GARDTEC 872 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 112

GardTec Ltd

Tel: 0161 655 5500 Fax: 0161 655 5501

Internet: www.gardtec.ltd.uk

e-mail: [email protected]

Technical Support: 0161 655 5600

Technical Support Fax: 0161 655 5610

PR5406 Rev1.0

872.qxd 05/11/2003 15:01 Page 111

Содержание 872

Страница 1: ...G G A A R R D D T T E E C C 8 8 7 7 2 2 C C o o n n t t r r o o l l P P a a n n e e l l Installation Instructions 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 1...

Страница 2: ...on 49 5 AREAS ZONES 50 Understanding Areas 50 Zone Type Terminology 53 Zone Type Terminology Areas Attributes 54 Output Type Terminology 56 6 PROGRAMMING 62 Quick Programming Guide 62 Menu Shortcut Nu...

Страница 3: ...Voltage wiring to touch the Mains wiring Replacement fuses should be of the same type and rating conforming to IEC 127 The maximum current draw from the unit for all output combinations must not exce...

Страница 4: ...d are programmable as 8 4 wire zones or 16 2 wire or 2 wire End of Line zones Ample room is provided within the master control panel housing for all the system wiring Mains connections Digicom Modem o...

Страница 5: ...r A full list of options that are available for the code types are given in the user manual As a general guide for this section the codes for the GardTec 872 are split into two groups Global and Area...

Страница 6: ...y enter the required area code Press YES if a Main Area Code is used and exit the area To part set an area enter the area code followed by NO and the part set number required 1 2 or 3 If Main Area typ...

Страница 7: ...the zone is also in entry zone type will still apply Zones The control panel is supplied with 8 four wire zones two wires for zone two wires for tamper If required this configuration may be programme...

Страница 8: ...d be teed of the leg or ring This expansion method can offer considerable savings of cable and labour One ID expander card may be plugged on to the control panel PCB not with onboard RKP with the othe...

Страница 9: ...y in control of the system A maximum of eight keypads ACE inclusive of ACE units may be fitted to the GardTec 872 A maximum of 4 stand alone ACE units may be fitted Uploading Downloading Remote System...

Страница 10: ...emote keypads wiring for the keypads may be star or daisy chain format see Keypad Wiring for more details When choosing locations for remote keypads the following points should be observed The proximi...

Страница 11: ...mounted within the polycarbonate control panel see Fig 1 Contour keypads are supplied as a complete unit for remote mounting This housing has been designed to allow mounting in one of three positions...

Страница 12: ...GardTec 872 System Installation Page 11 Fig 1 Polycarbonate Case with Onboard Keypad Mounting Details 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 11...

Страница 13: ...sing Base Fig 3 Flap to bottom Standard RKP with Housing Base A B C D E F G A B C D E F G Use one of the longer springs supplied on the tamper switch Use the shorter spring supplied on the tamper swit...

Страница 14: ...System Installation Page 13 Fig 4 Contour RKP Lower Flap to reveal single cover fixing screw GardTec 872 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 13...

Страница 15: ...ment The PCB may now be removed by unclipping it at the bottom edge and lifting clear of the base Fig 5 ACE Receiver The base should be fixed to the wall in three positions using 30mm x No 6 screws an...

Страница 16: ...t via a 3A fused spur Never tap into ring main circuits that have fridges freezers on them Never tap into lighting circuits that have fluorescent lighting units on them Mains Supply Connection Mains W...

Страница 17: ...n formats see Fig 8 Fig 7a Star format wiring Fig 7b Daisy Chain format wiring Fig 8 Mix of Star and Daisy Chain wiring 8 RKPs example using multi option Note All keypads need to be numbered via the o...

Страница 18: ...sregarded within this manual The keypad port on the master control panel is situated on the bottom edge of the PCB towards the right hand side Wiring to the RKP s is terminal to terminal as shown in t...

Страница 19: ...t 12V 0V CLK DATA DATA SPKR A B Control Panel 12V 0V CLK DATA DATA SPKR A B Control Panel RKP 2 RKP 1 DATAB DATAA CLK OV 12V SPKR RKP 1 DATAB DATAA CLK OV 12V SPKR RKP 2 DATAB DATAA CLK OV 12V SPKR DA...

