Flux F 570, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 141 / 212

Sécurité
138
Notice d’instructions VISCOPOWER
F
R
A
N
Ç
A
IS
2.4.1 Exigences en matière de protection antidéflagrante
Catégorie 1 (ZONE 0)
La partie extérieure de la pompe à vis excentrée entre l’orifice
d’aspiration et la tubulure de refoulement.
Catégorie 2 (ZONE 1)
La partie extérieure de la pompe à vis excentrée entre la tubulure
de refoulement et la pièce de liaison pour un moteur et la partie
intérieure de la pompe à vis excentrée (en cas de pompage con-
forme, la partie intérieure est recouverte par le fluide refoulé).
2.5 Qualification du personnel
Seules les personnes formées, averties et autorisées peuvent manipuler la pompe à vis ex-
centrée. Les compétences respectives du personnel doivent être clairement définies. Le per-
sonnel chargé de la manipulation de la pompe à vis excentrée doit avoir lu et
compris l’ense-
mble de cette notice d’utilisation, et en particulier le chapitre 2
Sécurité avant de commencer
la manipulation ou avoir été familiarisé avec son contenu lors d’une formation.
2.5.1 Personnel chargé du transport
Le personnel chargé du transport doit :

être formé à l’utilisation des engins de levage et de manutention.

identifier les dangers et prendre les précautions appropriées.
2.5.2 Personnel chargé du montage
Le personnel chargé du montage doit :

disposer d’une formation appropriée (par exemple, ajusteur-mécanicien).

connaître la structure et le fonctionnement de la pompe à vis excentrée.

identifier les dangers et prendre les précautions appropriées.

être formé à l’utilisation des moyens de production.
2.5.3 Opérateurs
Les opérateurs ont été formés à l'utilisation par l’exploitant. Ils ont été informés des dangers
potentiels liés à l’utilisation et à un comportement inapproprié. Les opérateurs ne sont autori-
sés à exécuter des tâches dépassant le cadre des activités pour lesquelles ils ont été formés
que si elles sont mentionnées dans la présente notice d’utilisation et si l’exploitant les a ex-
pressément chargés de les exécuter.
Les opérateurs doivent :

connaître la structure, le fonctionnement, la mise en service et l’utilisation des pompes
à vis excentrée.

identifier les dangers et prendre les précautions appropriées.

être formé à l’utilisation des moyens de production.