Fresenius Vial INJECTOMAT 2000 Anasthesie Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 82

Page : 58

NT 0928 Rev.A0

5.15. Error message Er(-)0, Er01, Er(-)2, Er03, CFPc

Error code

Error code definition

Cause

ER (-) 0

Device self test on start up was
not successful

Er10

Er20

Er30

Er40

Er50

Er60

Er70

Er80

Electronic c soft-
ware anomaly

Internal RAM anomaly

External RAM anomaly

EPROM anomaly

Eeprom anomaly

ADC anomaly

Syringe parameters
anomaly

Motor frequency anomaly

Keyboard anomaly

Check Sum: faulty RAM, EPROM,
EEPROM

When rewriting EEPROM on switching
off the device the Check Sum is re-
written in the memory to save the pa-
rameters.

If the Hard cutoff circuit time is

shorter than the Soft circuit time, the
device is switched off before EEPROM
is fully written: Check Sum not conform

Er(-)0 or CFPc: When the device is

in CFPc reconfiguration is compulsory:
faulty WATCH DOG

Faulty keyboard or short circuit in the
keyboard or excessive electromagnetic
interference.

ER0 1
Problem detected in motor con-
trol mechanism or in the motor
itself.

Motor supply failure

Motor rotation photo associ-
ated circuits brake.

ER(-) 2*
Plunger advance checking has
detected a error greater than the
acceptable one (+)-) from 1 to 7:
info: A.S.S.
Er32

Er52

Er72

Er82

Mechanical advance
checking anomaly

Short distance anomaly

Slack adjustment anomaly

All length anomaly

Flow rate anomaly

Potentiometer or ADC Often connector
calibration or position potentiometer
unscrewed

ER(-)4
Possible misfonctioning

Er14

Er24

Er34

Motor and flow rate cal-
culation parameters
anomalies

Motor period calculation
anomaly
Motor rotation direction
anomaly

Flow rate / period calcula-
tion anomaly

Functioning or configuration wrong pa-
rameters

CFPc
The device self-test on configu-
ration was not satisfactory

Configuration anomaly

Erroneous parameters.

5.16. Flow rate control protocol: flow rate measurement with computer

Содержание INJECTOMAT 2000 Anasthesie

Страница 1: ...TECHNICAL MANUAL INJECTOMAT 2000 Anästhesie ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ormation given in this document only concern devices of Injectomat 2000 Anästhesie Technical reference N NT 0928 Revision date 20 09 99 Applicable from serial N Date Revision no Pages concerned Changes 20 09 98 A0 all creation ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...l description 24 2 3 3 Description of connectors 26 2 3 4 Power consumption 26 2 3 5 Electrical layout 26 2 3 6 Implantation layout 26 3 CONFIGURATIONS CALIBRATIONS AND CHECK 27 3 1 CONFIGURATIONS 27 3 1 1 Configuration of the pressure functions 27 3 1 2 Moving to the pressure configuration mode 27 3 1 3 Other parameters configuration 28 3 2 Calibration 35 3 2 1 Three tension levels of battery cal...

Страница 6: ... 5 8 Checking back pressure 53 5 9 Checking registered syringe list syringe list label 54 5 10 Checking Mains Battery operation 54 5 11 Checking linearity 54 5 11 1 Equipment used 54 5 11 2 Operating mode 55 5 12 Checking end of infusion 55 5 12 1 End of infusion pre alarm 55 5 12 2 End of infusion alarm 56 5 13 Checking the Led s and keyboard 56 5 14 Battery autonomy test 56 5 15 Continuity test ...

Страница 7: ...anical part list 65 6 2 2 Electronical parts list 70 6 2 3 Operator s guide and labels references 71 7 ANNEX 2 ELECTRONIC LAYOUT 72 7 1 Rear door wiring 72 7 2 Power supply and control board 72 7 2 1 Electronic layout 72 7 2 2 Installation layout 72 7 3 CPU board 72 7 3 1 Electronic layout 72 7 3 2 Installation layout 72 7 4 Display board 72 7 4 1 Electronic layout 72 7 4 2 Installation layout 72 ...