Страница 20: ...gends Note Contour keypads fitted with ACE have two additional jumpers for the ACE functions these are US This jumper is the user select With the jumper link removed each ACE key fob will occupy one u...

Страница 21: ...Page 20 Wiring Connections Note Instructions for how to program keyfobs to the ACE and using ACE are contained within the LED user manual GardTec 872 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 20...

Страница 22: ...select the ACE ident as 1 or 2 This ident should be viewed as the RKP ident With the jumper off the ACE will be remote device two with the jumper fitted the ACE will be device number one JP3 PN if fit...

Страница 23: ...oking from left to right Output Terminal Descriptions RELAY COMM A 24V 1Amp 1 changeover relay is provided on the GardTec 872 PCB This relay is fully programmable refer to Programmable Options Descrip...

Страница 24: ...iliary equipment then use this in the equation shown Quiescent Current x 8 hours Minimum Battery Size May change with new European Standards The actual size of the battery should be made up to the nea...

Страница 25: ...872 reads the list of users from high to low the log will show for example Set MARY KEY A1 hh mm dd mm If User numbers are not reserved or allocated then the system will use the first code available r...

Страница 26: ...leaving the factory fitted link in position and turning the REMOTE RESET option 39 ON PA This terminal is the Digicom output for PA Personal Attack and would normally be connected to channel 2 of a co...

Страница 27: ...an1 D2 should be programmed for OPEN CLOSE Chan4 Program Digicom Type to NORMAL 6K8 resistors provide Pull Up for open collector outputs When ordering STU chips Pin 4 must not be inverted as this is c...

Страница 28: ...tch lead is to be used for direct connection to a PC or Lap Top It should be connected to SK3 The factory fitted link between 12V Line Fault must be removed Full instructions on use of the GardTec Mod...

Страница 29: ...the NovActive range of bell boxes is used BELL This pair of terminals provide power for the bell during an alarm The negative terminal is switched A maximum current draw of 1Amp 1 is available from th...

Страница 30: ...on this terminal should be approx 6V This terminal is the Data B connection for the keypads and ACE units see Keypad Wiring for more detail SPKR SP These terminals are connected to any extension spea...

Страница 31: ...ardscan MX PIRs Shockgards etc Programmable SW Output Strobe Light SAB Module RKP ACE 1 RKP ACE 2 RKP 3 RKP 4 etc Extension Speaker RELAY COMM N O N C BATT K S DIGI 0V 12V LINE FAULT PA ALARM D1 D2 SW...

Страница 32: ...witch Siren Bell Strobe Light Gardtec 800 Series STROBE BELL BELL HOLD SAB TMP Gardtec 800 Series STROBE SUPPLY F TAMP FEED BELL SW R TAMP RET Program panel for Bell Tamper Ring NOVAGARD 1E 2 T 2D 3 3...

Страница 33: ...PROGRAM ZONE WIRING option No 50 This is the default setting Each zone is fully programmable Details of the zone options available are given in the section Programmable Options Description Each alarm...

Страница 34: ...arm Pair Normally Open Push Button Normally Closed Tamper Pair Normally Closed Alarm Pair Normally Open Device Normally Closed Tamper Pair Normally Closed Alarm Pair Normally Closed Tamper Pair Normal...

Страница 35: ...8 Because the 2 wire option has been selected the TZ terminals are also programmable as zones The zone numbering for the TZ zones will be as follows Zone 9 on terminals TZ1 Zone 10 on terminals TZ2 Zo...

Страница 36: ...ormally Open Push Button Normally Open Pressure Pad To Detector Supply ve Single Pressure Pad Pressure Pads on AZ Zones use TZ8 for tamper To detector ve supply Note If exit terminator is required pro...

Страница 37: ...n terminals AZ7 Zone 8 on terminals AZ8 Because the 2 wire EOL option has been selected the TZ terminals are also programmable as zones The zone numbering for the TZ zones will be as follows Zone 9 on...

Страница 38: ...re Pad To Detector Supply ve Single Pressure Pad Pressure Pads on AZ Zones Only To detector ve supply Note If exit terminator is required program zone as ET If unset doorbell is required allocate chim...

