FR
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . .4
4. Consignes de sécurité pour tous les
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. FLYER avec entraînement Panasonic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 Commande à lʼaide du FLYER Display
D1 et du FLYER Remote Control RC1
et RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .2 Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5 .3 Navigation et paramétrage . . . . . . . . . 9
5 .3 .1 Sélectionner le menu . . . . . . . . . . . . 9
5 .3 .2 Quitter le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 .3 .3 Sélectionner un point de menu . . . . . 9
5 .5 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . .10
5 .5 .1 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . 10
5 .5 .2 Menu de remise à zéro des valeurs 10
5 .5 .3 Menu langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 .5 .4 Menu heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .5 Menu date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .6 Menu unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .7 Menu format heure . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .8 Paramétrer une assistance
personnalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5.9 Menu retour dʼinformation
5 .5 .10 Menu rétroéclairage . . . . . . . . . . . . 13
5 .5 .11 Menu Circonférence de roue . . . . . 13
5 .5 .12 Menu arrêt automatique . . . . . . . . . 13
5 .5 .13 Menu Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 .5 .14 Rétrograder automatiquement . . . . 14
5 .5 .15 Auto mode menu . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5.16 Menu étalonnage de lʼaltitude
5 .5 .17 enviolo TR automatiQ integrated . . 15
5 .5 .18 Navigation komoot . . . . . . . . . . . . . 16
5 .5 .19 Puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 .5 .20 Menu about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .5 .21 Shimano Di2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .5 .23 Connexion avec Smartphone Android 18
5 .5 .24 Connexion avec iPhone Smartphone 22
. . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.7 Commande à l‘aide du FLYER Display
D0 et du FLYER Remote Control RC0
5 .8 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . .28
5 .10 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . .29
5 .11 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . .29
5 .12 Navigation dans le menu . . . . . . . . .29
5 .13 Menu reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5 .14 Menu langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5 .15 Menu heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5 .16 Menu unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5 .17 Menu assistance . . . . . . . . . . . . . . . .31
5 .18 Menu éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5 .19 Menu éclairage automatique . . . . . .32
5 .20 Menu Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5 .21 Menu Circonférence de roue . . . . . .33
5 .22 Menu Mode automatique . . . . . . . . .33
5 .23 Menu about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5.24 Régler les modes dʼassistance
5 .25 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5 .26 Entraînement électrique . . . . . . . . . .34
5 .27 Batterie sur tube inférieur . . . . . . . . .35
5 .28 batterie sur tube de selle . . . . . . . . .39
5 .29 Code d’erreur batterie . . . . . . . . . . . .43
5 .30 Stockage de la batterie . . . . . . . . . . .44
5 .31 Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . .49
8. Plaque signalétique et numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8 .1 Plaque signalétique pour Pedelecs
jusqu’à 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . .50
8 .3 Types de vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8 .4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
8 .5 Numéro d’homologation des
pédalage jusqu’à 45 km/h . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . .51
9 .1 Pratiquer le Mountainbike de façon
responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10. Avant la première utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
13 .1 Utilisation des blocages rapides et
des axes traversants . . . . . . . . . . . . .58
13 .2 Réglage de la position assise . . . . . .60
13 .3 Réglage des manettes de frein . . . . .64
13 .4 Éléments de suspension . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
14 .1 Contrôle des jantes . . . . . . . . . . . . . .67
14 .2 Pneus et chambres à air . . . . . . . . . .67
14 .3 Réparation des crevaisons . . . . . . .68
16. Chaîne et pignons, courroie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
17 .1 Freins hydrauliques . . . . . . . . . . . . .72
17 .2 Freins à disque . . . . . . . . . . . . . . . . .73
17 .3 Freins sur jante hydrauliques . . . . . .73
17 .4 Frein à rétropédalage . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
18 .1 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
21. Utilisation avec charge supplémentaire
21.1 Transport dʼenfants /sièges pour
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
21 .2 Remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
21 .3 Porte-vélos de toit et de hayon . . . . .77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
23. Garantie légale générale et garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
23 .1 Garantie légale générale du
revendeur spécialisé . . . . . . . . . . . . .78
23.2 Garantie fabricant de FLYER AG
Содержание Mountain
Страница 4: ...2 WICHTIG Aktuelle Bedienungsanleitungen finden Sie unter flyer bikes com manuals...
Страница 85: ...FIT FR FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 fr Notice originale...
Страница 88: ...2 IMPORTANT Retrouvez les instructions d utilisation actualis es sur flyer bikes com manuals...
Страница 168: ...FIT IT FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 it Istruzioni originali...
Страница 171: ...2 IMPORTANTE Istruzioni per l uso aggiornate disponibili al sito www flyer bikes com manuals...
Страница 250: ...FIT EN FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 en Original instruction manual...
Страница 253: ...IMPORTANT For the latest operating instructions visit www flyer bikes com manuals...
Страница 329: ...FIT NL FLYER FIT E Bike System integration MOUNTAIN CROSSOVER TOUR URBAN EN 15194 nl Originele gebruiksaanwijzing...
Страница 332: ...2 BELANGRIJK actuele gebruiksaanwijzingen vindt u op www flyer bikes com manuals...
Страница 349: ...19 NL 3 Roep het instellingensymbool op 4 Open het submenu app instellingen...