Страница 8: ...Page 4 NT 0928 Rev A0 ...

Страница 9: ...tep motor EEPROM 512 RAM 8K x 8 Watch dog opto Interface Bus interface UART RS232 Buzzer Keyboard LCD Display LED Display ADC CPU BUS SPI Master Motor driver LED driver LCD driver Motor rotation sensor Antisiphon sensor Syringe barrel sensor Occlusion strength sensor Displacement sensor Nurse call option Disengagement Switch Flange Switch ...

Страница 10: ... CarrWeight 2 2 kg approximately 1 3 4 Electrical specifications q Power supply 230V 50 60 Hz Check on the pump the identification label q Maximum consumption 23 VA q Fuse F2 100 mAT 250V IEC 127 q Battery 6V 1 2Ah 1 3 Ah q External power supply 12 15 DC 15W 1 3 5 Electronic specifications The Injectomat 2000 Anästhesie syringe pump is fitted with 3 circuit boards whose features vary in line with ...

Страница 11: ... generates the 5V and Vbat voltage required by the electronic components Finally it comprises an ON OFF switch controlling the various power supplies 2 1 1 1 1 Mains power supply The mains power supply generates a DC voltage ranging from 10 and 16 volts for a maximum current of 1 2 A J1 mains input connector 1 phase 2 neutral Transformer TR1 see Electrical chart 15VA output voltage 9 Vac Fuse prot...

Страница 12: ...he delayed protection fuse F1 1 6A Maximum fuse resistance 0 5 Ohms Controller operation is indicated by two signals responsible for reporting operation using an external power source either mains power or the external DC power unit LDSECT 10 mA drives a diode which checks that the SECT diode is on using a TTL signal with 5V pull up collector open mains presence active at 0 Cut out controller U1 M...

Страница 13: ...le of step by step motor is equipped with a gear reduction of 89 286 which makes the double threaded screw 2 mm turn One motor step is equivalent to 0 8233 µm of linear displacement of the driving bloc One motor turn is equivalent to 22 4 µm of linear displacement of the driving bloc 2 1 1 2 1 Motor control Injectomat 2000 Anästhesie motor control is implemented by a stepper motor driver dual pole...

Страница 14: ...e signals amplitude and current image are available in TP6 and TP7 The current image of each coil is compared to a fixed level which is implemented from the Divider bridge using R31 R41 R37 and R42 The control is achieved through the U11 toggle via a divider bridge by inhibition or confirmation of the L293E control H bridge driving the CE1 and CE2 inputs The calibrating frequency of 25 kHz is supp...

Страница 15: ...s pulsing demand for current The voltage is available on J9 3 For VBAT 6 5V V J9 3 4V 10 motor running at 150 ml h 2 1 1 3 2 Gauge bridge interfaces The only Injectomat 2000 Anästhesie includes a force sensor fixed on the pusher 2 1 1 3 2 1 Force sensor characteristics Sensor technical Complete bridge with 4 gauges Impedance 350 Ohms 15 or 1 KOhms 15 Measurement range 0 to 150 N Surcharge 250 N Ze...

Страница 16: ...pulse mode to save energy The optical switch is connected on J5 Control T11 transistor Current limitation R51 at 8mA Output T10 transistor TTL level J2 14 Control signal CDOPT1 activate at 1 J2 11 Output signal SOPT1 activate at 1 J5 7 Diode anode J5 8 Diode cathode J5 10 Transistor transmitter J5 9 Transistor collector TdON max 100 µsec TdOFF max 200 µsec An anti rebound device made of U20 flip f...