Страница 39: ...Gardscan Shockgard etc Alarm Alarm TMP 4K7 Resistor 6K8 Resistor Alarm Zone Single Contact Any Brass Screw For Tamper Use Two Silver Screws For Alarm Alarm Alarm TMP 4K7 Resistor 6K8 Resistor Alarm Z...

Страница 40: ...anders 9 to 16 or any Output expanders also wire SAD2 terminals Fig 30b GardTec 872 Expander Card Wiring Daisy Chain Format for EXP9 to EXP16 From Group1 872 872 To Other Expander Expander9 Expander10...

Страница 41: ...hat PSUs are used to supply the detectors on remote expanders Note Remote Expander Cable s Part No 01 094 will be required The expander cable plug MUST be plugged in to the main PCB EXP socket s with...

Страница 42: ...7 27 TZ4 Zone 24 Tamper 28 28 EXP2 JP2 On 4 Wire 2 Wire 2 Wire EOL AZ1 Zone 31 31 31 AZ2 Zone 32 32 32 AZ3 Zone 33 33 33 AZ4 Zone 34 34 34 TZ1 Zone 31 Tamper 35 35 TZ2 Zone 32 Tamper 36 36 TZ3 Zone 33...

Страница 43: ...3 Tamper 77 77 TZ4 Zone 74 Tamper 78 78 EXP7 JP7 On 4 Wire 2 Wire 2 Wire EOL AZ1 Zone 81 81 81 AZ2 Zone 82 82 82 AZ3 Zone 83 83 83 AZ4 Zone 84 84 84 TZ1 Zone 81 Tamper 85 85 TZ2 Zone 82 Tamper 86 86 T...

Страница 44: ...ne 111 Tamper 115 115 TZ2 Zone 112 Tamper 116 116 TZ3 Zone 113 Tamper 117 117 TZ4 Zone 114 Tamper 118 118 EXP11 JP3 On 4 Wire 2 Wire 2 Wire EOL AZ1 Zone 121 121 121 AZ2 Zone 122 122 122 AZ3 Zone 123 1...

Страница 45: ...63 AZ4 Zone 164 164 164 TZ1 Zone 161 Tamper 165 165 TZ2 Zone 162 Tamper 166 166 TZ3 Zone 163 Tamper 167 167 TZ4 Zone 164 Tamper 168 168 EXP16 JP8 On 4 Wire 2 Wire 2 Wire EOL AZ1 Zone 171 171 171 AZ2 Z...

Страница 46: ...e expander is simply plugged across the molex pins marked as EXP1 and EXP2 One ID Expander remote from the control panel PCB This will require a Remote Expander cable Part No 01 094 This cable is plug...

Страница 47: ...Radio Expander Card to Control Panel Control Panel Radio Expander EXP1 Pin1 12V 12V Pin2 0V 0V Pin3 SAD1 SAD1 Pin4 SCLK SCLK EXP2 Pin3 SAD2 SAD2 Once the Radio Expander Card has been connected to the...

Страница 48: ...Output Expander OPX has a bank of four jumper switches labelled OPX1 to OPX4 The output allocation is as follows Jumper Position Output No LCD Output No LED OPX1 OP1 1 OPX1 OP2 2 OPX1 OP3 3 OPX1 OP4...

Страница 49: ...CD keypad may not share the same ident as an LED keypad This engineers RKP should be connected to the plug on the main PCB marked SK2 ENG RKP The connector is keyed and will only fit in one orientatio...

Страница 50: ...he Event Log will start the printer refer to user manual for more details 2 For printing the Program Review engineer function Pressing 1 whilst in the engineer option Program Review will start the pri...

Страница 51: ...located to more than one area they will automatically be classed as a common area by the system The zones within the common area will only be set when all areas on the system that contain these common...

Страница 52: ...ice Area 2 Distribution Common Area Corridor Reception Zones situated in Area1 Zone 1 Zone 2 Zones situated in Area2 Zone 3 Zone 4 Zones situated in Area3 Zone 5 Zone 6 Zones situated in Common Area Z...

