GEA DHV DN65/50 KVS 16, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 34

9
2016-01 · Válvula de retenção de pressão DHV / Constant pressure Valve DHV
9
Dimensionamento da
válvula de retenção
de pressão
Para o dimensionamento do tamanho da válvula (largura
nominal ou valor Kv) são necessários os seguintes dados:
- Pressão do produto
[barg]
- Fluxo volumétrico [m
3
/h]
Estes valores são retirados dos diagramas para determi-
nar o ponto de intersecção (ponto de funcionamento). O
ponto de funcionamento deve situar-se no "intervalo de
funcionamento" da válvula.
Exemplo: entrada 4 barg, 27 m³/h
O intervalo de funcionamento define-se como o interva-
lo em que a válvula regula uma pressão, ou seja, o inter-
valo onde o prato da válvula se encontra entre a posição
final inferior (fechada) e a posição final superior
(completamente aberta).
Em conclusão inversa, o intervalo inadmissível assinala
o intervalo onde a válvula está completamente aberta e
não pode ocorrer mais nenhuma regulação.
The operating range is the range in which the valve reg-
ulates a pressure, ie the area where the piston is between
the bottom (closed) and upper (fully open) position.
Conversely, the "out of range" area indicates where the
valve is fully open and no more regulation is possible.
Sizing of constant
pressure valves
Sizing of the valves size requires the following data:
- product pressure [barg]
- volume flow [m
3
/h]
The parameters have to be inscribed in the diagram, to
determine the point of intersection (operating point).
The operating point must be in the "operating range" of
the valve.
Example: 4 barg, 27 m³/h
Pr
essão do pr
oduto na entrada (bar)
/ Pr
oduct pr
essur
e inlet [bar]
Fluxo volumétrico [m³/h] / Flow rate [m³/h]
Pressão do ar no
accionamento /
Air pressure actuator
Intervalo de funcionamento / operating range
Intervalo inadmissível /
out of range
Válvula muito pequena, inadmissível /
Valve size to small, not permitted