GEA DHV DN65/50 KVS 16, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 34

7
2016-01 · Válvula de retenção de pressão DHV / Constant pressure Valve DHV
7
Zonas de
perigo
especiais
PERIGO
Em caso de avaria,
desligar a válvula (da cor-
rente e da alimentação de
ar) e garantir que não
pode ser reactivada.
Eliminar a avaria de ime-
diato.
Nunca aceder ao acciona-
mento em (X) e à caixa da
válvula (404).
Special
hazardous
spots
DANGER
In the event of malfunc-
tions set the valve out of
operation (disconnect the
valve from the power and
the air supply) and secure
it against reactivation.
Immediately rectify the
fault.
Never put your hand into
the actuator at (X) or into
the valve housing (404).
X
Utilização específica
A válvula de retenção de pressão DHV é utilizada para a
manutenção constante de uma pressão de entrada pre-
viamente seleccionada.
A válvula de retenção de pressão DHV é um componen-
te de manutenção de pressão (sem função de segurança)
na acepção da directiva relativa aos equipamentos sob
pressão: Directiva 97/23/CE. Estas válvulas estão classi-
ficadas de acordo com o ponto 3 do artigo 3.º do Anexo II.
Em caso de divergência, será enviada uma declaração
de conformidade especial.
Designated Use
The DHV constant pressure valve is designeted to main-
tain the inlet pressure at constant level.
The DHV constant pressure valve is a pressure keeping
equipment part (without safety function) in the sense of
the pressure equipment directive 97/23/EC. They are
classified according to Appendix II in Article 3, Section 3.
In case of deviations thereof, a separate Declaration of
Conformity will be supplied.
404
404