Страница 53: ...en deleted any other area code setting the system will also set the area without a code This is to ensure that no areas can be left unset unintentionally Care should be taken by the engineer when allo...

Страница 54: ...tack or Panic Attack Active if Control Panel is Set Unset or in Engineer Programming Mode May only be tested via Engineer code if programmed as testable Alert Internal Sounder Only Recorded to Log whe...

Страница 55: ...g programmed Zone Type The current Zone Type refer to previous page for terminology Area s Area s that the current zone is allocated to Zone Attribute Attribute for current zone Attributes available a...

Страница 56: ...ed Off Norm Ky Zone is a Normal Type Keyswitch Zone Bias Ky Zone is a Bias Type Keyswitch Zone Remove Zone may be removed omitted by end user Note Each Zone should be programmed individually for your...

Страница 57: ...al Output Types may be used for triggering Digital Communicators or RedCare STUs Below is given a list of Output Types with a brief description of the option Off Output not used Pulse Off Output is ac...

Страница 58: ...larmed The activation of this output is dependent upon other system attributes Please refer to DD243 Section Alm Abort Will activate when the panel is in alarm and unset within the programmed abort ti...

Страница 59: ...m channel is triggered Status This output has 3 operating modes intended to provide visual indication of system status Set output on for 10 seconds Unset On for 1 second Off for 1 second for a 10 seco...

Страница 60: ...l control keypad zex tampers Alert Will activate when an alert zone is triggered Fire Will activate when a fire zone is triggered Part Set Will activate when the system is part set or when a zone is r...

Страница 61: ...is in alarm and will reset when the panel auto re arms or when the panel is reset O C Area 1 7 Will activate when the selected area is set and unset O C Cleaner Used for sending open and closing when...

Страница 62: ...e when a perimeter zone is triggered Zone Exclude Will activate when the panel auto rearms with a zone in fault condition It is a requirement of DD243 that a zone that is auto excluded is reported to...

Страница 63: ...en in the following section you wish to program followed by YES The program will then move direct to that option Method 2 The programming routine is structured with a series of headers for example Thi...

Страница 64: ...g Mode 14 Part 2 Set Setting Time Setting Mode 15 Part 3 Set Setting Time Setting Mode 16 Full Set Setting Time Setting Mode 17 Part 1 Set Setting Time Setting Mode 18 Part 2 Set Setting Time Setting...

Страница 65: ...o 52 Test Zone entering zones to be on test 53 Service Timer On Off 54 Service Due Weeks 55 Zone Log Limit 56 Alert 1 Keys Mode Alert 1 Keys On Off 57 Alert 2 Keys Mode Alert 2 Keys On Off 58 Digicom...

Страница 66: ...ing 1 Printer On Off 100 N A 101 Alarm 2 Reset Mode 102 Alarm 3 Reset Mode 103 D1 D2 Mode 104 D1 D2 Mode 105 D1 D2 Mode 106 D1 D2 Mode 107 Bell 2 Ring Time Bell 3 Ring Time 108 Bell 2 Ring Time Bell R...

Страница 67: ...rced Walk Test On Off Forced Walk Test Bypass Time 131 NovActive On Off 132 NovActive On Off 133 NovActive On Off 134 NovActive On Off 135 NovActive On Off 136 NovActive On Off 137 NovActive On Off 13...

Страница 68: ...181 Part 2 Set Exit Time Exit Mode Area 4 182 Part 3 Set Exit Time Exit Mode Area 4 183 Bell Ring Time Area 4 Bell Ring Time Area 5 184 Bell Delay Time Area 4 185 Full Set Exit Time Exit Mode Area 5...

Страница 69: ...xit Time Exit Mode Area 7 211 Part 2 Set Exit Time Exit Mode Area 7 212 Part 3 Set Exit Time Exit Mode Area 7 213 Bell Ring Tim Area 6 Bell Ring Time Area 7 214 Bell Delay Area 7 215 ZEX9 Wiring Mode...

Страница 70: ...ing Template When programming Zone Descriptors or User Names please use the template below for the allocation of keys to characters 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQR 7 STU 8 VWX 9 YZ Space No Delete...

Страница 71: ...for zones that will not be activated when the system is set Do not use test on any E E or Entry Route zones Note After a zone has been put on test it will be automatically taken off test after 20 suc...

