FujiFilm SONOSITE X-PORTE, Руководство пользователя

Страница: 224 / 366

8-6 Cleaning and disinfecting
8 Verify that all gel, debris, and bodily fluids have been removed from the system and transducer. If
necessary, repeat steps 5, 6, and 7 with a new wipe.
9 Prepare the disinfectant for use.
a Choose a high-level disinfectant from the list of approved disinfectants.
b Check the expiration date on the bottle to ensure the disinfectant has not expired.
c Mix or check that the disinfection chemicals have the concentration recommended by the manufacturer
(for example, a chemical strip test).
d Check that the temperature of the disinfectant is within the manufacturer’s recommended limits.
10 Perform a high-level disinfection of the transducer. Use the following procedure:
a Immerse the transducer in a high-level disinfectant solution.
WARNING Failure to remove all gel, debris, and bodily fluid could leave contaminants on the
transducer.
High-level disinfectants compatible with SonoSite X-Porte transducers:
Disinfectant
a
Compatible transducers Temperature Disinfectant soak duration
Cidex C11xp, C35xp, C60xp, HFL38xp,
HFL50xp, HSL25xp, ICTxp,
L25xp, L38xp, P10xp, P21xp,
rP19xp
25
o
C, 77
o
F
45 minutes
Cidex OPA C11xp, C60xp, HFL38xp,
HFL50xp, HSL25xp, ICTxp,
L25xp, L38xp, P10xp, P21xp,
rP19xp
20
o
C, 68
o
F
12 minutes
Revital-Ox
RESERT C35xp
20
o
C, 68
o
F
8 minutes
Refer to the cleaners and disinfection document available at www.sonosite.com for a complete list of the most
current cleaners and disinfectants.
WARNING High-level disinfectants can cause harm to the patient if not completely removed
from the transducer. Follow the manufacturer’s rinse instructions to remove
chemical residue.