Fresenius Medical Care 5008, Руководство по эксплуатации

Страница: 150 / 328

Chapter 8: Cleaning
8-2 Fresenius Medical Care 5008 OP 5/09.06
8.2 Connecting the Disinfectant Container
The disinfection connectors are coded. The following lists show the
coding of the disinfection connectors, the disinfectants to be used and
the appropriate disinfection programs.
Left disinfection connector, yellow:
Right disinfection connector, black:
Place the appropriate disinfectant container in its position on the rear of
the machine and connect the container.
Connect the disinfectant container (e.g.: Citrosteril
®
container).
Place the Citrosteril
®
container (1) on the rack. Connect the Citrosteril
®
container to the yellow port (2) on the left.
Caution
When using disinfectants, observe the manufacturer's instructions for
use.
When connecting the disinfectant container also observe the following
criteria:
– The containers must be provided with a ventilation opening.
– The coding of the disinfection connectors.
– The disinfectant must match the respective disinfection program.
– Different disinfectants may not be mixed with each other.
Prior to the use of disinfectants other than those listed in chapter 12
"Consumables", make sure these are efficient and are compatible with
the materials affected in the hemodialysis system.
Improper use of disinfectants (concentration, temperature range, dwell
time) may cause damage to the hemodialysis system.
Disinfectant Disinfection program Temperatur
e
Citrosteril
®
Heat disinfection 85 °C
Diasteril
®
Heat disinfection 85 °C
Puristeril
®
340 Cold disinfection 37 °C
Puristeril plus Cold disinfection 37 °C
Disinfectant Disinfection program Temperatur
e
Sporotal
®
100 Degreasing/
Cold disinfection 37 °C