Страница 72: ...ons available below it Program _ _ _ Zones Headers Options Program Zones Zone Types Zone Descriptors Zone Wiring Zone Attributes Test Part Chime Cleaner Walk Zone Double Knock Arm Log Zone E E Mode Wa...

Страница 73: ...ls Chime Level Entry Exit Level Key Beep Level Sens Xp Custom Sensor Output Det Reset Expander 1 O P1 1 For LED Expander 1 O P2 2 For LED Expander 1 O P3 3 For LED Expander 1 O P4 4 For LED Expander 2...

Страница 74: ...Print Settings Custom Screens Status Display Custom Display Custom Text Diagnostics Log List Event Log Change List Diagnostics Headers Options Alarm Confirm Window Time On Entry Sounder Mode Reset Mod...

Страница 75: ...bonate or 1 2mm Mild Steel Complies With BS 4737 Parts 1 2 CE tested Conforms with EMC Directive 89 336 EEC LVD Directive 73 23 EEC Number Of Zones Standard 8 4 Wire 16 E O L or 2 Wire Expandable To 8...

Страница 76: ...s Log Size 752 Event Log 256 Event Modem Log Time Date Log Display Non Volatile Memory Yes Quiescent Currents Control Panel 80mA 12V d c LED RKP 40mA 12V d c LCD RKP 30mA 12V d c Zone Expander Card 10...

Страница 77: ...ecord Zone No Descriptor Area s Loop Ohm V Sensor Part Info Example Living Room 1 2 14 AZ 4 TZ 13 2V A1 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Страница 78: ...ecords Zone No Descriptor Area s Loop Ohm V Sensor Part Info 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 9...

Страница 79: ...ptor Area s Loop Ohm V Sensor Part Info 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 1...

Страница 80: ...Sensor Part Info 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 GardTec 872 Specificat...

Страница 81: ...t mA Bell Current mA RKP Current mA Customer Name Contact Name Tel No Fax No Modem No Customer Address Other Service Due Dates Completed Date Signature GardTec 872 Specification Records 872 qxd 05 11...

Страница 82: ...l also set the comms options up for GardTec Remote ie Modem On No Return For commissioning systems for use with GardTec Remote use this option To effect a reset of the factory defaults 1 Remove all po...

Страница 83: ...be reset as follows 1 The system must be unset Unset by a user code Enter the engineer code the display will show 2 Press NO the display will show 3 Press YES the display will show 4 Enter the engine...

Страница 84: ...1 With the display showing 2 Enter the Engineer code 1234 default The display will show 3 Press YES The display will show 4 Press NO until the display shows 5 Press YES The display will show UN SET 0...

Страница 85: ...Or If at least one Novagard Active Sounder is fitted programmed the display will show 12 Press the number of the Novagard Active you wish to test The display will show 13 Press YES The display will s...

Страница 86: ...Press YES The display will show for example for Novagard Active charge current 20 Press YES The display will show for example for Novagard Active quiescent current 21 Press YES The display will show f...

Страница 87: ...Enter the zone number you wish to program e g 1 followed by Yes The display will show for example 7 Press No The display will show 8 Note the chevron has now appeared before the Ent Ex This is the Zon...

Страница 88: ...reas you require are displayed Press Yes The display will show for example Don t forget to program user codes for all the Areas you have used 11 The chevron has now moved to the attribute for Zone 1 T...

Страница 89: ...panel needs to be told that it is to use the ProDigi as a Point ID communicator This is done via option 34 in the engineer options Digicom Type which should be changed to Digicom Type Point ID or Mod...

Страница 90: ...Unset PA 24Hr E E 12Hr Bat Tamp AC LF Alert Fire W D Duress Zone Remove Alrm Restore Zone Exclude PA Restore AC Restore LF Restore After Alarm After Alarm Abort Call If the After Alarm option is turn...

Страница 91: ...ol O C Channel Select Restore Report Channel Select Input Mapping and Polarity 580 Re mapping Tone Security Option The option of Tone Security has been added to the ProDigi This option is only applica...

Страница 92: ...ween 1 and 120 minutes To comply the required time should be between 30 and 60 minutes See 5 4 1 DD243 2002 Criteria for sequentially confirmed alarm conditions Confirm on Entry default On This option...

Страница 93: ...onfirmed alarm If Strobe Trigger Unconfirmed then Strobe will trigger with un confirmed alarms This gives the ability to show to the keyholder from outside the premises that a previously unconfirmed a...

Страница 94: ...w the chain of events below During a set period triggering a Secondary Zone will start the Secondary Time Window This will be logged but no further action is taken If the second zone to alarm during t...

Страница 95: ...nly New Output Option Status A new output option of Status has been added this option has three operating modes and is intended to provide a visual indication of the system status System Set Output On...

Страница 96: ...try Time 2 Unconfirmed Alarm Transmitted Event 4 non entry access Zone Triggered Event 5 Second non entry access Zone Triggered Confirmed Transmitted To achieve the above Confirm on entry On ET Mode D...

Страница 97: ...ll Box Diagnostic tests directly from an LCD RKP or via GardTec PID Point ID Protocol The GardTec 872 control panels has the ability to be programmed as MOD PID when used in conjunction with the GardT...

Страница 98: ...is showing the start up display for example Enter 5 5 YES NO at the keypad 4 The display will show For up to 1 minute 5 Connect the Digi Modem to SK3 and on the Digi Modem terminals A5 B2 to a suitabl...

Страница 99: ...play will show Basic modem is now set up 11 Press 0 to escape Display will show Start of Comms Programming 12 Press YES Display will show Use 0 until display shows Unset if you don t wish to program t...

Страница 100: ...followed by YES Display will show 19 Press YES or NO as required Display will show 20 Press NO Display will show 21 Enter the second secondary telephone number followed by YES Display will show Page 9...

Страница 101: ...y will show for example For Shared line 24 Press YES Display will show For Dedicated line use High For Shared line use Low 25 Press NO until the required setting is shown Display will show for example...

Страница 102: ...rt for the channels you require 1 on 0 off Display will show for example Preferred setting 29 This concludes the basic communications programming Press 0 several times to return to Page 101 Channel 1...

Страница 103: ...on 4 wire to Gardtec 872 control panel Up to eight addressable Novagard Active bell boxes per system May be programmed on site or from a remote location via Gardtec Remote Upload Download software Com...

Страница 104: ...TMP 1 2 UNIT 5 BELL No Connection BELL BELL HOLD SAB TMP OFF UNIT 6 BELL No Connection BELL BELL HOLD SAB TMP 1 2 UNIT 7 BELL LINK TO 0V IN BELL BELL HOLD SAB TMP OFF UNIT 8 BELL LINK TO 0V IN BELL B...

Страница 105: ...t you wish to program The display will show 8 Pressing NO will place a chevron against the first option as shown 9 Press NO to select if Unit 1is On or Off When finished press YES 10 The chevron will...

Страница 106: ...is first option determines what area alarm the unit will activate with 15 Press NO to change the area allocation When finished press YES 16 The chevron will now move to the PA sounder pattern option P...

Страница 107: ...finished press YES 21 The display will show 22 To change text press NO The display will show 23 Enter text 16 characters in the same manner as you would zone descriptors please refer to panel manual...

Страница 108: ...Extending RKP Wiring to 500mtrs Page 107 GardTec 872 Appendix 1 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 107...

Страница 109: ...Extending Expander Wiring to 500mtrs Page 108 Appendix 1 GardTec 872 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 108...

Страница 110: ...s Channel Wiring is shown below for a single channel The security in this format is greater than using Latch On board Relay Det Reset Terminal s and is therefore recommended This should be repeated fo...

Страница 111: ...Page 110 Appendix 1 GardTec 872 872 qxd 05 11 2003 15 01 Page 110...

Страница 112: ...d Tel 0161 655 5500 Fax 0161 655 5501 Internet www gardtec ltd uk e mail sales gardtec ltd uk Technical Support 0161 655 5600 Technical Support Fax 0161 655 5610 PR5406 Rev1 0 872 qxd 05 11 2003 15 01...

Результаты поиска

Содержание 872

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GARDTEC 872, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 872

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды