
A
ssu
r
ez-
v
ous que l’ouv
r
e-po
rt
e est en bon état
.
L'ouvreur de por
te c
ourt
lent
•
Vérifi
ez la
c
ondition de
f
on
c
tionnement de la po
rte
.
V
oir les pages 11 et 12
.
La po
rt
e peut a
v
oir
besoin de répa
r
ation/d'ajus
t
ement p
r
o
f
essionnels
.
•
C
et ouv
r
eur est-il installé sur une po
rt
e d'une seule piè
c
e ? La vi
t
esse normale pour la po
rt
e
d'une seule piè
c
e est len
te.
• Si le
v
oyage de chariot est moins de 6 pieds
,
l'ouv
r
eur
c
on
fi
gu
r
e la p
r
og
r
ammation pour une
po
rt
e d'une seule piè
ce.
•
Vérifi
ez la vi
t
esse de po
rte
.
V
oir la page 16.
20
GUIDE DE DÉPANNA
GE – LES DEL DE LA
TÊTE D’ALIMENT
ATION
DEL de la tête d’alimenta
tion
Problème possible
Solution
DEL rond
DEL long
ÉTEINT
ÉTEINT
Fon
c
tionnement normal
A
ucune
r
equise
P
as de réponse de l’appa
r
eil
Vérifi
ez l'alimentation
C
onta
cte
z un
t
echnicien quali
fi
é de système de
po
rte
ALL
UMÉ/ROUGE/
FERME
ALL
UMÉ/ROUGE/
FERME
L
es limi
t
es ne sont
P
AS dé
fi
nies
c
or
rec
t
ement
Rep
r
og
r
ammez les limi
te
s
,
v
oir les pages 4-5
ALL
UMÉ/ROUGE/
CLIGNO
T
ANT
ALL
UMÉ/ROUGE/
CLIGNO
T
ANT
Er
r
eur de p
r
og
r
amme
Déb
r
anchez l'appa
r
eil
,
at
t
endez 5 se
c
ondes
,
b
r
anchez
Défaillan
c
e d'un
c
omposant
C
onta
cte
z un
t
echnicien quali
fi
é de système de
po
rte
ALL
UMÉ/BLEU/
CLIGNO
T
ANT
ÉTEIN
T
E
x
térieur non p
r
og
r
ammé
Pr
og
r
ammez la télé
c
ommand
e,
v
oir page 6
ALL
UMÉ/
POURPRE/
CLIGNO
T
ANT
ÉTEINT
La télé
c
ommande In
t
elli
C
ode® 1 n’a
P
AS été apprise
Pr
og
r
ammez la télé
c
ommande en utilisant la
télé
c
ommande In
t
elli
C
ode® 2
,
v
oir page 6
,
puis
p
r
og
r
ammez la télé
c
ommande In
t
elli
C
ode® 1
en sui
v
ant les instru
c
tions sur la page 7
ALL
UMÉ/ROUGE/
CLIGNO
T
ANT
ÉTEINT
Obstru
c
tion p
h
ysique au Sa
f
e-T-
Beam®
Enle
ve
z l’obstru
c
tion
,
revérifi
ez l’appa
r
eil
In
ter
fér
en
c
e du signal de Sa
f
e-T-
Beam®
Vérifi
ez l'alignement de la pai
r
e de Sa
f
e-T-
Beam® et de l’aut
r
e pai
r
e de Sa
f
e-T-Beam® la
plus p
r
oche
ÉTEINT
ALL
UMÉ/ROUGE/
CLIGNO
T
ANT
C
onta
c
t de la po
rt
e lors du t
r
ajet
montant ou des
c
endant
Enle
ve
z l'obstru
c
tion
Défaillan
c
e d'un
c
omposant de la
po
rt
e dé
tec
tée
Vérifi
ez le
r
esso
r
t de la po
rte
,
la pis
te,
les
r
ouleaux
,
les charniè
r
es et les ac
c
essoi
r
es
ÉTEINT
ALL
UMÉ/ROUGE/
FERME
Ruptu
r
e thermique
Ne déb
r
anchez pas l'unité
Att
endez jusqu’à
c
e que le LED effa
c
e a
v
ant de
mett
r
e en ma
rche
GUIDE DE DÉPANNA
GE - FONCTIONNEMENT
POUR OBTENIR DE L
’AIDE-1.800.35.GENIE
©2011
T
he
G
enie
C
ompany
3/2011