GEA DHV DN65/50 KVS 16, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 34

26
2016-01 · Válvula de retenção de pressão DHV / Constant pressure Valve DHV
26
Resistência dos materias de vedação
A resistência do material de vedação depende do tipo e da temperatura do produto transportado..
A duração da ação pode afetar a vida dos selos negativos. Os materiais de vedação em conformidade com as diretri-
zes do FDA 21 CFR 177.2600 e 21 FDA CFR 177.1550.
Produto Temperatura Material de vedação (temperatura de funcionamento geral)
EPDM FKM
HNBR
-40...+135°C
−
10...+200 °C -25...+140 °C
Bases para 3% a 80 °C (176°F) boa resistência vida reduzida boa resistên
Bases para 5% a 40 °C (104°F) boa resistência vida reduzida vida reduzida
Bases para 5% a 80 °C (176°F) boa resistência não resistente não resistente
Bases na 5% vida reduzida não resistente não resistente
Ácidos inorgânicos até 3% a 80 °C (176°F) boa resistência boa resistência boa resistência
Ácidos inorgânicos até 5% a 80 °C (176°F) vida reduzida boa resistência vida reduzida
Ácidos inorgânicos até 5% a 100 °C (212°F) não resistente boa resistência não resistente
Água a 80 °C (176°F) boa resistência boa resistência boa resistência
Vapor a 135 °C (275°F) boa resistência vida reduzida vida reduzida
Vapor cerca de 30 minutos a 150 °C (302°F) boa resistência vida reduzida não resistente
Combustibles/hidrocarburos não resistente boa resistência boa resistência
Produto com teor de gordura até max. 35% boa resistência boa resistência boa resistência
Produto com teor de gordura acima de 35% não resistente boa resistência boa resistência
Óleos não resistente boa resistência boa resistência
Resistance of Sealing Materials
The resistance of sealing materials depends on the type and temperature of the medium conveyed.
The contact time can negatively affect the service life of the seals. The sealing materials comply with the regulations
of FDA 21 CFR 177.2600 or FDA 21 CFR 177.1550.
Medium Temperature Sealing material (general operating temperature)
EPDM FKM
HNBR
-40...+135°C )
−
10...+200 °C -25...+140 °C
-40...275°F 14...+392°F 13...+284°F
Caustics up to 3% up to 80 °C (176°F) good resistant reduced service life good resistant
Caustics up to 5% up to 40 °C (104°F) good resistant reduced service life reduced service life
Caustics up to 5% up to 80 °C (176°F) good resistant not resistant not resistant
Caustics über 5% reduced service life not resistant not resistant
Anorganic up to 80 °C (176°F) good resistant good resistant good resistant
Acids up to 3%
Anorganic
up to 80 °C (176°F) reduced service life good resistant reduced service life
Acids up to 5%
Anorganic
up to 100 °C (212°F) not resistant good resistant not resistant
Acids up to 5%
Water
up to 80 °C (176°F) good resistant good resistant good resistant
Steam up to 135 °C (275°F) good resistant reduced service life reduced service life
Steam, app. 30 min up to 150 °C (302°F) good resistant reduced service life not resistant
Fuels/hydrocarbons not resistant good resistant good resistant
Product with a fat content of max. 35% good resistant good resistant good resistant
Product with a fat content of more than 35% not resistant good resistant good resistant
Oils not resistant good resistant good resistant