Страница 17: ...8 contact normally shut 2 1 1 5 3 RS 232 option The RS232 option interface RXD1 and TXD1 signals in compliance with the V24 standard signals come from the UART 2691 serial link external controller on the CPU board It is implemented using a U19 LT 1180 CS circuit associated with 12V voltage generator C31 C32 C33 C34 capacitors This circuit is operational only if the pins 2 and 5 of J6 are short cir...

Страница 18: ...2 opto anti siphon module control 16 OFF signal off key pressed ON OFF 17 SECT mains power on signal power supply 18 CDALIM power cut signal 19 LDSECT mains LED control 20 CTS clear to send 21 DEB OFF disengage signal active set to 0 22 RTS request to send 23 OCC OFF occlusion signal active set to 0 24 BUZ nurse call relay control 25 EOC end of conversion ADC 26 CSADC selection bus SPI ADC 27 CLK ...

Страница 19: ...n Description 1 TX1 transmit data line 1 2 5V power supply 3 RX1 receive data line 1 4 GND power supply 5 DTR interface confirm 6 APP INF COM nurse call relay common point 7 APP INF NO nurse call relay normally open 8 APP INF NF nurse call relay normally closed 9 CD ON external ON 10 CD OFF external OFF 11 I OPTON motor control out put 12 I SECT main led 13 V BAT external power plug 14 RX 2 receiv...

Страница 20: ...oswitch on 9 DEB OFF disengage microswitch off 10 GND Important Disassemble the ribbon cable holder on the supply board before extracting the me chanical assembly from the lower housing 2 1 2 9 J9 Test Points Pin Description 1 GND 2 out put position sensor 3 out put low battery control 4 out put force sensor amplifier 5 N U 6 out put optical switch motor control 7 force and position sensor voltage...

Страница 21: ...ing is carried out by an IC3 80C32 circuit running at 12 MHz clocked by Q1 It is used in open mode with the EA VP line connected to GND Address data de multiplexing is carried out by a 74HC573 U3 On this BUS are implemented 32 Ko static RAM U6 27C010 128 Ko extension to 512 Ko U4 2 2 1 2 Reset watch dog The RESET WATCH DOG module comprises two TL7705 U10 and U11 circuits Operation the U10 circuit ...

Страница 22: ...Page 18 NT 0928 Rev A0 The duration of the reset in the active state at power up is set by the C10 capacitor 220nF 100 ms ...

Страница 23: ...default at RESET It is active at 1 on the display board The FAIL diode is out of the matrix to be able to light on when the micropossor does not work 2 2 1 3 2 Buzzer The BUZZER command is inverted and controls the transistor T3 which is mounted as a common transmitter Working in parallel the transistor collector drives the BUZZER on the display board and the nurse call relay on the motor control ...

Страница 24: ...generates interrupts on the ITRS232 line connected to the processor at INTO The SCC2691 is on the microprocessor bus It drives the RXD1 receive data signals on J3 pin 34 and TXD1 transmit data signals on J3 pin 35 The RS232 option is reserved for dialogue with the host computer responsible for monitoring or control ling the system 2 2 1 5 2 TTL serial link The TTL serial link is driven by the seri...

Страница 25: ...yringe clamp detection alarm high position 1 0 60 cc detection 1 1 20 cc detection 0 1 Syringe clamp detection alarm low position 0 0 The motor rotation and piston presence opto switch interfaces are located on the POWER SUPPLY BOARD 2 2 1 6 2 Motor rotation opto switch Control signal CDOPT1 activate at 1 Output signal SOPT1 activate at 1 2 2 1 6 3 Piston presence opto switch anti siphon Control s...

Страница 26: ...n module control 16 OFF ON OFF key depressed signal 17 SECT mains power supply on signal 18 CDALIM power cut signal 19 LDSECT mains LED control 20 CTS Clear to send line 2 21 DEB OFF disengage active at 0 signal 22 RTS Request to send line 2 23 OCC OFF occlusion active at 0 signal 24 BUZ nurse call relay control 25 EOC end of conversion ADC 26 CSADC selection SPI ADC bus 27 CLK clock SPI ADC bus 2...

Страница 27: ... display matrix column 2 11 COL3 display matrix column 3 12 diode FAIL control 13 RDCRT current reduction control 14 LIG1 keyboard interface line 1 15 LIG2 keyboard interface line 2 16 LIG3 keyboard interface line 3 17 LDSECT mains LED lighting control 18 5V power supply 19 VBAT power supply 20 GND power supply 2 2 2 5 J5 Display CPU connection Pin Description 1 TON ON key 2 TOFF OFF key 3 SI SPI ...

Страница 28: ...ch are marked in the table below The diodes and display units are driven in a multiplexed 8 segments x 8 digit matrix The LED s and display units are mounted with a common cathode The 8 segments are driven by signals SEG0 to SEG7 and the 8 digit by signals DIG0 to DIG7 The 2 LED s MAIN PRESENCE and FAIL are controlled independently of the matrix 2 3 2 1 1 LED s table The following table lists the ...

Страница 29: ... of the connector J2 1 DIG 5 J2 2 DIG 4 J2 3 DIG 3 J2 4 DIG 2 J2 5 DIG 1 J2 6 DIG 0 J2 7 LINE 0 J2 8 LINE 1 J2 9 LINE 2 J2 10 TON J2 11 TOFF J2 12 GND 2 3 2 3 LCD display unit The LCD display unit is chip on glass type the controller is fixed on the glass It has 2 lines of 20 char acters The BUS gestion is multiplexed with the command of SEG0 and SEG7 It has a double powered retrolighting The powe...

Страница 30: ...ix and keyboard column 2 11 COL3 display matrix and keyboard column 3 12 FAIL diode FAIL control Fail 13 RDCRT display control writing command 14 LIG1 keyboard interface line 1 15 LIG2 keyboard interface line 2 16 LIG3 keyboard interface line 3 17 LDSECT LED mains lighting control LED sector 18 5V power supply 19 VBAT power supply 20 GND power supply 2 3 3 2 J3 CPU board connection Pin Description...

Страница 31: ...ed when switching on by simultaneously pressing on the keys and until the display PrES 1 allows to scroll the parameters PrES 1 PrES 2 PrES 3 etc on the 7 segment screen allow to valid your choice and to enter in the menus Inside the menus the keys and allow to display the chosen values q PrES 1 Pressure limit memorization q PrES 2 Maximum pressure limits q PrES 3 Pressure drop detection threshold...

Страница 32: ...een 0 and 1100 mm Hg by step of 50 mm Hg 3 1 3 Other parameters configuration This configuration mode access is activated when switching on by simultaneously pressing on the keys and until the display Par 1 allows to scroll the parameters Par 1 Par 1 PAr 2 PAr 2 PAr 3 PAr 3 etc on the 7 segment screen allows to valid this choice and to enter in its menu informations of which are displayed on the L...

Страница 33: ...aximum flow rates q PAr4 Selectionnable syringe list configuration q PAr5 Compulsory purge yes or no q PAr6 Infusion quick start yes or no q PAr9 RS232 communication speed q PArA Empty syringe mode q PArB Time to preventive check q PArC Memorised protocols list q PArD Flange detection mode q PArE Programmed bolus flow rates configuration q PArF Bolus flow rate configuration q PArH Language configu...

Страница 34: ... parameter allows to choose keyboard selectionnable infusion maximum flow rates for each type of syringe 1rst screen Par3 Par3 50cc 150 50cc 1500 0 ml h ml h 2nd screen Par3 Par3 20cc 75 20cc 750 0 ml h ml h 3 1 3 4 Selectionnable syringe list configuration PAr 4 PAr 4 This parameter allows to make out the key board selectionnable syringe list Example Braun Perfusor 50cc Braun Perfusor 50cc Braun ...

Страница 35: ...n quick start the infusion starts always with selected flow rate even small 3 1 3 7 RS232 communication speed PAr 9 PAr 9 This parameter allows to choose the communication speed among the following three ones q 4 800 q 9 600 q 19 200 q Par9 Par9 19200 19200 3 1 3 8 Empty syringe mode PAr A PAr A When the Injectomat 2000 Anästhesie goes to infusion end prealarm if the empty syringe mode is authoris...

Страница 36: ...again at each switching on until the check be performed 3 1 3 10 Memorised protocols list Par C Par C or allow to scroll the parameters memorised in the EPROM Example ALFENTAN Par C 200 00µg gl If no protocol is memorised the Injectomat 2000 Anästhesie displays Par C START allows to start a new protocol configuration BOLUS allows to erase a memorised protocol ALFENTANIL Par C L Lo oe es sc ch he e...

Страница 37: ...flashing I Minimum value selection Default value selection Maximum value selection Increment selection Fix increment Variable increment Induction dose Sustaining flow rate Programmed bolus Simple bolus Occlusion alarm Parameters to be enter for any new protocol Protocol name Dilution Weight Induction dose Maintain flow rate Bolus dose Simple bolus flow rate Default pressure limit 3 1 3 11 Flange d...

Страница 38: ...ow rate used when switching off the device ParF ParF Last simple bolus flow rate used Default simple bolus flow rate when switching on the device will propose the simple bolus flow rate enter in this parameter ParF ParF 50cc 8 50cc 80 00 0 ml l 0 0 ml l 3 1 3 14 Language configuration PArH PArH This parameter allows to choose the dialog language with the device ParH ParH Deutsch Deutsch 3 1 3 15 M...

Страница 39: ...ension levels of battery calibration EtAL 6 Movement sensor calibration EtAL 9 strength sensor calibration 3 2 1 Three tension levels of battery calibration EtAL 4 EtAL 4 The device displays BAT1 feed the device with a 6 30V 0 05 V tension with a stabilised power sup ply instead of the battery One press on START reads this tension and store it in the EEPROM The device displays BAT2 feed the device...

Страница 40: ...gistered the Injectomat 2000 Anästhesie indicates the num ber of LSB in decimals between the two calibration points This value should be between 776 10 LSB If the value displayed exceeds the tolerance level you should calibrate again EtAL 6 will be re displayed and you may select another calibration 3 2 3 Strength sensor calibration EtAL 9 EtAL 9 0 g 0 g is displayed Set the Power supply board P1 ...

Страница 41: ...cessary and service date modification TEst 2 TEst 2 tests all indicator lights LED s 7 segment display unit AND LCD screen TEst 3 TEst 3 tests keyboard TEst 4 TEst 4 displays battery voltage TEst 5 TEst 5 displays code of last 10 alarms TEst 6 TEst 6 displays total running time TEst 7 TEst 7 TTL serial link test TEst 8 TEst 8 RS232 serial link test TEst 9 TEst 9 displays force on plunger TEst A TE...

Страница 42: ...St 3 This test allows to test the correct functioning of every key The message Test 3 is permanently dis played When pressing on a key its name displayed on the screen OFF Switch off SIAL Alarm silent STOP STOP Stop infusion START VAL Validation note pressing longer than 2 seconds on this key drives back to tests choice BOLUSBOL Bolus manual control BOPG Programmed bolus DECAL Moving the traveller...

Страница 43: ...Three types of events are memo rised q ALARM q ERROR q SWITCH OFF two cases Normal SWITCH OFF by pressing the OFF key Abnormal SWITCH OFF due to misfonctioning When an alarm goes off an A A is displayed followed by a number identifying the alarm Alarm Description 10 battery 11 syringe clamp 12 end of infusion 13 volume limit 14 disengagement 15 plunger head 16 occlusion 17 flange In case of error ...

Страница 44: ... modify this time manually Example Test 6 Test 6 28 H 28 H 3 3 8 TTL Serial link test tESt 7 tESt 7 This test allows to verify the TTL serial link TTL 80C32 by placing a plug on which the Rx and Tx lines are short circuited pin 2 and 3 If link is correct LTOK LTOK is displayed If link is not correct or if plug is not connected LTER LTER is displayed 3 3 9 Serial link test tESt 8 tESt 8 This test a...

Страница 45: ...hannel to an other The analog inputs are divided as follows 0 battery voltage 1 N U 2 force sensor 3 NU 4 potentiometer displacement L converter zero test between 0000 and 0004 if correct M converter mid scale test between 01FB and 204 if correct H converter full scale test between 03B and 3FF if correct 3 3 13 Driving block position display tESt C tESt C This test displays the position of the dri...

Страница 46: ...play tESt F tESt F This test displays the type of syringe fitted to the Injectomat The type is defined with the indications given by the optos of the syringe clamp The type of syringe is displayed with its capacity 20cc 20 25cc 50cc 50 60cc The capacity may not be displayed if the parameters in EEPROM indicate that certain types of syringes are not included When the syringe clamp is in the higher ...

Страница 47: ...NT 0928 Rev A0 page 43 ...

Страница 48: ... direction for mounting the various components Important The input bearing flange must be placed on the side external to the driving block cover q Visually check that the input bearing driving block cover are properly mounted on the tube 4 Insert the flat cable insertion tool in the diam 12 tube on the input bearing side q The perpendicular flat cable parts are placed in the slits found at the end...

Страница 49: ...cable at roughly 1 5 mm 3 Cut the part of the flat cable corresponding to the back pressure microswitch of version A2 see cutting zone in the diagram below Weld the disengaging microswitch without flattening it against the flat cable at roughly 1 5 mm 4 Weld the force sensor wires Important when disassembling a force sensor take care not to damage the welding pellets 5 Pass the flat cable in the f...

Страница 50: ...nt the pinion on the potentiometer match up the indexing half flat q The pinion large diameter must be flattened against the potentiometer 8 With the potentiometer facing you turn the pinion in an anticlockwise direction until it blocks then turn it 1 4 of a turn in the opposite direction 9 Mount the moving mechanical assembly on the reducer frame 10 Insert the flask on the guides and rack q Check...

Страница 51: ...Plug holder connector If the total pins on the plug holder connector does not correspond to the total pins on the power supply board connector the connecting method should be done as follows plug holder straight Power supply board ...

Страница 52: ...nisms Avoid abrasive scrubbing which could scratch the casing Neither rinse nor wipe surfaces q If the device is located in a high contamination risk unit it is advisable to leave it in the room during aerial disinfection after having disinfected it in using a moist cloth q Do not use TRICHLOROETHYLENE DICHLOROETHYLENE AMMONIA AMMONIUM CHLORIDE CHLORINE and AROMATIC HYDROCARBON ETHYLENE DICHLORIDE...

Страница 53: ...NT 0928 Rev A0 page 49 ...

Страница 54: ...Page 50 NT 0928 Rev A0 ...

Страница 55: ...NT 0928 Rev A0 page 51 ...

Страница 56: ...Page 52 NT 0928 Rev A0 ...

Страница 57: ...ssure NOTE The Injectomat 2000 Anästhesie initiates the sensor after pusher engagement When testing back pressure the infusion should be started with no pressure on the line 1 Start the device by pressing the ON key 2 Place a manometer or any other pressure measuring instrument at the syringe outlet 3 Select Braun Perfusor 50 ml Syringe 4 Select the Medium Limit Pressure by pressing the LIMIT PRES...

Страница 58: ...ltage on the stabilised supply between 5 8 V and 6 V q The battery discharge pre alarm is activated NOTE The acoustic alarm can be temporarily silenced 2 minutes by pressing the SILENCE ALARM key 8 Turn down the voltage of the stabilised supply Check the battery discharge prealarm is activated between 5 6 and 5 8 Volts NOTE If the values indicated above are not respected refer to the EtA4 EtA4 tes...

Страница 59: ...for a flow rate selection of 50 m minutes seconds minimum Average Maximum 50 00 68 01 68 69 69 38 50 30 68 69 69 38 70 08 51 00 69 37 70 07 70 77 51 30 70 05 70 76 71 46 52 00 70 73 71 44 72 16 52 30 71 41 72 13 72 85 53 00 72 09 72 82 73 54 53 30 72 77 73 50 74 24 54 00 73 45 74 19 74 93 54 30 74 13 74 88 75 63 55 00 74 81 75 56 76 32 55 30 75 49 76 25 77 01 56 00 76 17 76 94 77 71 56 30 76 85 77...

Страница 60: ...erfusor syringe q Important For accurate checking of the hard height do not move the driving block when measuring 3 If X value is out the tolerated ones see Eta6 section 3 2 CALIBRATION 5 11 Checking the Led s and keyboard Refer to tSt2 tSt2 and tSt3 tSt3 see section 3 2 CALIBRATION 5 12 Battery autonomy test 1 Medium battery autonomy is 7 hours minimum 5 when the device operates with a 50 ml Brau...

Страница 61: ... limit selected too low Bad calibration of strength sensor Disengagement alarm when switching on Disengagement microswitch out of order Detection syringe piston un suitable alarm Opto sensor and or obturator of syringe piston out of or der Syringe barrel holder unsuit able alarm Opto sensor and or obturator of syringe holder out of or der Syringe flange detection un suitable alarm Flange detection...

Страница 62: ...yboard or short circuit in the keyboard or excessive electromagnetic interference ER0 1 Problem detected in motor con trol mechanism or in the motor itself Motor supply failure Motor rotation photo switch associ ated circuits brake ER 2 Plunger advance checking has detected a error greater than the acceptable one from 1 to 7 info A S S Er32 Er52 Er72 Er82 Mechanical advance checking anomaly Short ...

Страница 63: ... should be installed according to the installation drawings shown in below q Important Make sure that the horizontal installation plane is respected 2 Fill the syringe with 50 ml of distilled water Prime if necessary to eliminate any air bubbles 3 Secure the female Luer Lock end piece of the catheter extension onto the syringe and the male Luer Lock end piece onto the needle 4 Install the syringe ...

Страница 64: ...er note the error percentage displayed on the screen 5 16 4 Installation drawing 5 17 Flow rate control flow rate control measurement with scales q In compliance with IEC 601 2 standard 2nd part 62D standard project for infusion pumps 5 17 1 Equipment used q Stop clock q Scales scales sensitivity flow rate value x scale sensivity x 5 ml h 1 10000e 5 ml h x 30 ml h 1 1000e x 30 ml h 1 100e q Test t...

Страница 65: ... platform 7 Place the needle inside the test tube Important The infusion line needle catheter extension must not be in contact or rest on the Scales test tube assembly at any time 8 Start the device by pressing on the ON key Injectomat 2000 Anästhesie in mains supply mode then drain the perfusion line using the PRIME BOLUS key Important check that there are no air bubbles 5 17 3 Operating mode 1 S...

Страница 66: ...th water ensuring that the needle is dipped in the liquid 1 cm and add several drops of oil in order to create a greasy film on the surface of the liquid In this way the user will avoid any measurement error due to evaporation of the liquid 6 Place the needle inside the test tube 5 18 3 Operating mode 1 Select the flow rate q Important for low flow rates 5 ml h validate and wait for the infusion t...

Страница 67: ...NT 0928 Rev A0 page 63 ...

Страница 68: ... necessary for the pump maintenance 6 1 2 Replacement parts table The table below list the main modification made to improve the product The Injectomat 2000 Anästhe sie serial number should be used when looking for components Equivalence table for Injectomat 2000 Anästhesie Serial N From to From to From to Display board 16 CPU board 16 Eprom 16 Wired motor 16 Battery connector 16 Potentiometer wir...

Страница 69: ...NT 0928 Rev A0 page 65 6 2 Exploded views and related parts lists 6 2 1 Mechanical part list Upper and lower cases ...

Страница 70: ...tter 125 1 Flange Injectomat switch joint 126 1 ALPS SKHCAF switch 127 1 Flange Injectomat switch support 128 1 TCB 2 2 x 8 Eco Syn screw 129 1 Flexible stiffened washer 1 Buzzer clip pavillon 6 2 1 2 Lower case Référence Repère Quantité Désignation 105 1 9 points Sub d 106 1 15 points Sub d 115 1 16 va transformer 117 1 Main socket support 107 1 Buzzer bell 108 1 Socket support 109 1 3 points fem...

Страница 71: ...NT 0928 Rev A0 page 67 Mechanical plunger unit Injectomat 2000 Anästhesie ...

Страница 72: ...aced in the centering ring 1 Inox plate To be placed between the centering ring and the flask 224 1 Anti siphon arm 225 1 Pusher housing 226 1 Pusher housing clip 227 1 Injected M 0 5 rack 228 1 Diam 36 protective sticker 229 1 Injected contact plate 230 1 Force sensor 232 1 OMRON microswitch 249 1 RP I 131 type photo inter 253 1 C pusher support 254 1 Pusher protection film 256 1 Disengagement fi...

Страница 73: ...NT 0928 Rev A0 page 69 Motor reduction bloc Mechanical kits ...

Страница 74: ...g Ref Number Component 116 1 Injectomat 2000 Anästhesie RS232 HE13 power sup ply board 6 2 2 2 led dysplay board Reference Diag Ref Number Component 114 1 Injectomat 2000 Anästhesie B 9 LEDS display board 6 2 2 3 CPU board Reference Diag Ref Number Component 178 1 CPU board W flange det ANT HE13 Warning A Injectomat 2000 Anästhesie CPU Board should never be used on an Injectomat 2000 P and vice ve...

Страница 75: ...rator s guide Buzzer adjust sticker Danger sel PIL DIN Battery compartiment stick Main DANGER 12 5 mm label Main Danger PIL label Diam 17 5 Inj labe 1 1 1 2 Ah 6V BAT label UC board label It is possible to get the Operator s guide reference on simple request to our commercial service see useful addresses chapter 9 ...

Страница 76: ...EF DESIGN REF Rév Motor power supply and control board INJECTOMAT 1 1 x A3 D395BN004 E1 7 3 CPU board 7 3 1 Electronic layout Designation FV REF DESIGN REF Rév CPU board 3 3 x A3 D197DS000 C0 7 3 2 Installation layout Designation FV REF DESIGN REF Rév CPU board INJECTOMAT 1 2 x A3 only D397DS004 C0 7 4 Display board 7 4 1 Electronic layout Designation FV REF DESIGN REF Rév Display board Injectomat...

Страница 77: ...NT 0928 Rev A0 page 73 ...

Страница 78: ...Page 74 NT 0928 Rev A0 ...

Страница 79: ...NT 0928 Rev A0 8 ADDENDA ...

Страница 80: ...NT 0928 Rev A0 ...

Страница 81: ...SA Belgique DIVISION VIAL MEDICAL Molenberglei 7 2627 Schelle BELGIQUE Tel 32 3 880 73 07 Fax 32 3 880 50 07 GERMANY FRESENIUS MCM AM NEUNEN BERG 8 63749 ALZENAU GERMANY Tel 49 60 23 97 22 0 Fax 49 60 23 43 06 It is possible that this document contains errors or typing mistakes Changes may be made at regular intervals for inclusion in subsequent editions COPYRIGHT 1999 Fresenius Vial S A This tech...

Страница 82: ...NT 0928 Rev A0 ...

Результаты поиска

Содержание INJECTOMAT 2000 Anasthesie

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fresenius Vial INJECTOMAT 2000 Anasthesie, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание INJECTOMAT 2000 Anasthesie

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды